久等的第三章出來了![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/176.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/176.gif)
這章比較長所以也翻譯得比較久![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/193.gif)
始終是業餘的![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif)
在寫這本書的翻譯時
發覺原來日文翻成中文也不是件容易的事啊![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif)
翻譯的時間也不比中→日少![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/161.gif)
不過卻是很有趣呢![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif)
THE HYDE 自傳 C 章 少年時代![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
下回希望在下星期能寫出來吧![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/015.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/015.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/015.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/176.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/176.gif)
這章比較長所以也翻譯得比較久
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/193.gif)
始終是業餘的
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif)
在寫這本書的翻譯時
發覺原來日文翻成中文也不是件容易的事啊
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/143.gif)
翻譯的時間也不比中→日少
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/161.gif)
不過卻是很有趣呢
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/038.gif)
THE HYDE 自傳 C 章 少年時代
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/098.gif)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0007.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0008.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0009.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0010.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0011.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0012.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0013.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0014.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0015.jpg)
![Photobucket](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi1070.photobucket.com%2Falbums%2Fu485%2Fsiuyux%2FTHEHYDE-C0016.jpg)
下回希望在下星期能寫出來吧
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/015.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/015.gif)
![](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char2/015.gif)