ヒョリン・ボラ カップル
アイドルスター陸上大会の続き☆
めっちゃ写真が多くてSISTAR捜すの大変＞＜
基本Superjuniorとか2AMとかばっか＠＠
ほんとこの２人わ仲良しだなあっ
ワールドカップのときも２人の写真いっぱいだったし
この組み合わせ大好きだーっ！！
てかこの撮影って夕方までずっとやってたのね！！
他の出演者のみてたら周りがもう暗かった
<出演者>
2PM(준수, 닉쿤, 택연, 우영, 준호, 찬성) 2AM(조권, 임슬옹, 정진운, 이창민) 에이트エイト(이현, 백찬, 주희) 미쓰에이(Miss-a 지아, 민, 수지, 페이) 슈퍼주니어 Superjunior(이특, 희철, 예성, 신동, 성민, 은혁, 동해, 시원, 려욱, 기범, 규현) 샤이니 SHINee(온유, 종현, Key, 민호, 태민) F(x) 루나, 비스트 BEAST 이기광 용준형 손동운 양요섭 장현승) 포미닛 4minute(남지현 허가윤 전지윤 김현아 권소현) 엠블랙MBLAQ(승호 지오 천둥 이준 미르) 손담비 애프터 스쿨 Afterschool(주연 베카 정아 가희 유이 나나 레이나 리지) 인피니트 INFINITE(김성규 장동우 남우현 호야 이성열 엘 이성종) 나인뮤지스9musis(라나, 세라, 민하, 은지, 이샘, 이유애린, 비니, 재경, 혜미 ) ZE:A(제국의 아이들,문준영, 시완, Kevin, 황광희, 김태헌, 정희철, 하민우, 박형식, 김동준) 시크릿 Secret(한선화 전효성 징거 송지은) 씨스타 SISTAR(소유, 보라, 다솜, 효린) FT 아일랜드 FTisland(최종훈 이홍기 이재진 최민환 송승현)
新PV???
これはいったいなんなの～～！？！？＠＠
COPY RIGHT SONGっていうやつで
なんかPV風になってるの！！
動画がinstizにしか載ってなくて
UP方法がわかんないから
とりあえずキャプ画にしてみました☆
なんかこの動画の前に
大国男児がチラって写ってたけど
なんの番組だったんだろ！？
だれか知ってる人いたら教えて～～＞＜
でもこの歌いいよ！！笑
運動会！？！？
今日も今日も暑いですねですね～～～～
そんな中ウリSISTARは
22日6：10放送の
MBC秋夕特集"アイドルスター陸上選手権大会"
の収録してました～～
これ総勢120人くらいのアイドルが出てるらしくて・・・
Superjunior・SHINee・Afterschool・2PM・2AM・
4minute・BEAST・FTisland・Secret・Jwelly・T-ara
Seeya・ZE:A・RAINBOW・INFINITE・大国男児・超新星・f(x)
などなど～～～？？？
木洞運動場でおこなわれたんだけど
SISTARの入場わ同じ事務所の
K.will先輩とだったよ^^
でいてみて～～
ダソムがはしってる！！！
でもシクリの子とかわすごい
がんばってはしってるかんじなのに
ダソムわなんでこんなに優雅なの～？？笑
でこの２人！
なんかヒョリン髪型かえた？？
前髪が軽くなった気がする
この２人の組み合わせが大好き～～
ボラｵﾝﾆからのメッセージ
ボラｵﾝﾆからもメッセージきました～～♪
翻訳してUPしますね☆
---------------------------------------------------
히히히^^* 2010.09.13. 23:41
ヒヒヒ^^*
안녕요!!!!><ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
こんにちは(さようなら)です!!!!
여러분!~~~~~~~ㅋㅋㅋ
皆さん!~~~~~~~
저희 100일이 지났어요!!ㅋㅋㅋ
私たちの100日が経ちました!!
100일축하해죠서 정말로 너무너무너무너무너무너무너무너무너무너무너무너무너무너무
100日を祝って頂いて本当に とってもとってもとってもとってもとってもとってもとってもとっても
とってもとってもとってもとってもとってもとっても
고마워용!!!♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
ありがとう!!!
저희는 여러분의 사랑을 받으면서 쑥쑥자라고 있어요!!
私たちは皆さんから愛されながらすくすく育っています!!
너무 많은 사랑을 받아서 정말 빨리 자라고 있는거 같아요!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
とても沢山の愛を受けて本当に早く育っているようです!!
좋아좋앙!ㅋㅋㅋ
ちょあちょあん!
항~~상 고마운마음이 큰거... 알죠??ㅋㅋㅋ
い～っつも感謝の気持ちが大きいことわかるでしょう??
헤헷..
へへっ
여러분!!!
みなさん!!!
빨리 보고시퍼여!!!!!!!!!!!!><♡
早くあいたいよ!!!!!!!!
憎まず愛してね～～^^
すっかりみんなの服も秋っぽくなっちゃて♪
新たにインタビューがUPされました^^
そこそこちゃんと訳したはず･･･笑；；
てゆうか下の記事みればわかるけど
もしSISTARがガシックゴルでも
全然いいっすよ
みたいな（笑）
でも実際超謙虚だよなあって思う!!
ってことでそんな彼女達のインタビューをどうぞ^^
---------------------------------------------------
シスタ "虚飾的な姿を沢山お見せしますよ"
二番目シングル `ガシックゴル`が人気急上昇
入力 : 2010-09-13 12:43:56
"本当に難しかったのは,猫をかぶる姿を見せてなければならないということだったです."
4人組新人ガールグル－プシスタが新曲 `ガシックゴル`が実際姿と全然違って
負担になることが少なくないと訴えた.
`ガシックゴル`は題目そのまま好きな男の前ではご飯も少しだけ食べて
面倒でも毎日化粧して足が痛くてもハイヒールだけはく `猫かぶり女`に関する歌だ.
これらはいきなり自分たちは食べ物を残す事が決してないと言いながらとても性格が大ざっぱで
`ガシックゴル`の歌詞内容を理解しにくかったと打ち明けた.
"それで歌,踊り他にも猫かぶる表情と姿を別に練習しなければならなかったです.
私どもが猫かぶり女にならなければ大衆も `ガシックゴル`を受け入れることができないから.
私どももそうだったんですよ.また虚飾的な姿が少し憎く見えないか心配もなって."
しかしそういう憂慮にもシスタの今度活動は普通ではない.
初シングルの時と違い目立つほどにメディアと大衆の関心を受けているのだ.
初シングル `プッシュプッシュ`は歌だけ知られていざこの歌を歌った歌手に対しては
関心が少なかったそうだが `がシックゴル`でシスタが注目され始めた.
ここにはシスタのすぐれた歌実力と気が一分け前している.(←ここの訳がわからなくて;;)
シスタは今度新曲を発表しながらショーケースを用意したが
この席でホイットニヒューストンの `i will always love you` など
難しい歌を完璧に消化して取材陣をびっくりさせた.
またヒョリンが一至上派芸能プログラムに出演して世界的なポップスタービヨンセの
`シングルレディー`をライブで完璧に消化して出演者たちの起立拍手を浴びた.
最近の関心をまだ実感することができないという彼女達は,
"私どもは人気と関係なく舞台で歌と踊ること自体がとても気持ち良くて嬉しいです.
このごろはファンが竝んで私どもが歌と踊る度に歓呼してくれるのにそうする度に
ぴりっとする気持ちを感じます"と言いながら自らを低めた.
シスタは平均年齢 18.5歳で小学校または中学校の時から歌手を夢見て来た.
この中には歌謡界 3台企画社の中一所である JYPエンターテイメント公採
2期オーディション優勝者も含まれている.ヒョリンがその主人公だ.
シスタは幼い時代の漠然と抱いた夢が現実になって,むしろ今の日常が
夢のように感じられると喜びを隠すことができなかった.
"ガシックゴル`この二番目曲なのに以前よりもっと固い心,意志で
熱心にしなくちゃいけないと言う心だけです.それで大衆にもうちょっと愛されることができたらと思います.
活動する間虚飾的な姿をたくさんお見せするはずだが憎まず愛情を持って見守ってください."
