(公式2弾)6/14ジンモさんのマネージャー様が送信した結婚式画像。ジンモさんありがとう!!
※6/16、下に<BE MY DAY >情報ラン追記しました。
公式写真第2弾です^^
6/14ジンモさんのマネージャー様が「mamiya_n_co_flower」「seaeshotel」様等に送信された<結婚式画像>が、インスタにアップされました。
ジンモさんが、マネージャー様に指示されたのでしょうね^^
ジンモさんありがとうございます~~~!!
漸く、解禁が実感される写真の数々^^とくとご覧あれ!!
~私たちの新郎はひざまずいて指輪をはめた!!~~
※ツイッターから。
・写真の最新のバッチは、すべての#Joojinmo写真を送信したマネージャーのおかげです。
・私たちの新郎はひざまずいて指輪を置いた。
・#Joojinmoと#Minhyeyeon's Weddingに取り組んでいるスタッフ全員が彼らに良い願い(祝福?)を送って、彼女の良い性格のために花嫁を賞賛しました。 花嫁はスタイリストを信頼していると言って、結婚式事前撮影の前に彼女はウェディングドレスを試したことがないと伝えられている。
・彼はひざまずいた!etc。
以下、情報を集めてみましたが、翻訳がおかしい所はお許し下さい。
◆mamiya_n_co_flowerさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/ByrnB2_AXac/?igshid=a9h9c4vb86z7
mamiya_n_co_flower「マナー最高 チュ・ジンモ様のマネジャー様がくれた結婚式写真... 赤い糸お二人様~美しい~いつも幸せだ~😍😍😍 まだ感動です~^^.
去る6月1日、2019年、「マミヤ&花」は、美しいカップル、俳優Joo JinmoとMinhey yeonと共に、済州島での結婚式を共にしました。 マミヤ&カンパニーはそのような素晴らしいイベントのために花と展示作品を担当しました。 これが私の花が効くのを見つけることができる結婚式の日のいくつかの写真です。」
※以下の写真はトリミングしたものです。
▼▼スタッフ様ツーショット
https://www.instagram.com/mamiya_n_co_flower/
https://www.instagram.com/p/Byo2Q4xg_0D/?igshid=u10n8ra2mkxv
ㅋㅋㅋふふふ載せるかどうかすごく悩んでいた写真。 インスタには私の写真を載せない...しかし,忘れられない思い出の関係で~ 😅😅😅
チュ・ジンモ様結婚式が終わって... 翌日... 苦労したとシーエスのユ室長とマナー最高マネジャー様がチュ・ジンモ様との出会いの席を用意された。それでこれは記念カット... でもこれ... 撮った私のポーズは... なぜか同じように両手を合わせて丁寧に... 私の顔は緊張に凍って・し・まっ・たかな? フッフヒウッ... この隠せないドゥンパル(贅肉?)よ。ところで.、 私の力の源は,このドゥンパル(dirt?)よ~ 🤣🤣🤣
☆チュ・ジンモさんは香港俳優みたいです やっぱり俳優は俳優... 😍 叶わぬマミヤ&ヤンコ(鼻)の思い出。
<翻訳補足>めちゃ、苦労しました、
◆등빨이ドゥンパル( Dirt )??って何?? 誤訳例@背中。など洗う、二等洗う、二頭筋のことかな・・?
※Dirt とは(特に,つくべき所でない所についた)不潔物。 〔土壌の〕土、泥 〔汚れとなる〕ちり、ほこり 〔不潔な〕排せつ物、汚物 〔競走路などを固め・・ダート(dirt)とは、泥や土やほこり、あるいはより広義には汚い(dirty)もの一般を意味するが、道路については、未舗装(dirt road)であることを意味する。 スポーツ(モータースポーツを含む)ではダートコース(ダートトラック・・。.チンプンカンプン。。
※魂..オ...ポ...リョッ→..凍ってて..
※燈鉢=足。
※イルチモタルマミヤアンコ鼻の思い出→叶わぬマミヤ&ヤンコ(鼻)の思い出。※花に鼻を掛けたのね^^
■シエスホテル20190614「いつの時より美しくて、共にすることができて幸せでした」
◆seaeshotelさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/ByrC0IvAcqL/
seaeshotelチェジュ シエスホテル
#6月初め、シエスホテルでは#俳優チュ・ジンモさんの結婚式準備でしばらくでした。👰🏻💗🤵🏻
いつの時より美しくて、ある日より幸せだった瞬間を記憶して
共にすることができてうれしかったです。 幸せです。😊👏🏻
#シエスウェディン@seaeswedding
#シエスホテル#伝統ホテル#韓国式家屋ホテル#5星級ホテル
#済州島(チェジュド)#済州(チェジュ)旅行#旅行#旅行スターグラム
#済州(チェジュ)ウェディング#野外ウェディング#スモールウェディング#結婚式#野外結婚式#チュ・ジンモ
◆Thethirdmind_seさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/ByoWd1hFuxC/
https://www.instagram.com/p/ByoWd1hFuxC/
#チュ・ジンモ俳優様のウェディング・リハーサル 20190613
新婦様お医者さんなのに俳優フォース~ 光輝くお二人様☺️
#サード·マインド#ウェディング写真#ウェディング撮影#ウェディングスナップ#本式スナップ#スナップ写真
#イェシン(礼臣)#カップルスターグラム#ヨーロッパスターグラム#ウェディング#ウェディングスタジオ
#シムギル(心道)写真館#プロフィール写真#プロフィール撮影
※機械翻訳チンプンカンプンで苦労しました。。。間違って居たらごめんなさい。
誤訳例?? @神父→新婦 @心道(シム·ギル) @礼臣(イェシン)
#コプルスタグレム→カップルスターグラム #ロプスタグレム→ヨーロッパスターグラム
#カップルスタグラム→ラップスターグラム
◆♯3THE THIRD MIND STUDIO ホームページ http://www.the3studio.com/
◆♯3THE THIRD MIND STUDIO のブログ https://blog.naver.com/thethirdmindst
◆THE THIRD MIND STUDIO のCONTACT http://www.the3studio.com/?page_id=2946
※♯1~3まであるのね^^
◆♯3THE THIRD MIND STUDIO のfacebook
https://www.facebook.com/thethirdmindst
ここには、無かったけど。。。アカウントってむずかしい。。
◆The third mind studio #thethirdmindstudio
インスタ https://www.instagram.com/explore/tags/thethirdmindstudio/
facebook https://www.facebook.com/search/top/?q=The%20third%20mind%20studio&epa=SEARCH_BOX
こちらは、例の美容院ですね^^
◆에스휴エスヒュ(BEAUTY SALON)のfacebook
https://www.facebook.com/%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%9C%B4-1511808252392171/
※エスヒュのロゴは 「S休」 ・・ どういう意味かしら??
写真
投稿
エスヒュ 6月13日16:41 ・・・あの写真も、解禁されたようですね^^
https://www.facebook.com/%EC%97%90%EC%8A%A4%ED%9C%B4-1511808252392171/
多くの方の祝福の中に百年佳約を結んだ チュ・ジンモ、ミン・ヘヨン夫婦
本当に映画のようなウェディング画報でしょう:) お二人様の将来、心より応援します✨✨
・・・
Hairチャン・キュウォン長
Makeupソンドク代表
基本データ
営業時間11:00〜17:00 営業時間外
連絡先情報 電話 +82 2-3448-3007 m.me/1511808252392171
詳細
ページ情報 에스휴 헤어&메이크업 エスヒュ ヘアー&メイクアップ
所有者情報 헤어&메이크업 ヘアー&メイクアップ
자연속에 당신의 아름다움을 찾아드리는 에스휴 自然の中にあなたの美しさを探してあげるエスヒュ
헤어&메이크업 토탈 샬롱 ヘアー&メイクアップ トータル シャルロン
categories メイクアップアーティスト · 健康・美容 · ヘアサロン
※에스 エス S
※ヒュー 感嘆詞1.後遺の略語
ジンモ花婿第一報^^復活、ありがとうございました^^
チュ・ジャンヒョンさんとメイク様の写真が沢山アップされてました。
※この写真が、合成で無いのかと思い、随分検索したのですが、、ギブアップです。
◆melekztaさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/BynoDm1pE5K/
melekzta「oo Jin Mo wedding」
Reposted from @bemyday_snap -(@bemyday_snapから再投稿)
去る6月1日俳優チュ・ジンモ様と百年佳約を結んだ美しい新婦ミン・ヘヨン様と縁を結んでありがとうございました❤️
お二人様と本式スナップと済州(チェジュ)スナップを共にして幸せでした💕
あまりにもよく似合うお二人様の幸せな将来を祈願します~~??
Photo:#肥馬イデイ@bemyday_snap
M/up&Hair:#エスヒュ@beautysalon.shue
Dress:#タビニンジェジュ@dabin_in_jeju
Flower:#プルルモンプルラウォ@blumenflower_jeju
Styling:#ウェディングディレクターキム・ヒョンヒ@wedding_khh - #regrann
うう・・どう言う意味か、、理解出来ないのです。。
で、こちらも・・・合成のような気がしてるのですが、、情報源が探せませんでした。。
ps。実は、合成で無いことが判明!!!情報ランは下に!!
さて、13日の記事です。内容は、過去記事と重複するので省略。
◆「結婚」俳優チュ・ジンモ、ウェディンググラビアを公開。頼もしい新郎の姿2019年06月13日 [ ISPLUS/中央日報日本語版]
https://www.jiji.com/jc/article?k=20190613_254390&g=cnp
◆msnewsチュ・ジンモ ウェディング画報公開'ときめきいっぱい幸せな姿 '2019.06.13 22:08
http://www.msnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=143920
6/16追記~日本語記事なので、直接見て下さい。
■チュ・ジンモ、ドレス姿の妻をおんぶ…幸せオーラ溢れるウェディンググラビア公開Newsen |2019年06月16日17時59分
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2119271&fbclid=IwAR0ajhQ_DKjzKUgaQiOEjPY51ODKPAEInCoT6hCxAcgNUrDU-D6IA35uIFg
写真=済州BE MY DAY、The Third Mind Studio
俳優チュ・ジンモのウェディンググラビアが公開された。以下略。
PS。goe様、ありがとうございました^^
※合成と誤解していた写真群の元記事見つけましたが、後日アップしますね。
①[BE MY DAY]俳優チュ・ジンモ様結婚式前済州(チェジュ)スナップを公開します。2019.6.12.19:17
https://blog.naver.com/be_my_day_/221560568488
②[BE MY DAY]俳優チュ・ジンモ様、ミン・ヘヨン様の結婚式本式写真を公開します。2019.6.12.19:08
https://blog.naver.com/be_my_day_/221560563087
誤訳例
・「肥馬イデイ」→「BE MY DAY」ビマイディ。ビーマイデー。
・布施でしょう!→見て見ましょう! ・特急→特級。 ・神父→新婦。 ・多肥→ダイビング。
<リンクまとめ>
◆ミン・ヘヨンさんのインスタ(pray4hoi)
https://www.instagram.com/pray4hoi/
◆ジンモさんのインスタ <joojinmo_>
https://www.instagram.com/p/BQKXtCbDzbe/
◆キム・ヒョンウクさんのインスタ
https://www.instagram.com/twindaddy_hyunouk/
◆TOPIC 「チュ・ジンモ」
http://news.kstyle.com/topicNews.ksn?topicNo=786
◆seaeshotelさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/ByrC0IvAcqL/
◆mamiya_n_co_flowerさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/ByrnB2_AXac/?igshid=a9h9c4vb86z7
◆thethirdmind_seさんのインスタ
https://www.instagram.com/p/ByoWd1hFuxC/
◆The third mind studio #thethirdmindstudio
インスタhttps://www.instagram.com/explore/tags/thethirdmindstudio/
facebook https://www.facebook.com/search/top/?q=The%20third%20mind%20studio&epa=SEARCH_BOX
◆에스휴(エスヒュ) - Seoul, Korea のFacebook
https://www.facebook.com/에스휴-1511808252392171/
※ハッシュタグ<에스휴>
https://www.instagram.com/explore/tags/에스휴/
◆에스휴エスヒュコリアのインスタ
https://www.instagram.com/thethirdmind_se/
◆♯3THE THIRD MIND STUDIO のhp
http://www.the3studio.com/
FACEBOOK / https://www.facebook.com/thethirdmindst
INSTAGRAM /
BLOG / https://blog.naver.com/thethirdmindst
CONTACT http://www.the3studio.com/?page_id=2946
追記
◆BE MY DAY のhp http://bemyday.co.kr/snap
◆BE MY DAY のブログhttps://blog.naver.com/be_my_day_
◆[BE MY DAY]インスタ https://www.instagram.com/bemyday_snap/
あれこれ、混乱して、情報が整理できず、すいません。
とりあえず、新画報4枚をお楽しみ下さい。