私もコミケ経験は多々ありますがコミケでコスプレとなると実は2回しかありません(´Д⊂ヽ
的外れな回答してしますかもしれませんがよろしくお願いします！
1、更衣室について
近年男性コスプレイヤーの方が増えてきてその分順番待ち時間は増えていると思います。
ただ今年後から？レイヤー限定のサークルチケットなるものができたようでそれを手に入れると一般列
とは別に入場が可能だそうです。（おそらくweb抽選）
コミケで買い物とコスプレを両立させるのは難しいと思いますので買い物も、と考えているなら始発で並び
着替えて買い物がbestだと思います！
2、事前メイクについて
普通のコスプレイベントでしたら自宅でメイクをしてから会場にいくというのもありですがコミケでとなると
少し変わってきます。
ちなみに自宅でメイクをしてくる方は少ないと思います。私は会場でメイクする派です。
始発の場合4時間以上外で待たされ汗で崩れてしまう恐れがあるので自宅からのメイクはお勧めしません。
なので時間かかっても更衣室でメイク済ませてしまって大丈夫です。
ただ着替えスペースとメイクスペースが別になっている場合がありますのでその点だけお気を付けください。
3、コスプレしての買い物について
マナー違反ではないです。
ただ別の作品ということで自分自身浮いているような感覚にはなるかもしれません。
私も女性向けのコスプレでギャルゲスペースにいったりしていましたが特に問題はありませんでした。
ジャンルが同じコスプレなら出展されている方から声かけていただけたりする場合もありますので
そのジャンルに足を運ぶことをお勧めします！
4、コスプレエリアについて
コスプレエリアにいっても大丈夫です！
コスプレエリアにはもちろんコスプレしたい！という方が集まっていますが
コスプレを見たい撮りたいという方もたくさんいらっしゃいます。
そして友達同士で集まったり同じジャンルの友達を新たに作ったり交流の場ですのでコスプレに徹しろっというわけでは決してありません。
お写真いいですかと聞かれたら特に用事がない限りお受けしましょう(∩´∀｀)∩
撮らせて貰おうとしている方ももしかしたら初めて参加したかもしれません。
笑顔で対応してお互い楽しく交流しましょう！
以上です！
いっちー様分かりにくかった場所などございましたらまたご質問ください！