ドラえもん!!!
最近は翻訳こんにゃくが欲しい毎日です。
そのこんにゃくを食べれば、どんな言葉も全て翻訳してくれる優れもの。
そうしたら言葉の壁は関係なく、いろんな文化、いろんな考えに触れることができる。
そんな世界が少し近くなってきたな、とこの前体験しました。
電車で座っていると、隣に海外の子供たちが来ました。
聞いてみるとアルジェリアからとのこと。
しかも英語が全くできません。
実は僕、仕事でアルジェリアに行ったことがあるので、是非とも話してみたい!と思い、Google翻訳を使うことにしました。
日本語を英訳すると大抵変な文章になるので、英語⇨アラビア語にしました。
それからスマホを交互に渡しながらの「会話」が始まりました。
拙い感じではありましたが、30分間めっちゃ楽しかったです。
テクノロジーの進歩は冷たい響きもありますが、温かいものを感じました。
ドラえもん待ってます。