「宮本武蔵」★映画と小説（その１）からの続きです。
緊急事態宣言で外出自粛の折、我が家の大型テレビで、
久々に中村錦之助版「宮本武蔵」ＤＶＤ一挙上映を楽しみ、
併せて、原作・吉川英治の小説「宮本武蔵」を読み直しました。
記事の分量が多いため、その１、その２に分割掲載します。
文豪・吉川英治の不朽の名作を、巨匠・内田吐夢が監督した大河ロマン。
時代劇全盛時代の東映京都撮影所で製作された時代劇は、活気があり面白い。
何度観ても飽きません。
脚本は成沢昌茂・鈴木尚之・内田吐夢。
撮影は坪井誠・吉田貞次が毎回交代で撮っています。
吉川英治・著「宮本武蔵」原文の私が好きな個所を、映画の画像と一緒に抜粋しました。
原作を読んでいると、先に観た映画の場面が頭に浮かびます。
第４作目「宮本武蔵・一乗寺の決斗」
（昭和３９年 東映スコープ カラー １２８分）
武蔵は光悦（千田是也）から美の心を学ぶ。
吉岡清十郎の弟・伝七郎からの挑戦を受け、雪の夜の蓮華王院三十三間堂で伝七郎を斬る。
面目を失った吉岡一門は総力をあげて武蔵と一乗寺で対決する。
吉岡一門７３人対武蔵。モノクローム画面で展開する名決斗シーン。
武蔵は伝七郎を倒して光悦に誘われた遊廓に戻る。そこで吉野太夫（岩崎加根子）が琵琶を壊して武蔵を諭す場面。
＜蓮華王院三十三間堂で伝七郎と対決＞
武蔵：「吉野殿、どうしてこの武蔵が未熟な体に見えるのか」
吉野：「先程の、あの琵琶の不思議な音色をお聴きあそばしましたか」
琵琶を壊して・・・
吉野：「琵琶の、あの強い調子は、横木の弛みと緊まりとが、程よく加減されて・・・」
＜吉川英治・著「宮本武蔵」風の巻・断弦の章より原文抜粋。＞
「もし、武蔵さま」
「なんですか」
「あなたはそうやって、誰に備えているのですか」
「敵には」
「元よりのこと」
「女のわたくしには、兵法などという道は分かりませぬが、宵の頃から、あなたの所作や眼ざしを窺っていると、今にも斬られて死ぬ人のように見えてならないのです」
（中略）
吉野は惜し気もなく、見る間に琵琶の体を縦に裂いてしまっていた。
「ご覧じませ」
生々しい木肌を剥き出して、裂かれた琵琶の胴は胴の中の構造を明らさまに燈の下に晒（さら）している。
粗末ながらこの一面の琵琶を砕いて、あなたに分かっていただきたいと思う点は――
つまりわたくし達人間の生きてゆく心構えも、この琵琶と似たものではなかろうかと思うことでござりまする」
「・・・・・」
武蔵の眸は、琵琶の胴から動かなかった。
「あの強い調子を生む胴の裡には、こうした横木の弛みと緊まりとが、程よく加減されてあるのを見て、これを人の日常として、沁々、思い当たったことがあったのでござりまする。ふと、今宵あなたの身の上に寄せて考え合わせてみると・・・ああ、これは危ういお人、張り緊まっているだけで、弛みといっては微塵もない。
第５作目の「宮本武蔵・巌流島の決斗」
（昭和４０年 東映スコープ カラー １２１分）
“宮本武蔵”シリーズ完結編。
冒頭、第１作から第４作の解説（３０分程度）があり、これまでの話がダイジェストで楽しめる。
クライマックスは武蔵と佐々木小次郎の有名な巖流島の決斗。
《私の好きな原作の個所》
武蔵が小次郎との決斗に出向く前に、お通と武蔵が再会する場面。
武蔵：「お通さん、剣は無情だ」
お通：「無情なのは剣ではありません。あなたの心です。どうか、むごたらしい決斗は止めてください」
武蔵：「出来ぬ、武士の道は厳しい。許せ」
武蔵：「武士の妻らしく、笑ろうて送ってくれ」
お通：「笑ろうてなど送れません。泣いてここを動きません」
小次郎との決斗を前に、海岸で、お通、又八、朱美、お杉が、武蔵を見送る。
お杉：「武蔵（たけぞう）、負けるでないぞー。負けるでないぞ―」
＜吉川英治・著「宮本武蔵」円明の巻・彼の人・この人の章より原文抜粋。＞
「痩せたなあ」
と、掻き抱かぬばかり、背に手をのせて、熱い呼吸を弾ませている彼女の顔へ顔を寄せて、
「・・・ゆるせ、ゆるしてくれい。無情（つれな）い者が、必ずしも、無情い者ではないぞ、其女（そなた）ばかりが」
「わ、わかっています」
「わかっているか」
「けれど、ただ一言、仰って下さいませ。・・・つ、妻じゃと一言」
お通はいつか、全身で嗚咽していた。とつぜん、懸命な力で、武蔵の手をつかんで叫んだ。
「死んでも、お通は。――死んでも・・・」
武蔵は、もくねんと、大きく頷いて見せたが、細くて怖ろしく強い彼女の指の力を、一つ一つ捥ぎ離すと振り退けるようにして、突っ立った。
「武士の女房は、出陣にめめしゅうするものではない。笑うて送ってくれい。――これ限りかも知れぬ良人（おっと）の舟出とすれば、なおさらのことぞ」
《宮本武蔵の脚本に流れるテーマ》
「殺さなければ殺される。我、事に於いて後悔せず」
「剣は所詮武器か」
「巌流島の決斗」が製作された昭和４０年頃は、京都時代劇に陰りが見えて、
会社から「客が来ない時代劇に金は掛けられない」と、製作中止の憂き目にあったそうです。
前作４本に比べ、予算が大幅に削られＯＫが出たそうですが、骨太の作品で、見事な出来栄えでした。
宮本武蔵５部作のキャストは、主役も脇役も名優揃いで素晴らしい。
＜キャスト（何となく登場順）＞
宮本武蔵：中村錦之助 (萬屋錦之介)
本位田又八：木村功
お甲：木暮実千代
朱美：丘さとみ
宗彭沢庵：三國連太郎
お通（又八の許婚）：入江若葉
お杉（又八の母）：浪花千栄子
お吟（武蔵の姉）：風見章子
辻風典馬（野盗）：加賀邦男
青木丹左ェ門（池田家家臣）：花沢徳衛
竹細工屋喜助：宮口精二
竹細工屋老婆：赤木春恵
亡霊：汐路章
池田輝政（姫路城主）：坂東蓑助・佐々木孝丸
吉岡清十郎（吉岡道場）：江原真二郎
祇園藤次（吉岡道場）：南廣
林彦次郎（吉岡道場）：河原崎長一郎
植田良平（吉岡道場）：香川良介
木賃宿の親爺：織田政雄
城太郎（武蔵の弟子）：竹内満
女主人：村田知栄子
横川勘助（吉岡道場）：国一太郎
庄田喜左ェ門（柳生家）：堀正夫
奥蔵院納所：中村錦司
日観（奥蔵院住持）：月形龍之介
大坊主（法蔵院）：大前均
胤舜（法蔵院）：黒川弥太郎
野州川安兵ヱ（不逞浪人）：小田部通麿
山添団八（不逞浪人）：加藤浩
大友伴立（不逞浪人）：中村時之介
髭面の雲助：尾形伸之介
赤壁八十馬（浪人）：谷啓
吉岡伝七郎（清十郎の弟）：平幹二朗
村田与三（柳生）：片岡栄二郎
木村助九郎（柳生）：外山高士
横川勘助（吉岡道場）：国一太郎
出渕孫兵ヱ（柳生）：神田隆
柳生石舟斎：薄田研二
佐々木小次郎：高倉健
吉野太夫：岩崎加根子
大田黒兵衛（吉岡道場）：佐藤慶
叡山の僧：沢村宗之助
烏丸光広：徳大寺伸
壬生源左衛門（吉岡の長老）：山形勲
壬生源左衛門の妻：松浦築枝
壬生源次郎（源左衛門の子）：西村雄司
南保余一兵衛（吉岡道場）：水野浩
りん弥：小野恵子
灰屋紹由（豪商）：東野英治郎
本阿弥光悦：千田是也
妙秀（光悦の母）：東山千栄子
細川忠利（細川家）：里見浩太郎
柳生但馬守宗矩：田村高廣
岩間角兵衛（細川家）：内田朝雄
小林太郎左衛門（宿屋主人）：清水元
お光（角兵衛の姪）：三島ゆり子
三沢伊織（武蔵の弟子）：金子吉延
岡谷五郎次（細川家）：有川正治
北条安房守：中村錦司
厨子野耕介（刀研ぎ師）：中村是好
佐助（船頭）：嶋田景一郎
半瓦弥次兵衛（侠客）：中村時之介
菰の十郎（半瓦の子分）：鈴木金哉
秩父の熊五郎（馬喰）：尾形伸之介
野武士の首領：岩尾正隆
長岡佐渡（細川家）：片岡千恵蔵
《付録》
宮本武蔵５部作のＤＶＤジャケット。
内田吐夢監督は、宮本武蔵５部作完成後、昭和４６年に前作では割愛した話、武蔵（中村錦之助）と鎖鎌の宍戸梅軒（三國連太郎）の対決を中心に、東宝配給で「真剣勝負」を監督、遺作となりました。
脚本は時代劇の御大、伊藤大輔。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
中村錦之助の映画も、吉川英治の原作小説も面白い。
外出自粛の折、是非、ご自宅でお楽しみください。
文中、敬称略させて頂きました。ご了解ください。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
最後まで有難うございました。