なんだったっけかなあれ名前忘れちゃったけど、まぁそういうコーヒーがあるんですよ
それかジャパンキ（自販機）コーヒーと呼ばれるインスタントコーヒー
韓国のコーヒーというと大体この2つで、おいしいコーヒーなんて無いと思ってたのも今は昔
近年は美味しいコーヒーの飲めるカフェが急増してきて嬉しい限りです
それで
日本の喫茶店でメニューにのってるスタンダードなコーヒーと言えば
「ブレンドコーヒー」
ですね
韓国では
「アメリカーノ」
がそれにあたります
日本の「アメリカンコーヒー」＝韓国の「アメリカーノ」
と混同されてる方も多いと思いますが
それは間違いなのでご注意ください
「アメリカン」＝浅煎りの豆で作ったコーヒー
（実際にはブレンドをお湯で割って出す店もあります）
「アメリカーノ」＝エスプレッソをお湯で割ったコーヒー
こんな感じになります
そうそう
アメリカーノと言えば
10cmという二人組の「アメリカーノ」と言う曲が一時期流行ってました
シンプルなコード進行でさっぱりと聴きやすい曲です
それと韓国でこういう歌詞も珍しいのですぐ耳に入ってくると思います
→１０ｃｍのプロフィールはこちら←
아메리카노 - 10cm
《歌詞（ルビ、和訳付き）》
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메
アメリカノ チョア チョア チョア
아메리카노 좋아 좋아 좋아
アメリカーノ いいね いいね いいね
アメリカノ ジネ ジネ ジネ
아메리카노 진해 진해 진해
アメリカーノ 濃い 濃い 濃い
オットッケ ハノ シロプ シロプ シロプ
어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
どうすんだい シロップ シロップ シロップ
ペゴジュセヨ ペゴジュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください 抜いてください
イップン ヨジャワ タムベピゴ チャ マシル ッテ
이쁜 여자와 담배피고 차 마실 때
綺麗な女と タバコ吸って お茶を飲むとき
メニュパニ ボクチャペソ モッ コルル ッテ
메뉴판이 복잡해서 못 고를 때
メニューが複雑で 選べないとき
サグルセ ネゴ トン オプスル ッテ パプ デシネ
사글세 내고 돈 없을 때 밥 대신에
家賃払って お金ないとき ご飯の代わりに
チョジャンミョン モッコ フシグロ
짜장면 먹고 후식으로
ジャージャー麺食べて 食後に
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메
アメリカノ チョア チョア チョア
아메리카노 좋아 좋아 좋아
アメリカーノ いいよ いいよ いいよ
アメリカノ キッポ キッポ キッポ
아메리카노 깊어 깊어 깊어
アメリカーノ 深い 深い 深い
オットッケ ハノ ソルタン ソルタン ソルタン
어떻게 하노 설탕 설탕 설탕
どうすんだい 砂糖 砂糖 砂糖
ペゴジュセヨ ペゴジュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください 抜いてください
ヨジャチングワ サウゴソ パラム ピル ッテ
여자친구와 싸우고서 바람 필 때
彼女と喧嘩して 浮気するとき
タルン ヨジャワ イムマッチュゴ タムベ ピル ッテ
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
他の女と口付けして タバコ吸うとき
マラトンハゴ カムジルナゲ モクチュギル ッテ
마라톤하고 감질나게 목축일 때
マラソンしてもどかしくノドを潤す時
スンデグッ モッコ フシグロ
순대국 먹고 후식으로
スンデスグク食べて 食後に
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메
アメリカノ チョア チョア チョア
아메리카노 좋아 좋아 좋아
アメリカーノ 好き 好き 好き
アメリカノ ジネ ジネ ジネ
아메리카노 진해 진해 진해
アメリカーノ 濃い 濃い 濃い
オットッケ ハノ シロプ シロプ シロプ
어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
どうすんだい シロップ シロップ シロップ
ペゴジュセヨ ペゴジュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください 抜いてください
ペゴジュセヨ ペゴジュセヨ
빼고 주세요 빼고 주세요
抜いてください 抜いてください
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메 아메
アメ アメ アメ アメ
아메 아메 아메 아메
---------------------
コーヒー好きのあなた、応援クリックお願いしますm(_ _)m
↓
にほんブログ村 韓国情報