いよいよソンクラーンまであと2日
そこで、今回はソンクラーンの時に役に立つフレーズを紹介していきたいと思いまーす
まず、ソンクラーンって何?って方に簡単に説明しますね
毎年の4月の13日から15日が旧暦の新年で、この3日間の間に人々が水をかけあって祝う
っていうお祭り。
この時期が一番暑いから水を掛けあうようになったんだって(ネット情報)
水を掛けあうって言ったけど、
実際はそんなに甘くないんですよ。
これはもう戦いなんです
笑
笑みんな激しく水を掛けあうんです
(日頃の鬱憤ばらしみたいな感じで笑)
まぁそれは置いといて、本題へ
マイ/レン/ナームケン(グ)
(ない/遊ぶ/氷)
「氷を使わないで」って言う意味
水を掛けあう時、たまに氷水を掛けてくる人がいます。それを掛けられて風邪をひく人もいます。
あれ暑い日にはいいんですけど
掛ける側だけが反応をみて楽しんでるんですよねー
マイ/レン/ペーン(グ)
ない/遊ぶ/粉
「粉をつけないで」
ヤー/ター/ゲー(ム)
やめて/塗る/頬
「頬に触らないで」
水とベビーパウダーとか小麦粉を混ぜたものを顔に付けてくる人がいます。
付けるのを理由にして顔を触ってきたり(セクハラかよ
)
)私の場合だといっつも塗られたとこにニキビできちゃうからそんなに好きじゃない
嫌いな方は誰かが触ってこようとしてきたらどちらでも良いので相手に伝えましょう。
マイ/サバーイ
ない/元気
「具合が悪い」
遊んでいるうちに熱中症や寒気がしたり怪我をするかもしれないで、なにか体調に変化を感じた時はすぐに誰かに伝えてください。
すぐにその場から離れて近くのお店に入って休憩するのもいいですよ
少しでも役に立てたらいいなって思います
人混みも凄いし最近暑い日が続くので体調管理や身の回りの私物などには気をつけてくださいねー
