寒い日 金魚

雪が降りました。

外に、古い浴槽があり、そこに金魚を飼っているのですが、寒すぎて、水が凍ってしまいました。
「もう金魚は、水と一緒に凍ってしまって死んでしまっただろう。」
「かわいそうなことをしてしまった」

凍っていくのを想像して、ゾクッとしていました。


しばらく、「ドン、ドン」と音がすると思ったら、
夫が、氷を割っていました。

「7匹とも無事」と知らせてくれました。


すごい。


生きていた。


かれこれ、2年ぐらい外で暮らしている金魚たち。

成長してかんろくある姿をしていました。


これからは、家の中で暮らすことになります。

病気しないといいな。

理解している言葉

子供たちは、「となりのトトロ」が好きです。

今までフランス語で見ていましたが、日本語でも見せました。


すると、同じ場面でせりふを繰り返していました。

フランス語で見ている時は、フランス語で。
日本語で見ている時は日本語で。


今の所は、よく使って聞く単語をフランス語と日本語で覚えているようです。

ジブリ１

今、セール中です。

夫が私がほしかったジブリのDVD を買ってきてくれました。
そして、早速「魔女の宅急便」を見ています。


新しい町で、魔女の修行中のキキ。
飛べなくなって、落ち込んで、でも、前に少しずつ進んでいる様子が描かれています。


この映画やっぱり好き。