AKB48柏木由紀の台湾「来台」と香港「来港」が決定＼(^o^)／俊Baby

こんにちは！
俊Babyです！

沒有更新真的很抱歉！
很想更新的哦！

ほんと更新してなくてごめんなさい！
更新したい！

最近非常興奮(≧▽≦)

因為柏木由紀將於2月26日來香港，

太好了＼(^o^)／

最近たいへん興奮します(≧▽≦)

柏木由紀が2月26日に香港に来るため、

よかった＼(^o^)／

2月25日至28日期間，柏木由紀的寫真集會在香港和台灣拍攝。

這次會在香港和台灣舉行握手會！

2月25日から28日の期間、柏木由紀の写真集の撮影で台湾と香港を廻ります。

今回はもちろん台湾と香港でも握手会イベントを開催します！

開心＼(^o^)／

楽しいです＼(^o^)／

昨日

昨日は

AKB48香港專門店在11時開始發售握手卷，

我在早上6時起床，然後過去AKB48香港專門店。

AKB48香港専門店は朝に11時発売が握手切符始めて、

私は朝に6時起きて、それから過去AKB48香港専門店。

現場有很多人哦！

現場に多くの人がいます！

握手卷！

握手切符！

太好了＼(^o^)／

よかった＼(^o^)／

期待2月26日的來臨，

要和ゆきりん握手(*^ω^*)

2月26日のご来臨を期待して、

ゆきりんと握手します(*^ω^*)

我想寫信給她，

但是我的日語能力不太好，

希望她明白(　*^▽^)

私は彼女に手紙を書きたいです、

しかし私の日本語の能力はあまり良くありませんて、

彼女の分かることを望みます(　*^▽^)

http://ameblo.jp/akb48-hk/entry-11156562811.html



俊Babyより

AKB48来港公演＼(^o^)／俊Baby

こんにちは！俊Babyです！

今日官方網站終於公佈了！

今日オフィシャルサイトはついに公表しました！

AKB48將於3月26日來香港公演！

AKB48は3月26日に香港に来て公演します！

太好了＼(^o^)／

やった＼(^o^)／

期待已久了><

ずっと待ち望んでいました><

這次的公演有2次,

3月26日和3月27日,

2次公演合共的名額是1400名。

今度の公演は2回あって、

3月26日と3月27日、

2回の公演の合わせての定員は1400名です。

要在網上抽籤,

希望我有機會去吧(*^▽^*)

ネット上で抽選して、

私が行く機会があることを望むようにしましょう(*^▽^*)

http://www.huoli-japan.cn/j/hongkong.html



俊Babyより

「AKB48リクエストアワーセットリストベスト100 2012」最終日＼(^o^)／俊Baby

こんにちは！
俊Babyですぞ！

我還活著唷！
隔了這麼久真是抱歉。

生きてます！
ひさびさですみません。

昨日是日語課的考試,
是升班考試哦！

昨日は日本語授業の試験で、
進級して試験するのです！

最近要溫習,所以沒有時間更新
真的真的很抱歉(´；ω；`)

最近復習して、だから時間の更新がなくて、
本当に本当にすみません(’；ω；`)

今日是香港的農?新年的除夕,
開心＼(^o^)／

今日は香港の旧暦の新年の除夜で、
楽しいです＼(^o^)／

還有,
今日也是「AKB48リクエストアワーセットリストベスト100 2012」的最後一日！

さぁーてっ、
今日も「AKB48リクエストアワーセットリストベスト100 2012」の最終日！

成員們要加油唷＼(^o^)／

成員達頑張ってよ＼(^o^)／

這次的「AKB48リクエストアワーセットリストベスト100 2012」,
有直播！
太好了＼(^o^)／

今度の「AKB48リクエストアワーセットリストベスト100 2012」，
生放送はあります！
やった＼(^o^)／

1小時後開始,
大家要留意哦！

1時間後に始まって、
みんなは注意します！
http://www.youtube.com/akb48?feature=inp-hs-AKH



俊Babyより