Interview with translator Simona Stanzani
上のリンクは毎日デイリーニュースの詩文奈のインタビューです。
同じテキストは２１日発売の毎日ウィクリーにも載ってます。
英語ですが、宜しければ目を御通し下さい（＾＾）
Interview with translator Simona Stanzani
上のリンクは毎日デイリーニュースの詩文奈のインタビューです。
同じテキストは２１日発売の毎日ウィクリーにも載ってます。
英語ですが、宜しければ目を御通し下さい（＾＾）
１４日は詩文奈の誕生日でした。
イタリア人蠍座の女。怖ッ！！（笑）
相変わらず中目の安くて広くて（色んな意味で）渋い
居酒屋の御座敷部屋で騒いで来た。
今年は去年と殆ど違う面子でとてもインターナショナルな会でした。
詩文奈の会はいつもバラバラなフィールドでバラバラな歳、とても
アナーキックな雰囲気です（笑）
日本語、英語、イタリア語が混ざっててとても賑やかで楽しかった。
皆さん、どうも有難う御座いました！！今後もずっと宜しくね～！
イタリアのマッシーモ（英語や日本語ぺらぺら）
カナダのマックスさん（日本語勉強中）
カリブ系イギリス育ちカナダ人（？）のキャンディスちゃん（マブダチ）（日本語OK）
アメリカのトム（日本語ちょい）
日本のyut@ちゃん（日本語オンリー）
yut@ちゃんが呉れた素敵な羽織でぶりっ子ポーズ（笑）
イタリア語ぺらぺら日本の典子さん
イタリア語ぺらぺら日本の孝将君
万能の医学生麻衣子ちゃん（英語ぺらぺら。後何国語もちゃべれそう）
ライターのかほるさん（英語・中国語ぺらぺら）
５スターカフェ等のオーナー、久保田さん＆奥様（日本語オンリー）
漫画家の有馬啓太郎先生（日本語オンリー）
有馬先生が呉れたエロ人形で楽しく遊んでる久保田さん（笑）
日本映像翻訳アカデミィの奈美さんと須美子さん（英語バリバリ）
詩文奈の九州男児お兄ちゃん泰典（英語忘れたらしいww）
デザイナーのゲゲさん（日本語オンリー）
詩文奈の東京パパとママ、瀧藤夫婦（愛してるーーー！！）（多分多少英語）
ママパパのプレゼントは美味しい飴弁当！！可愛くて食べれない（Y＿Y）
（でも実際食べてみたら超美味しくて食べないのも勿体無い！！ww）
イギリスの優れたライターのダニエルちゃん（日本語勉強中。多分）
スーパー編集等の何でも屋、隆さん（英語ぺらぺら）と弟さん（相変わらず良い男や）
ちらっと御祝いに顔を出して呉れたオーストリアの車デザイナーフェリックスさん（英語・イタリア語・日本語上手）
麻衣子ちゃん、ダニエルさん、マッシーモ
２次会は御馴染みのeastバーで相変わらず朝迄飲み。
あーあ人生は良い。特に御兄ちゃん有難う。何時も心配掛けて御免ねー
しかもエロ人形だけでなく（笑）、
有馬先生は素敵な御祝い絵も描いて下さった。ラッキー！！
イタリア人蠍座の女。怖ッ！！（笑）
相変わらず中目の安くて広くて（色んな意味で）渋い
居酒屋の御座敷部屋で騒いで来た。
今年は去年と殆ど違う面子でとてもインターナショナルな会でした。
詩文奈の会はいつもバラバラなフィールドでバラバラな歳、とても
アナーキックな雰囲気です（笑）
日本語、英語、イタリア語が混ざっててとても賑やかで楽しかった。
皆さん、どうも有難う御座いました！！今後もずっと宜しくね～！
イタリアのマッシーモ（英語や日本語ぺらぺら）
カナダのマックスさん（日本語勉強中）
カリブ系イギリス育ちカナダ人（？）のキャンディスちゃん（マブダチ）（日本語OK）
アメリカのトム（日本語ちょい）
日本のyut@ちゃん（日本語オンリー）
yut@ちゃんが呉れた素敵な羽織でぶりっ子ポーズ（笑）
イタリア語ぺらぺら日本の典子さん
イタリア語ぺらぺら日本の孝将君
万能の医学生麻衣子ちゃん（英語ぺらぺら。後何国語もちゃべれそう）
ライターのかほるさん（英語・中国語ぺらぺら）
５スターカフェ等のオーナー、久保田さん＆奥様（日本語オンリー）
漫画家の有馬啓太郎先生（日本語オンリー）
有馬先生が呉れたエロ人形で楽しく遊んでる久保田さん（笑）
日本映像翻訳アカデミィの奈美さんと須美子さん（英語バリバリ）
詩文奈の九州男児お兄ちゃん泰典（英語忘れたらしいww）
デザイナーのゲゲさん（日本語オンリー）
詩文奈の東京パパとママ、瀧藤夫婦（愛してるーーー！！）（多分多少英語）
（でも実際食べてみたら超美味しくて食べないのも勿体無い！！ww）
イギリスの優れたライターのダニエルちゃん（日本語勉強中。多分）
スーパー編集等の何でも屋、隆さん（英語ぺらぺら）と弟さん（相変わらず良い男や）
ちらっと御祝いに顔を出して呉れたオーストリアの車デザイナーフェリックスさん（英語・イタリア語・日本語上手）
麻衣子ちゃん、ダニエルさん、マッシーモ
２次会は御馴染みのeastバーで相変わらず朝迄飲み。
あーあ人生は良い。特に御兄ちゃん有難う。何時も心配掛けて御免ねー
しかもエロ人形だけでなく（笑）、
有馬先生は素敵な御祝い絵も描いて下さった。ラッキー！！
ブックマン社はホンマに面白い出版社。
次何をやらかすか分からない、素晴らしいモンを急に出したりしちゃいます。
シーグ・ブックマン社！！名誉あれー！！
WEBマガジン「女子nicomi」の人気コーナー「萌え男子ガタリ」が本に成りました。
52人のマンガ家・イラストレーターがこだわりの萌え男子を語った
オールカラーのイラストエッセイ集、「萌え男子がたり」は美味し過ぎて見通すまい！！
F女子だけではなく、何処ぞの乙女でも胸キュンさせちゃうゾ。大薦めで御座ヤンス。
特に愛しきヨネダコウや中村明日美子（明日美子！！明日美子！！）のが「燃えええ！！」と叫んだ。
（でもまぁそれも計画通り！！もとい計算範囲って言えてるなぁ．．．笑）
次何をやらかすか分からない、素晴らしいモンを急に出したりしちゃいます。
シーグ・ブックマン社！！名誉あれー！！
WEBマガジン「女子nicomi」の人気コーナー「萌え男子ガタリ」が本に成りました。
52人のマンガ家・イラストレーターがこだわりの萌え男子を語った
オールカラーのイラストエッセイ集、「萌え男子がたり」は美味し過ぎて見通すまい！！
F女子だけではなく、何処ぞの乙女でも胸キュンさせちゃうゾ。大薦めで御座ヤンス。
特に愛しきヨネダコウや中村明日美子（明日美子！！明日美子！！）のが「燃えええ！！」と叫んだ。
（でもまぁそれも計画通り！！もとい計算範囲って言えてるなぁ．．．笑）
「萌え男子がたり」内容：
あおいれびん「片目隠れ男子」
青山十三「だらだら男子」
阿仁谷ユイジ「スキマ男子」
イシノアヤ「ポエマー男子」
樹要「初老のオジサマ」
井上ナヲ「けだるげ男子」
えすとえむ「スキあり男子」
岡田屋鉄蔵「女装マッチョ男子」
神楽坂はん子「お笑い芸人男子」
語シスコ「格差男子」
加東セツコ「エプロン男子」
河内遙「ボコられ男子」
鬼嶋兵伍「キャラ萌え男子」
九州男児「子育て男子」
京山あつき「お風呂男子」
車折まゆ「骨太男子」
恋煩シビト「和顔昭和男子」
彩景でりこ「ぽっちゃり男子」
さかもと麻乃「バラの似合う男子」
嶋二「天パ男子」
スズカケシュウジ「狼系ガチムチ男子」
たうみまゆ「おバカ系男子」
高岡七六「袴男子」
高緒拾「ヒゲ男子」
高城たくみ「特殊部隊男子」
宝井理人「動物と戯れる男子」
タクミユウ「たまにメガネ男子」
東城和実「白衣男子」
鳥人ヒロミ「着物男子」
中村明日美子「非おしゃれメガネ男子」
夏水りつ「リーマンスーツ男子」
夏目かつら「甘い物好き男子」
南国ばなな「一重まぶた男子」
西荻キッチン（福田里香＋やまだないと）「チーム男子」
日の出ハイム「アメカジ男子」
藤本ハルキ「部活動男子」
富士山ひょうた「細マッチョ男子」
古街キッカ「厳格男子」
舞妓マリー「喪服男子」
松尾マアタ「爬虫類系男子」
松武「スジ筋眼鏡男子」
松本いなき「漢だよ！番長リーダー格男子」
松本ミーコハウス「元ヤン男子」
まんだ林檎「水泳男子」
緑山ヨウコ「七三眼鏡男子」
村上左知「女子っぽい男子」
紫千恵子「半裸リュック男子」
門地かおり「シャツはみ出し男子」
山田酉子「ヤンデレ男子」
ヨネダコウ「疲れたリーマン男子」
六多いくみ「もさ髪眼鏡男子」
山葵マグロ「文鳥飼い男子」