今日葉鳥ビスコ先生のブログを読んだら．．．
物凄く褒めて頂いてぎゃーーーーなんでえええええええ（環引用）と叫び乍ら真っ赤に成って首無し鶏みたいに走り回ったりした（此のグロイ表現は実は英国で普通？に使われているrunning around like a headless chickenの直訳ですw）。
いやマジで大変恐縮というか光栄というか其処迄は凄く無いですヨオオオ（どうぞ走り回ってる首無し鶏を御気に為さらず）。永遠に深く感謝致しますよビスコ先生。土下座
出たばかりだからネタバレを避ける様に未だ何も言えませんが桜蘭高校ホスト部最終回にちょいとだけ協力させて頂きました。
元元日本漫画＆アニメ大好きで頑張って日本語をマスターして漫画＆アニメ翻訳の仕事をし始めた自分にとって、尊敬する漫画家に御役に立てる事が一番幸せです。ちょっとだけでも。此れからも日本漫画＆アニメを世界にもっともっともっと広げる為に全力で頑張りたいと思います。
因に今週フリーランサーとして３年ビザ取れたばかりですから今後も日本でバリバリ活動する予定です！
我に栄光あれー！！！（遣り過ぎだよジオン首無し鶏さん．．．）
宜しければオトメ コンティニューのコラム「ボローニャの斜塔でジョジョ一気読み」もどうぞ宜しく御願い致します。
今号は１１９ページです！
（上のイラストはオトメ コンティニュー１号のイラストのカーラー塗り前ペン入れです）
