イタリアから東北へ愛の手を Hands of Love to NE Japan fr Italy

I would like to introduce a project involving my friend Paola Ghirotti:

友達パオラ・ギロッティさんが関わる計画を紹介させて頂きます。


詩文奈の奇妙な冒険


「イタリアから東北へ愛の手を」運動とは 

  東日本大震災の被災者に対する復興支援を目的とし、イタリア系術家の写真をカレンダーにしたものを各仮設住宅に配布することを通じて、震災で被災された皆様を応援していこうという市民運動です。 

"Hands of Love to north-east Japan from Italy movement" is the civic movement for the reconstruction assistance to earthquake victims of north-east Japan. It support the victims through distribution calendars of Italian artist to those live in temporary housing

 

イタリアから東北へ愛の手を

Hands of Love to north-east Japan from Italy movement

Dall'Italia al Tohoku: una mano d'amore

 

la sede dell'associazione in Giappone è presso:

Association Headquarters in Japan:

Faculty of Regional Studies

United Graduate School of Agricultural Science

1-1 Yanagido, Gifu City, Japan

501-1193


日本の協会本部：

岐阜大学大学院連合農学研究科

〒501-1193
岐阜県岐阜市柳戸1-1

 


to join the association or order a calendar:

italyto_tohoku@yahoo.co.jp

(Japanese/English)


「イタリアから東北へ愛の手を」会員申し込み及びカレンダー注文は：

italyto_tohoku@yahoo.co.jp

（日本語／英語）

へどうぞ。


for infomation:

per chi vuole contattarci:

japan@ghirottigobesso.com


Facebook Group フェースブック グループ

http://www.facebook.com/groups/210616932323156/