おはようございます。
今夜simmeでは、
19時より「ディジュリドゥLIVE」を開催♪
貸切のため、
本日の通常営業は、18時までとさせていただきます。
ご了承ください m(_ _)m
ライブはおかげさまで満席です！
ありがとうございます。
開催の様子は、後日ブログでも更新しますね
（＾＾
それではみなさん、よい週末を～☆
1月10日発行の、三重の無料情報誌「クーネル1・2月号」。
巻頭の新年特集『今年の「食」は もっと原点へ』で、
カフェsimmeを1ページでご紹介していただいてます。
記事内に“自然とおいしい野菜が集まってくる。…”という一文がありますが、
simmeには本当になぜか、野菜がよく集まってきてくれます（＾＾
（ほしいと思っていた大根を、タイミング良く地元の方が分けてくれたり…など、
みなさん、いつもありがとうございます！）
早速、発行翌日に遠方から来てくださったお客様、ありがとうございました！
すてきな写真とすてきな文章に仕上げてくださった編集部の方々、
ありがとうございました。
街中で見かけたら、ぜひ手に取ってご覧くださいね♪
巻頭の新年特集『今年の「食」は もっと原点へ』で、
カフェsimmeを1ページでご紹介していただいてます。
記事内に“自然とおいしい野菜が集まってくる。…”という一文がありますが、
simmeには本当になぜか、野菜がよく集まってきてくれます（＾＾
（ほしいと思っていた大根を、タイミング良く地元の方が分けてくれたり…など、
みなさん、いつもありがとうございます！）
早速、発行翌日に遠方から来てくださったお客様、ありがとうございました！
すてきな写真とすてきな文章に仕上げてくださった編集部の方々、
ありがとうございました。
街中で見かけたら、ぜひ手に取ってご覧くださいね♪
1月10日から発売中の「Simple2月号」の特集「NEW SHOPランチ＆スイーツ」に、
カフェsimmeを載せていただいてます。
2012年にOPENした三重県のお店が100軒以上掲載！
simmeは、伊勢エリアのランチで載せていただきました。
この1冊で、三重の最新飲食店情報はまるわかりです♪
手元に置いておいたら、ぜったい便利。
売り切れないうちに、
見かけたら、ぜひチェックしてみてください（＾＾
今月は、「Simpleを見て…」と来てくださってる方がたくさん！
ありがとうございます。
Simpleさん、ありがとうございました。
カフェsimmeを載せていただいてます。
2012年にOPENした三重県のお店が100軒以上掲載！
simmeは、伊勢エリアのランチで載せていただきました。
この1冊で、三重の最新飲食店情報はまるわかりです♪
手元に置いておいたら、ぜったい便利。
売り切れないうちに、
見かけたら、ぜひチェックしてみてください（＾＾
今月は、「Simpleを見て…」と来てくださってる方がたくさん！
ありがとうございます。
Simpleさん、ありがとうございました。
2月2日（土）、
オーストラリア先住民アボリジニの世界最古の楽器
「ディジュリドゥ」のLIVE＆ワークショップを開催します！
ディジュリドゥとは、
オーストラリアの先住民アボリジニが約5万年から使用していた楽器。
シロアリが食べて空洞になったユーカリの木から響く重低音には、
赤ちゃんがお母さんのお腹の中にいる時に聴いていたと言われる響きがあるそうです。
演奏してくれるのは、
全国で活躍する27歳のディジュリドゥ奏者、稲垣遼さん。
（上の写真の方）
以前、simmmeの初イベント
『平和の火とディジュリドゥ 満月の夜』でも演奏していただき、
「店内の木々が、ディジュリドゥの音に反応して喜んでるみたい！」
と感じてくれた遼さん。
「もう一度、木が奏でる音色を、木がたくさんあるsimmeの空間で…」
とのご縁から、
2月2日（土）に開催することとなりました。
当日は、ワークショップと夜LIVEの2部構成。
ワークショップでは、
ディジュリドゥを1人1人のおなかにあてるなどして、
身体を通して直接木の響きを体感していただき、
感じるままにシェアします。
アットホームな雰囲気で遼さんのお話も聞けるので、
「ディジュリドゥってどんな楽器？」
「興味はあるけど初めて」
という初心者の方にもおすすめです。
夜は、simmeのベジカレー（サラダ付き）＆ドリンクと共に、
遼さんのLIVEを心ゆくまでお楽しみください♪
※カレーはイメージ。トッピングなどは変わります
神秘的に響く低く力強い音色に、
からだの奥からしびれちゃいますよ！
木によって奏でられる音色を、木の空間で。
数年前にオーストラリアでディジュに出逢い、魅了されたsimmeオーナーも、
いまからワクワクしています♪
席に限りがありますので、お申込みはお早めに！
（℡0596-65-7821）
お待ちしております！
■稲垣遼
＜プロフィール＞
ディジュリドゥ奏者。
1985年東京生まれ。神奈川県葉山町在住。
ドキュメンタリー映画「地球交響曲」をきっかけに、オーストラリアの先住民アボリジニの祈りの楽器ディジュリドゥに出逢う。
日本各地の聖地や農耕祭事での奉納活動も行っている。
【開催日時】
2013年2月2日（土）
★『ディジュリドゥ体感！ワークショップ』 16：15～17：45頃
※場所…カフェsimme直結施設「夢ぎゃらりぃ二見」
（受付はカフェsimmeにて行ない、ご案内します）
※料金…1,000yen
★『ディジュリドゥLIVE』 19：00～21：00頃
※場所…カフェsimme
※料金…前日までの申込み3,500yen 当日3,800yen
（ベジカレー＆サラダ＆ドリンク付きです）
【申し込み＆問合せ】
カフェsimme
℡0596-65-7821
三重県伊勢市二見町茶屋516-5
19：00以降はLIVE貸切となるため、この日の通常営業は18：00までとさせていただきます。
オーストラリア先住民アボリジニの世界最古の楽器
「ディジュリドゥ」のLIVE＆ワークショップを開催します！
ディジュリドゥとは、
オーストラリアの先住民アボリジニが約5万年から使用していた楽器。
シロアリが食べて空洞になったユーカリの木から響く重低音には、
赤ちゃんがお母さんのお腹の中にいる時に聴いていたと言われる響きがあるそうです。
↓これがディジュリドゥ。
演奏してくれるのは、
全国で活躍する27歳のディジュリドゥ奏者、稲垣遼さん。
（上の写真の方）
以前、simmmeの初イベント
『平和の火とディジュリドゥ 満月の夜』でも演奏していただき、
「店内の木々が、ディジュリドゥの音に反応して喜んでるみたい！」
と感じてくれた遼さん。
「もう一度、木が奏でる音色を、木がたくさんあるsimmeの空間で…」
とのご縁から、
2月2日（土）に開催することとなりました。
当日は、ワークショップと夜LIVEの2部構成。
ワークショップでは、
ディジュリドゥを1人1人のおなかにあてるなどして、
身体を通して直接木の響きを体感していただき、
感じるままにシェアします。
アットホームな雰囲気で遼さんのお話も聞けるので、
「ディジュリドゥってどんな楽器？」
「興味はあるけど初めて」
という初心者の方にもおすすめです。
夜は、simmeのベジカレー（サラダ付き）＆ドリンクと共に、
遼さんのLIVEを心ゆくまでお楽しみください♪
※カレーはイメージ。トッピングなどは変わります
神秘的に響く低く力強い音色に、
からだの奥からしびれちゃいますよ！
木によって奏でられる音色を、木の空間で。
数年前にオーストラリアでディジュに出逢い、魅了されたsimmeオーナーも、
いまからワクワクしています♪
席に限りがありますので、お申込みはお早めに！
（℡0596-65-7821）
お待ちしております！
■稲垣遼
＜プロフィール＞
ディジュリドゥ奏者。
1985年東京生まれ。神奈川県葉山町在住。
ドキュメンタリー映画「地球交響曲」をきっかけに、オーストラリアの先住民アボリジニの祈りの楽器ディジュリドゥに出逢う。
日本各地の聖地や農耕祭事での奉納活動も行っている。
【開催日時】
2013年2月2日（土）
★『ディジュリドゥ体感！ワークショップ』 16：15～17：45頃
※場所…カフェsimme直結施設「夢ぎゃらりぃ二見」
（受付はカフェsimmeにて行ない、ご案内します）
※料金…1,000yen
★『ディジュリドゥLIVE』 19：00～21：00頃
※場所…カフェsimme
※料金…前日までの申込み3,500yen 当日3,800yen
（ベジカレー＆サラダ＆ドリンク付きです）
【申し込み＆問合せ】
カフェsimme
℡0596-65-7821
三重県伊勢市二見町茶屋516-5
19：00以降はLIVE貸切となるため、この日の通常営業は18：00までとさせていただきます。
こんにちは！
寒い日が続きますが、
3連休の初日、
二見は観光客のみなさんで賑わっているようです♪
今週のベジ定食は、
ひさびさにお味噌汁を使い、和風にしてみました。
あたたかいごはんで、
ほっ…としてもらえたらいいなぁと思います。
【1/11（金）～16（水）のベジ定食】
★大根カツ ～おとうふクリーム&もちあわのはさみ揚げ～
★里芋とにんじんの生姜あんかけ
★伊勢産ひじき ～自家製胡麻クリームあえ～
★伊勢志摩産アオサと長芋のお味噌汁
★度会町産の無農薬玄米ごはん（アイガモ農法！）
★プチサラダ
★プチフルーツ
980円
金＆土曜は夜9時までやってます♪
今週も心を込めて手作りしてお待ちしています（＾＾
寒い日が続きますが、
3連休の初日、
二見は観光客のみなさんで賑わっているようです♪
今週のベジ定食は、
ひさびさにお味噌汁を使い、和風にしてみました。
あたたかいごはんで、
ほっ…としてもらえたらいいなぁと思います。
【1/11（金）～16（水）のベジ定食】
★大根カツ ～おとうふクリーム&もちあわのはさみ揚げ～
★里芋とにんじんの生姜あんかけ
★伊勢産ひじき ～自家製胡麻クリームあえ～
★伊勢志摩産アオサと長芋のお味噌汁
★度会町産の無農薬玄米ごはん（アイガモ農法！）
★プチサラダ
★プチフルーツ
980円
金＆土曜は夜9時までやってます♪
今週も心を込めて手作りしてお待ちしています（＾＾