グーグル翻訳に頼ると業務連絡

今までもたまにあったが、
インスタやってると海外からのお問い合わせがくる。

モチのロンで英語なんて出来ないので、
返信はグーグル先生に翻訳をお願いする。

機器にはうといので、
パソコンで翻訳したのをスマホでうち返信する。

そもそもスマホでコピー＆ペーストするのが分かりません・・・・

スマホ便利なのか？

ブラックバーツさんへ業務連絡

来週　東京にくる予定がある海外の人から

勇武リング欲しいと問い合わせがあったので

ブラックバーツさんで取り扱っていると返信しときました。

もしかしたら、来店するかもです。
その際には宜しくお願いします。
 

グーグル翻訳に頼る

今までもたまにあったが、
インスタやってると海外からのお問い合わせがくる。

モチのロンで英語なんて出来ないので、
返信はグーグル先生に翻訳をお願いする。

機器にはうといので、
パソコンで翻訳したのをスマホでうち返信する。

そもそもスマホでコピー＆ペーストするのが分かりません・・・・

スマホ便利なのか？

ブラックバーツさんへ業務連絡

来週　東京にくる予定がある海外の人から

勇武リング欲しいと問い合わせがあったので

ブラックバーツさんで取り扱っていると返信しときました。

もしかしたら、来店するかもです。
その際には宜しくお願いします。
 

真・月下龍飛リング カスタム

ご無沙汰してます。オイラは風邪もひかずに生きてます。

本日は、Y様からご依頼のカスタムリングのご紹介です。

 

真・月下龍飛リングの龍の両目にルビー、
角と爪を18Kで仕上げたています。

角と爪を金にするのは初めてでした。
とても個性的なカスタムリングになりました。
Y様も喜んでいただけて何よりでございます＾＾