I will do what you want me to do.
However, there is nothing that I can't do if you only love me.
Even if it is that what I was couldn't do, I do think I can.
However, little do I dream that you do.
I knowing it, my heart want you and want to know your truth.
I cannot help thinking you; I live for you.
超doだらけ。
ただの動詞のdo
代動詞のdo
倒置が起こって必然的に前に出たdo
強調のdo
ー全訳ー
僕は君の望む事をするつもりだよ。
でも、もし君が僕を愛してくれさえすれば、僕はなんだって出来るんだ。
たとえ昔の自分が出来なかった事でさえも、出来るんだよ。
だけど、君が僕を愛してるなんて、僕は夢にも思ってない。
そう分かっているのに、僕の心は君を求め、君の本当の気持ちを知りたがってる。
君の事を考えずにはいられないんだ。だって僕は君のために生きてるから。
＋＋
日本語にすると超絶気持ち悪いですね＾＾
作っといてなんだが、吐き気がする＾＾
＊＊＊
H先生は私が思っていた以上に私を想っていてくれたようだ♪
友達の文法テストには何も書いてなかったのに
私の文法テストはやけに沢山コメントが付いてたから
チューターさん(生徒個々の担当者)が丸付けしたのかと思ってたら
H先生がぜーんぶ丸付けしてるらしい。
友達と私同じ点数なのに私の点数の横には『惜しい！』って書いてあったしな。
その時の私と言ったら
喜びで満たされていたよ＾＾内心だけな＾＾
何かこう愛されてると分かると
めちゃくちゃモチベーション上がるよね！！
あ、後今日H先生が
『じゃぁ次。３番ね。』
って言った後に黒板に４番の英文書き始めたから
『(あー間違えてんなー。まぁH先生も疲れるよな。これだけやってりゃ。)』
と思ってたら
書き終わってから私の方をスッと見たから
『(え、ちょ、なに、)』ってなったら
『今、３番って言ったのに間違えて４番の英文書いてるな、と思ってただろ？(ニヤ)』
ちょっっっっっ///
何今の格好良い・・！何今の格好良い・・・！！！
もう格好良過ぎて
咄嗟に『え、いやいやいやいやそんな全然！？』って答えてしまった。
いやマジ格好良かった。本当。うん。
そして何故分かったし。
心読まれた。あーかなりときめいた//
あ、３番の問題は簡単過ぎたから板書するまでもなかったらしいよ。
しかし
『I like a woman who is a nurse.』
の説明をするH先生がもの凄く嫌だった。
『私は女性が好きです。でも、女性なら何でも良いって訳じゃないんだ。学校の先生でも弁護士の女性でもなく、そう、看護婦さんが、看護婦さんだけが好きなんだよ！これが制限用法だ。』
もうもの凄く嫌だった。
それが先生の考えた例文だっただけに殊更に嫌だった。
『何その嫌らしい・・・。』ってなった。
いつもはそんな例文じゃないじゃん！！もっとまともな例文じゃん！！
H先生！！どうしたんだ！！何故いきなり下卑た英文を用い始めた！！
そして順番に当てて行くのにいきなり補正かけて難しい問題を当ててくるの止めて下さい。
美郷 『(よっしゃ私当たるの次じゃん！めっちゃ簡単！よっしゃ！)』
H先生『じゃぁ次はOさん。』
美郷 『(何 故 飛 ば し た し)』
Oさん『～～～～～。』
H先生『そうだな。』
美郷 『(え、まさか次当たるんじゃないよな。次むずいって。むずいって！)』
H先生『じゃぁ次は、美郷さん。どうだ？』
美郷 『(む ず い っ て ！！！)』
もうこの時と言ったら焦るしかない。
＋＋
でもまぁ、私を可愛がってくれているようなので
期待に添えるように精一杯頑張って行きますよ。
でもなんか今日復習頑張り過ぎてて
復習チェックを見てH先生が
『凄いな・・・(ドンビキ)』みたいな発言をしていた。
内心、『(貴方がやれって言ったんでしょwww)』と思った。
まぁ良いと思う。ちょっとSっぽいってことで。
＊＊＊
おやすみぬーんノシ
