Watching my calmest thoughts at night,

I turn'd my thoughts t'ward the scene,

The scene which would never in my eyes appear,

But in memories alive...

 

靜かな夜に 独り自分の心の最も内奥に在る想いを見つめ

私はある景色に思いを馳せた

それはもう二度と私の眼前に映る事は無い

ただ思い出の中でだけ広がる景色

 

- Σigma