新しいURLはこちらです。
http://blog.smile-isles.com/maruko/
新しいブログでもデンマークでの暮らし、ワーホリでの滞在情報などを書いていこうと思っています！
デンマークの冬でも青空が見えるよい天気！ dejlig vejr♪
こんなに気持ちのよい天気なのに、温度計をみると、マイナス１°
やっぱり、寒いですね。
北欧の陶器や照明・文化に触れるためデンマークで生活したいと思い、デンマーク留学へ！フォルケホイスコーレで４ヶ月間、デンマーク語を学びます。
この度、ブログを引っ越しする事になりました！
新しいURLはこちらです。
http://blog.smile-isles.com/maruko/
新しいブログでもデンマークでの暮らし、ワーホリでの滞在情報などを書いていこうと思っています！
デンマークの冬でも青空が見えるよい天気！ dejlig vejr♪
こんなに気持ちのよい天気なのに、温度計をみると、マイナス１°
やっぱり、寒いですね。
新しいURLはこちらです。
http://blog.smile-isles.com/maruko/
新しいブログでもデンマークでの暮らし、ワーホリでの滞在情報などを書いていこうと思っています！
デンマークの冬でも青空が見えるよい天気！ dejlig vejr♪
こんなに気持ちのよい天気なのに、温度計をみると、マイナス１°
やっぱり、寒いですね。
１月２４日に日本を出発し、
関西空港→成田→ロンドン→コペンハーゲンと、約１９時間ほどの移動でデンマークに到着しました。
12月に来年の準備のために日本へ帰国してから、約１ヶ月はいたのですが、
結局バタバタしてしまって、なんだか疲れ気味で日本を出発してしまい、
ロンドン行きの飛行機で、今までにないほどの飛行機酔いになってしまいました。
そんな事があり、体調は最悪な状態でデンマーク到着。。。。。
でも体調は最悪でしたが、久しぶりに飛行機や空港でデンマーク語を聞くと、
戻ってきた事を実感しました！！しかも、少し理解できるのが嬉しい！
次の日、コペンハーゲンから「８８８」バスで、約４時間半ほどかけて、
これからお世話になる陶芸家のお家があるEbeltiftへ。
2日間の長い長い移動を経て、ようやく到着できました。
コペンハーゲンで見た行進。
ストロイエの通りから出て来た所を、写真を撮ったところです。。。。
関西空港→成田→ロンドン→コペンハーゲンと、約１９時間ほどの移動でデンマークに到着しました。
12月に来年の準備のために日本へ帰国してから、約１ヶ月はいたのですが、
結局バタバタしてしまって、なんだか疲れ気味で日本を出発してしまい、
ロンドン行きの飛行機で、今までにないほどの飛行機酔いになってしまいました。
そんな事があり、体調は最悪な状態でデンマーク到着。。。。。
でも体調は最悪でしたが、久しぶりに飛行機や空港でデンマーク語を聞くと、
戻ってきた事を実感しました！！しかも、少し理解できるのが嬉しい！
次の日、コペンハーゲンから「８８８」バスで、約４時間半ほどかけて、
これからお世話になる陶芸家のお家があるEbeltiftへ。
2日間の長い長い移動を経て、ようやく到着できました。
コペンハーゲンで見た行進。
ストロイエの通りから出て来た所を、写真を撮ったところです。。。。
12月21日、日本に帰ってきました！
フランクフルト経由で、待ち時間などを合わせて15時間ほどのフライト予定でしたが、
フライトが遅れたり、滑走路の除雪作業を待ったりで、
結局19時間超の長いフライトになってしまいました。。。。。長かったです。。。。
久しぶりの日本の景色、日本語、日本料理の美味しさに感動する反面、
デンマークでの日常がとっても恋しいです。
日本に帰ってから、バイトをしたり、友達に会ったりしていると、
あっという間に日にちが過ぎてしまい、気がつくともうあと数時間で2011年が終わります。
振り返ってみると、2011年は私にとって変化の年でした！
来年も引き続きデンマークに滞在できるので、2012年がどのような年になるのかが楽しみです♪
とにかく、もっと語学力をアップし、デンマーク語でコミュニケーションできるようになりたいです！！
フランクフルト経由で、待ち時間などを合わせて15時間ほどのフライト予定でしたが、
フライトが遅れたり、滑走路の除雪作業を待ったりで、
結局19時間超の長いフライトになってしまいました。。。。。長かったです。。。。
久しぶりの日本の景色、日本語、日本料理の美味しさに感動する反面、
デンマークでの日常がとっても恋しいです。
日本に帰ってから、バイトをしたり、友達に会ったりしていると、
あっという間に日にちが過ぎてしまい、気がつくともうあと数時間で2011年が終わります。
振り返ってみると、2011年は私にとって変化の年でした！
来年も引き続きデンマークに滞在できるので、2012年がどのような年になるのかが楽しみです♪
とにかく、もっと語学力をアップし、デンマーク語でコミュニケーションできるようになりたいです！！
私のフォルケは２１日に終了するのですが、
私は航空券のため、２日早い１９日で終了する事になってしまいました。
今日がその１９日です。。。。
今、デンマークのフォルケホイスコーレで過ごした４ヶ月半を思い返すと、
４ヶ月半の間にぎゅっといろんな事が詰まっていて、
日本で過ごす４ヶ月とはまったく違った時間のすすみ方だったように思います。
デンマーク語の方は、話すのも書くのも課題ばかりで、まだまだですが、
フォルケの中で、いろんなモノを見たり体験する事を通して、
改めて自分の好きな物や考えなどを見つめ直す事ができました！！
とくに、この学校でたくさんの新しい友達に出会えた事に感謝します♪
ほんとに楽しく毎日が過ごせたのは、友達のおかげです！
今日は、午前中まではいつも通り授業を出て、昼からは部屋の空け渡しやらでバタバタと。。。。
気がつけばもう出発の時間に近づき、先生や友達にお別れを言いに行ってバスに乗ってコペンへ。
いつも見ているバスからの風景も、１ヶ月ほど見れなくなると思うと寂しくなりました。
明日は日本へ旅立ちます♪
毎日見ていた寮からの景色です。
私は航空券のため、２日早い１９日で終了する事になってしまいました。
今日がその１９日です。。。。
今、デンマークのフォルケホイスコーレで過ごした４ヶ月半を思い返すと、
４ヶ月半の間にぎゅっといろんな事が詰まっていて、
日本で過ごす４ヶ月とはまったく違った時間のすすみ方だったように思います。
デンマーク語の方は、話すのも書くのも課題ばかりで、まだまだですが、
フォルケの中で、いろんなモノを見たり体験する事を通して、
改めて自分の好きな物や考えなどを見つめ直す事ができました！！
とくに、この学校でたくさんの新しい友達に出会えた事に感謝します♪
ほんとに楽しく毎日が過ごせたのは、友達のおかげです！
今日は、午前中まではいつも通り授業を出て、昼からは部屋の空け渡しやらでバタバタと。。。。
気がつけばもう出発の時間に近づき、先生や友達にお別れを言いに行ってバスに乗ってコペンへ。
いつも見ているバスからの風景も、１ヶ月ほど見れなくなると思うと寂しくなりました。
明日は日本へ旅立ちます♪
毎日見ていた寮からの景色です。
８月からデンマークに来て、気がつくともう１２月です。。。
あと一週間ほどで学校が終わります！！ 早いな～～
振り返ってみると、デンマークで過ごす毎日は濃かったなぁ～と思います。
気になるデンマーク語の方は、まだまだ勉強が必要ですが、
来た時に比べたら、少しは聞き取れるようになって、話せるようにもなりました。
私は以前から、フォルケの学校が終わった後、どうしようかと考えていました。
日本に戻るという選択もありますが、
デンマークに住んでみて、デンマーク語を勉強してみて、
デンマークのデザインに触れてみて、
前よりも、デンマークの国が好きになり、
もっとデンマークの生活スタイルや、陶器を勉強したいなぁと思いました♪
でも、どうやってデンマークに滞在したらよいのかを考えた時に、
私の資金的な問題で、次もフォルケに行くのは少し厳しいので、
もし滞在するなら、ワーキングホリデービザに切り替えて滞在しようかと思ってはみたものの、
仕事は見つかるのか、ルームシェアで暮らしてもお金がかかるだろうし、
陶器のデザインを学べるのには、どうしたらいいかなど。。。。。
ワーキングホリデーでどんな事ができるのかなどを考えていました。。。。
そんな時に、とっても良い出会いがあり、
なんと、来年の１月から陶器のアーティストのアシスタントをする事が決まりました♪
期間は、まだはっきりと決まっていないのですが、３～４ヶ月ほどでしょうか。。。。
私は１月から彼女の制作の手伝いをしながら、彼女から陶器のデザインを学ぶ予定です。
アシスタントをしている間は、お家に滞在させて貰えるので、
デンマーク語ももっと伸びるかな～と思っています♪
そんな訳で、学校が終わってからは一度日本に帰国して、来年の準備をしようと思っています♪
そして、残りあと少しのフォルケを楽しもうと思います♪
あと一週間ほどで学校が終わります！！ 早いな～～
振り返ってみると、デンマークで過ごす毎日は濃かったなぁ～と思います。
気になるデンマーク語の方は、まだまだ勉強が必要ですが、
来た時に比べたら、少しは聞き取れるようになって、話せるようにもなりました。
私は以前から、フォルケの学校が終わった後、どうしようかと考えていました。
日本に戻るという選択もありますが、
デンマークに住んでみて、デンマーク語を勉強してみて、
デンマークのデザインに触れてみて、
前よりも、デンマークの国が好きになり、
もっとデンマークの生活スタイルや、陶器を勉強したいなぁと思いました♪
でも、どうやってデンマークに滞在したらよいのかを考えた時に、
私の資金的な問題で、次もフォルケに行くのは少し厳しいので、
もし滞在するなら、ワーキングホリデービザに切り替えて滞在しようかと思ってはみたものの、
仕事は見つかるのか、ルームシェアで暮らしてもお金がかかるだろうし、
陶器のデザインを学べるのには、どうしたらいいかなど。。。。。
ワーキングホリデーでどんな事ができるのかなどを考えていました。。。。
そんな時に、とっても良い出会いがあり、
なんと、来年の１月から陶器のアーティストのアシスタントをする事が決まりました♪
期間は、まだはっきりと決まっていないのですが、３～４ヶ月ほどでしょうか。。。。
私は１月から彼女の制作の手伝いをしながら、彼女から陶器のデザインを学ぶ予定です。
アシスタントをしている間は、お家に滞在させて貰えるので、
デンマーク語ももっと伸びるかな～と思っています♪
そんな訳で、学校が終わってからは一度日本に帰国して、来年の準備をしようと思っています♪
そして、残りあと少しのフォルケを楽しもうと思います♪
今週の授業で、近くにある教会の「Gudstjeneste」に参加してきました。
デンマークで礼拝に行くのは、初めてでしたが、
思い返してみると、日本でも行った事がなかったです。。。。。
少女たちがろうそくを持って、歌を歌っている姿がとってもかわいかった～
デンマークで礼拝に行くのは、初めてでしたが、
思い返してみると、日本でも行った事がなかったです。。。。。
少女たちがろうそくを持って、歌を歌っている姿がとってもかわいかった～
コペンハーゲンのデパートの中で見つけたレゴ！！
何だかわかりますか。
その後、ストロイエ通りにある、レゴストアの前を通りすぎたのですが、
すごい！！レゴは、なんでも作れちゃうんですね。
オーフスではこんなにもレゴをみかける事がないのですが、さすがコペン。。。
レゴはデンマークのものだという事を改めて実感しました。
来年あたりには、レゴランドに行ってみたいなぁーと思いながら通りすぎました。
レゴでできている、高さ３mほどの絵。
何だかわかりますか。
その後、ストロイエ通りにある、レゴストアの前を通りすぎたのですが、
すごい！！レゴは、なんでも作れちゃうんですね。
オーフスではこんなにもレゴをみかける事がないのですが、さすがコペン。。。
レゴはデンマークのものだという事を改めて実感しました。
来年あたりには、レゴランドに行ってみたいなぁーと思いながら通りすぎました。
レゴでできている、高さ３mほどの絵。
金曜日から３日間、コペンハーゲンへ行ってきました！
楽しみにしていたコペンですが、土曜日は雨が降って、風も強くて大変でした。。。。
傘をさしても傘が何度も裏返り、、、、台風のような天気でした。
やっぱり、デンマークは風が強いです！
オーフスの街も１１月後半からクリスマス仕様になっていますが、
コペンはもっと、街全体がクリスマス一色になっていました♪
中央駅の近くの市庁舎前広場の大きなクリスマスツリー☆
街のイルミネーション、ショウィンドウ、どこを見てもクリスマスです♪
コペンでは、ニューハウンや街の広場などで、
「julemarked」と呼ばれる、クリスマス用品を売るお店がたくさん出ていました。
デンマークのクリスマスツリーは本物の木を使うので、街でも木を売っていました。
そして、ちょっと分かりにくいですが、ここでクリスマスツリーを売っているのだと思います。
休日は売っている人はいなかったので、平日に販売しているのでしょうか。。。。。
夜に見た時には、一瞬、ゴミ置き場かと思ってしまいました。。。。
私は１２月中頃に学校が終わるので、次の準備のために、
１２月２０日に一度日本へ帰国する予定です。。。。。
クリスマス当日はデンマークで過ごせないのが、本当に残念です。。。。
楽しみにしていたコペンですが、土曜日は雨が降って、風も強くて大変でした。。。。
傘をさしても傘が何度も裏返り、、、、台風のような天気でした。
やっぱり、デンマークは風が強いです！
オーフスの街も１１月後半からクリスマス仕様になっていますが、
コペンはもっと、街全体がクリスマス一色になっていました♪
中央駅の近くの市庁舎前広場の大きなクリスマスツリー☆
街のイルミネーション、ショウィンドウ、どこを見てもクリスマスです♪
コペンでは、ニューハウンや街の広場などで、
「julemarked」と呼ばれる、クリスマス用品を売るお店がたくさん出ていました。
デンマークのクリスマスツリーは本物の木を使うので、街でも木を売っていました。
そして、ちょっと分かりにくいですが、ここでクリスマスツリーを売っているのだと思います。
休日は売っている人はいなかったので、平日に販売しているのでしょうか。。。。。
夜に見た時には、一瞬、ゴミ置き場かと思ってしまいました。。。。
私は１２月中頃に学校が終わるので、次の準備のために、
１２月２０日に一度日本へ帰国する予定です。。。。。
クリスマス当日はデンマークで過ごせないのが、本当に残念です。。。。
デンマークが寒くなり始めて、
夏は毎日の様に歩いていた、散歩をしなくなっています。。。。
やっぱり寒いと、外にでるのが嫌になってきますね。
そんな中、久しぶりに、学校の裏側にある農場の方へ歩いてみると、
あのかわいかった子ブタたちが大きくなっていました！！
その後に見た、夕日がとてもキレイでした！
私の町は近くに空港があるので、よく飛行機雲を見ます♪
夏は毎日の様に歩いていた、散歩をしなくなっています。。。。
やっぱり寒いと、外にでるのが嫌になってきますね。
そんな中、久しぶりに、学校の裏側にある農場の方へ歩いてみると、
あのかわいかった子ブタたちが大きくなっていました！！
その後に見た、夕日がとてもキレイでした！
私の町は近くに空港があるので、よく飛行機雲を見ます♪
デンマークでは、NISSE（ ニセ）という妖精がいます。
私はデンマークに来て、はじめて聞きました！
クリスマスが近くなったので、町のあちこちでよく見ます♪
NISSEとは、
北欧に昔から伝わる小さな妖精。その名はニセ（ニッセ）。
赤い帽子をかぶったニセはいたずら好きとしても知られ、身の回りで何か不思議なことが起こると
『ニセの仕業だ』と言われるほどらしいです。
そんないたずら好きのニセは、普段は家の納屋などに住み着き、その家に幸せをもたらすことから愛嬌ある存在として北欧で長く親しまれています。
クリスマスには、ニセが好きな「risengrød（クリスマスに食べるミルク粥）」
を置いておくという風習があり、置いておくと、喜んだニセが良い事をおこしてくれ、
置いておかないと、悲しんだニセがいたずらをしてしまうそうです。
古い習慣なので、今ではする事はなくなっているとか。。。。。。
また、ニセが住む家には幸せがやってくるという伝説があり、
クリスマスの時期に部屋に飾ったり、プレゼントする風習があるようです。
ちなみにサンタクロース＝JULEMANDといいます。
オーフスのデパートのショウウィンドウにいたNISSE♪
表情がリアルすぎて怖いです。。。。
私はデンマークに来て、はじめて聞きました！
クリスマスが近くなったので、町のあちこちでよく見ます♪
NISSEとは、
北欧に昔から伝わる小さな妖精。その名はニセ（ニッセ）。
赤い帽子をかぶったニセはいたずら好きとしても知られ、身の回りで何か不思議なことが起こると
『ニセの仕業だ』と言われるほどらしいです。
そんないたずら好きのニセは、普段は家の納屋などに住み着き、その家に幸せをもたらすことから愛嬌ある存在として北欧で長く親しまれています。
クリスマスには、ニセが好きな「risengrød（クリスマスに食べるミルク粥）」
を置いておくという風習があり、置いておくと、喜んだニセが良い事をおこしてくれ、
置いておかないと、悲しんだニセがいたずらをしてしまうそうです。
古い習慣なので、今ではする事はなくなっているとか。。。。。。
また、ニセが住む家には幸せがやってくるという伝説があり、
クリスマスの時期に部屋に飾ったり、プレゼントする風習があるようです。
ちなみにサンタクロース＝JULEMANDといいます。
オーフスのデパートのショウウィンドウにいたNISSE♪
表情がリアルすぎて怖いです。。。。
