シド台湾ファンクラブのブログ -46ページ目

シド台湾ファンクラブのブログ

ブログの説明を入力します。



作曲︰御恵明希 作詞︰マオ

○翻譯:L
●校對:L
○製圖:R
●欲轉貼請務必註明出處,謝謝。

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

歌詞日&中:コチラ
(因為翻譯進度考量,暫未提供羅馬拼音,敬請見諒。)

❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖


【歌詞解析】

歌詞中的動詞幾乎都是使用過去式,
「二番手でした」、「奪われました」、「無神経な電話を待った」、「すべてでした」
除了表示出這歌詞是以敘述過去方式呈現,
也有可能藏在歌詞理所想要表達的,是這份戀情已經逝去了。

以上僅為猜測,不代表歌詞原文本身。