G-Dragon // カンシンザン(強心臟)-6-
「」はその会話で、()は字幕です。
(ジヌションのフンナム、ションの話)
훈남[フンナム]は
見てると暖かい心になる男の人、
暖かくて優しい男の人を言う言葉です。
そのションに会いに行ったらしいです。
ジヨンが勇気を出してションに挨拶をして、ションと握手をしようとしたら、
ジヨン「えっと、それで僕はション兄さんと目があわなければならなかったのに」
ジヨン「変な子と目があったんですよ」
司会者「え、どんな?」
(変な子供と目があった?)
ジヨン「ション兄さんの鼻の中に…僕と目があったんですけど、描写をしてみます。」
司会者「は、はい…」
(ションの鼻の中の子?)
ジヨン「(あの子が)こうやってたんですよ」
司会者「え、それなんですか?」
ジヨン「えっと、それが、鼻毛をあの子がつかんで、しがみついてたんですよ」
(ションの鼻毛にしがみついてる子?)
司会者「じゃ、それ、ションさんの鼻毛についてた鼻くそを表現したのですか?」
(鼻くそ!!)
(すごい演技で表現したしがみついた鼻くそ)
ジヨン「ですが、僕、ション兄さんのことすごく好きだし、尊敬してるし、格好いい兄さんですから…
それにそんな隙間があるから人がもっと完璧に見えるんだと思います。」
(急に包装)
司会者「その鼻くそもう一回アンコールでお願いします」
かわいいですね(笑)
























