ででどんっ！
おおきいおともだち、降臨っっ♪
実は買っちゃいました、ポケモンバイオレット！
掘り出し物もいいけど、完全新作は やっぱりテンション上がりますね！
今回「新・世界樹の迷宮２」ぶりの 英→和訳マラソンをしようと思っていて、以下のルールでの挑戦を考えています。
【ルール１】
答え合わせ（日本語版の参照）の禁止。
【ルール２】
人物像は 自分の直感と偏見を信じる。
【ルール３】
楽しいと思える 訳をつける！
上記３項目を 厳守して進めます。
答え合わせ禁止（ルール１）の都合上、人物・ポケモンの名前は アルファベットを そのまま読みます。
特に ポケモンの名前は トンチンカンになるかも。
人物像（ルール２）。これも 答え合わせ禁止に伴うもの。
ルールというより、どちらかというと免罪符です。
俺ちゃんとか アタスとか ごわすとか 変な一人称が大好きなので、そういったものを たくさん使えたら♪
また、楽しいと思える訳をつける（ルール３）予定で、可能な限り善処して、思いつき次第 おふざけを入れます。
ルール３により ネタバレは軽減できるものと 考えていますが、それでも 完全新作のため、テキスト投稿は 筆者のストーリークリア後、最速でも１２月以降から 少しずつ始めます。
ポケモンって キャラメイクで １日潰せるゲームでしたっけ？
「組み合わせは１億通り以上！」とか言っても だいじょうぶそう。
ホクロって ビューティースポットていうんですね♪
バイオレットなので 紫色ベースの主人公になりました
名前はバイオちゃん…ではなく、いつも通りのペンネーム、もといゲームネームのラフィーユです。
筆者は ニックネーム派です。
水タイプのあひる(Quaxly)を選び、アクアリア(Aqualia)と命名しました
最初の草むらで 色違いのブタさんに遭遇しました！
答え合わせ禁止なので、ブタさんとしか言いようがないのです
ピグッチ(Pigucchi)と命名しました
太郎ンチュラだって…。
この子は もう太郎(Taro)ですね。女の子だけど
テキスト投稿までは こんな感じで、ゆっくり楽しく遊んでいきます♪
SWITCHには スクリーンショット機能があるけれど、並行で文字起こししていかないと SD容量が追いつかないので、ストーリー進行は かなり遅くなるやも…。
ポケモンと言えば 対人対戦の駆け引きもですけれど、１人遊び要素も楽しいといいな
本日もお付き合いありがとうございました〜ぁ♪ それではっ♪♪