お疲れさまです！
唐突な 純ブログですが、今回は来年(2023年)３月をもって ３ＤＳの e-shopのダウンロード配信が すべて終了することを知って、「心残りを作っちゃいけない」と 謎の行動力が芽生えた筆者。
自分事ですが、筆者は 北米版の３DSを持っています。
─というのも、3DS及び 3DSソフトには リージョンコードが存在し、ソフトの国籍が ゲーム機と一致していない場合、ソフトをプレイすることが できなかったのです。海外ソフトをプレイする愛好家さん方の間では かなり大きな障壁があった時代です。
筆者の場合、当初の目的は ポケモンの国際孵化で、3DSポケモン第１号のXYからは ゲーム機の国籍に関わらず言語を選べるシステムになったため、結局 杞憂だったのですが、ポケモン以外のソフトには そんな設計は無いので、なんだかんだ買ってよかったと思う１品です。
ちなみに、リージョンコードによる障壁は ニンテンドープリカも例に漏れず、北米3DSの場合、マリオだろうが クッパだろうが、国内ニンテンドープリカを使うことができません。
しかし これには抜け道があって、Vプリカ（コンビニで買える、加盟ネットサービス限定のプリペイドVISA）で 3DSにクレカ課金できることを知ってからは かなり楽しめました。クレカ情報の入力に不安を感じる方にも おすすめできます。
※途中で 5桁のZipコード（郵便番号に当たるもの）を打ち込むように要求されるので、日本の郵便番号は7桁で 戸惑われてしまう方もいるかもしれませんが、これは適当な番号でも問題ありません（本当はあまり良くないかもしれませんが…）。
残り１年で終了してしまうコンテンツを 心から楽しみたい人のためなら、任天堂さんも 大目に見てくれるでしょう。
…で、買ったのが、Etrian Odyssey 2 Untold。
北米版の「新・世界樹の迷宮２」に当たります。
当初、MOTHER2を買いたかったのですが、New 3DS限定コンテンツだったので断念。（けっこう多いんです、そういうの。スーファミ・GBAのバーチャルコンソールは ほぼNew 3DS限定だった気がする…。）
しかし、新・世界樹の迷宮も 同じくらい気になっていたので、手に入るうちにGO！です！
価格は20ドル(2400円くらい)。日本版に比べ かなりお買い得ですが、その代わりにDLCが高い。１本2.00～2.50ドル程のDLCが 10個くらいあるので、新世界樹２を完全体にしようとすると、結局5000円くらいかかります。
ちなみに、少し話が逸れますが、英語版「世界樹の迷宮Ｘ(クロス)」は 迷作中の迷作だったりします。テキストは英語なのですが、ボイスは全部日本語。しかも、なぜかＸのみ体験版が無く、買うまで それに気づく術がありません。
世界樹５と 新世界樹１・２は きちんと英語で吹き込まれているのに、勿体ない…。
そんなこんなで、現在のんびり遊んでいます。
新・世界樹の迷宮の ストーリーモードは キャラクターが既に決まっているので、人によって 自由度の面で 少し好みが分かれますが、パーツが固定されているが故に 物語が綿密に描かれていて、シリアスな場面の読みごたえは もちろん、ミニイベントは 常にボケの応酬なので、ストーリーは 本当に味わい抜群！
発売から かなり時差はありますが、英語版テキストを すべて抜き出して、我訳をつけることが目標！ １年はかからないと思うけど、どれくらいかかるかな
では～♪