ぽんです
引き続き投稿ですが！
つい最近入部してくれたK君の誘いで社会人手話サークルに参加いたしました。
私が参加させていただいた日は、通常の活動ではなく鶴見の手話サークルとの合同勉強会でしたが
非常にレベルが高く、でもわかりやすい内容でした。
例文はNHK手話ニュースから取り上げたもので、単語１つ１つはもちろん
一人称、二人称以外の三人称での手話の文章の文法は、普段の会話文と異なりなかなか難しい。
ろう者の方にわかりやすく正確に内容が伝わるためには、表情と手話をする位置にも配慮が必要と学びました。
例えば、「先生から言われる」だったら「言われる」は上から自分へ振り下ろすように手話し目線を上げる、だとか。
より真意が伝わりやすくなるよう、文面以上の情報を手話で表す必要もあり本当に奥が深い…
様々な年代の会員の方がいらっしゃってみなさんに手話を教えてもらったり、サークルのことについて話を聞いたり
とても親切にしていただきました。
台風が去りまた暑くなってますが、みなさん体調管理には気をつけて！それでは