天気と戦う女 手話版
無事初日の幕があきました！！
ご来場のお客様
生憎の雨模様でしたが
足を運んでいただき
本当にありがとうございました！！
当日券の方も多数いらしたみたいで
超満員という最高の形で
手話版の初日を迎えれて
本当によかったですm(__)m
なんせ初めての経験なもので
幕が開くまではどうなるのか
全く予想がつかなかったけど
笑いも起きて
評判もすごく良かったみたいで
ホッと一安心ですよ(^^)v
そしてなんと音声通訳ね。
思ってたよりも活用してる人が
多かったみたいで(゜ロ゜;
手話版の作品のクオリティの１つとして
結構大きく関わってくるなーと
あらためて思ったよ！！
ということで
もっともっと良くなるよう
明日からも頑張りたいと思います！！
明日の天気と戦う女は
昼14時から通常版
夜19時半から手話版
といった流れになってます！！
なんかごっちゃんなりそうだな(笑)
うちら(音声通訳組)も
微妙に台詞違ったりで
ごっちゃんなりそうだけど
もっとごっちゃんなりそうなのは
両作品出演してる人達だよなー。
出ハケがごっちゃんなったり
どの役かごっちゃんなったり
ごっちゃんごっちゃんしそう！！
ごっちゃんごっちゃんうるさいな俺！！
さて明日以降のチケットですが
通常版はまだ若干席に余裕があるわけで
まだまだお客様大募集中でーす！！
そして手話版は
有り難いことに完売となりましたが
もしかしたらまだ入れるかも…？？
なのでね
どうしても手腕版の方も気になる！
って方は一度僕にご相談下さいませ！
交渉してみますよー(￣▽￣;)
もちろん通常版の方もですが
中々観る機会の無い「手話劇」。
この手話劇の素晴らしさ
この手話劇ならではの面白さ
これを純粋に１人でも多くの人に
体験してもらいたいと思います。
まじでね(￣▽￣;)
さあ明日のために
今日は早く寝るぞー！！
明日もスタジオサイロで
座組一同お待ちしておりますm(__)m
↓↓詳細↓↓
長内まゆこプロデュース vol.1
「手話版 天気と戦う女」
最強雨女現る！！
入試、初デート、ことあるごとに雨に降られてきた生まれついての雨女がついに立ち上がる。戦う相手は「天気」。雨女独自の法則を駆使して、無事チャペルウェデイングを挙げることが出来るのか！？
2011年に劇団6番シードsummerfestivalで公演された演目が手話公演として登場。
【公演目的】
本公演は聾者の方にもっとお芝居を体験してもらいたいという気持ちと、聴者の方にも気軽に手話公演を体験してもらいたいという2つの気持ちでスタートしました。「手話公演」を通じて新しいお芝居の楽しみ方を模索していきたいと考えております。手話経験者はもちろん、手話未経験の方にも是非ご来場いただけたらと思っています
○脚本・演出
松本陽一
○日程 ９月４日(火)～９日(日)
４日(火)19:30☆
５日(水)19:30☆
６日(木)19:30★
７日(金)14:00☆/19:30★
８日(土)14:00★/18:00☆
９日(日)13:00★/17:00☆
☆…通常公演(手話通訳付)
★…手話公演(声通訳付)
受付開始は開演の１時間前、開場は開演の30分前となります。
開演時間は変則的となっておりますので、ご注意ください。
○チケット
前売/当日 2800円(自由席)
○キャスト
☆通常公演:手話通訳付
椎名亜音 藤堂瞬 本倉さつき
成瀬優子 須藤大輔 樋口靖洋
安藤ゆかり 丸山裕子
★手話公演:声通訳付
濱村ひかり 前田崇弘 成瀬優子
林美帆 五十嵐茉莉 羽染友子
丸山優子 小川マキ 安藤ゆかり
須藤大輔 樋口靖弘
声通訳:椎名亜音 藤堂瞬 本倉さつき
○場所
シアターKASSAI 3F
スタジオ「サイロ」
(いつものKASSAIの３階です)
JR池袋駅東口より徒歩７分
東京都豊島区東池袋1-45-2
チケットのご予約は僕に直接メッセージしていただくか、下記のチケット予約フォームより予約してくださいませ！！
http://ticket.corich.jp/apply/36024/111/
通常版(手話通訳付)では普通にお芝居を、手話版(声通訳付)では声通訳を担当しております！！
よろしくお願いしまーす(^^)v
お眠なのにまぁ頑張ったんじゃないかと自負しながらの投稿