峰不二子さんがいらっしゃいました・・・・Syl Johnson | 洋楽と脳の不思議ワールド

洋楽と脳の不思議ワールド

マイナーな60年代ビートミュージック。駄洒落小話。写真と読書感想がメインのブログです。

イメージ 1


正月のソウル居酒屋に峰不二子さんがおいでです。




マスター:

「嬉しいなあ~ったら、嬉しいなあ~~」

不二子:

「あら~ん、そんなに喜んでくれるなんて、不二子も嬉しいわ~」

マスター:

「ふ~じこちゃんたら、不~二子ちゃん~~」

不二子:

「うっふ~ん。じゃあちょっとだけサーヴィスしちゃおうかしら~~ちらっ。

 見ねェ~不二子のすべてを~!」



マスター:

「見えね~~」






知る人ぞ知る Syl Johnson の Is It Because I'm Black です。

歌詞の中身はこの時代の社会派だけど、言葉が分からないってのはこんなとき便利。
気持ちよく聞けます。



知りたい方は wikipwdia をそっくり翻訳したサイトがあるので下記をどうぞ。



イメージ 2