Glacier Ice ArenaさんのTwitterとInstagramの投稿を(ほぼ)時系列で(ざっくりと)訳します。もし抜けや間違いなどあればTwitter(ID: konsai_shoma )までリプライまたはDMでお知らせください。
Another beautiful Shoma video from https://t.co/seEAw44Dwy https://t.co/C637aOlswC #shoma #shomauno #love
— Glacier Ice Arena (@Glaciericeskate) 2018年8月13日
instagram.com/charicepolice からもう1つ、ショーマのビューティフルな動画です。
ショーマとアレックスコーチのマンツーマンのセッションは純粋な魔法みたい 💕⛸🔥
Our favorite little Shoma soars https://t.co/jL4mSMguHj thanks https://t.co/seEAw44Dwy and https://t.co/GLJvD3Mphh #shoma #shomauno
— Glacier Ice Arena (@Glaciericeskate) 2018年8月13日
私たちの大好きなリトル・ショーマが翔んでいます。
Shoma skates to Beethoven's beautiful Moonlight Sonata #shoma #shomauno #love https://t.co/sMfNpHPnYP
— Glacier Ice Arena (@Glaciericeskate) 2018年8月13日
ショーマがベートーベンの美しい「月光」を滑っています。
今日の午後は私たちのリトル・ショーマがベートーベンの美しい「月光」を滑っています 🤩⛸
ショーマは何でもすご〜〜〜く簡単そうに見せる 😱⛸💛
We could watch Shoma all day! Yes!! https://t.co/YZnkAHhCiu and https://t.co/GLJvD3Mphh and https://t.co/RSP6t3fAxB #shoma #shomauno https://t.co/vxQwPan6Ci
— Glacier Ice Arena (@Glaciericeskate) 2018年8月14日
私たち、ショーマのこと1日中でも見ていられる!
お見事、ショーマ 🤩💗⛸
https://t.co/ePNrsqdd7y wants Shoma to play hockey!! #shoma #shomauno https://t.co/vAht6xEQpD
— Glacier Ice Arena (@Glaciericeskate) 2018年8月14日
Instagram.com/icedogsha が、ショーマにホッケーをしてほしがってる!!
ショーマのファンアートを送ってくれてありがとう!アレックスコーチのディテールがとても好きです。
Shoma is ART! https://t.co/LT9eVn3ato thank you https://t.co/QEtVTMxatVhttps://t.co/lcYvWcdcim
— Glacier Ice Arena (@Glaciericeskate) 2018年8月15日
Follow us #shoma #shomauno
ショーマは「芸術」!
最高のショーマは踊るショーマ ⛸🔥💕