7月2日は絶対に忘れられない日になりました。この日私に何が起こったのかすべて詳しく知りたい、とは皆さんは思っていないだろうから、彼についてだけ少し話します。そうすれば皆さんにも私にとって彼がどのくらい大切かわかるでしょう。彼はショーマ・ウノ（宇野昌磨）。日本のフィギュアスケーターで、オリンピック銀メダリスト、そして世界ランク第2位です。私にとっては彼が1番なんですけれどね。彼は私がとても憧れている人です。スケーティング技術はもちろん、彼の献身に。試合でミスをしても、彼はめげずに上を目指し戦います。彼は決して諦めない。私は彼のそんな所が大好きです。そして彼を支えている重要なコーチが最後の写真の女性、樋口美穂子さん。今度のシーズンが彼と彼のチームにとって最高のものになりますよう、心から願っています。
一説によるとメキシコ出身のスケーターさんだそうです。カナダには一時滞在中とのこと。
※今回の翻訳は、こう言いたかったのかなと推測した部分が含まれています。意訳しすぎ、という場合はご指摘いただけると嬉しいです（Twitter：konsai_shomaまでリプまたはDMください）。