私は先月からインスタグラムを始めたんですが、
昨夜、ある一人の外国人男性が私をフォローしてくれました。
彼のホーム画面のプロフィールには
花と犬が好き、と。
それに写真が5枚ほど。
花の写真が数枚、犬と一緒の顔写真も。温厚そうな好紳士です。
ただ、すべての写真には一切書き込み・コメントが無く、
ちょっと違和感ありましたね。
フォローしてくれた人にはいつものように感謝のDMを送ります。
もちろん、昨夜も。
すると、すぐに返信がありました。
以下は男とのやりとりの全文です。
私:Thank you very much🤣
男:やあ!初めまして、私の名前はジョージです、あなたの名前は何ですか?
私:日本語お上手だったんですね(^^♪
私の名前は峰俊(Minetoshi)です。
男:ありがとうございました。
あなたは素敵な名前を持っており、私はあなたに会えてうれしいです。
日本の出身地はどこですか
私:佐賀Sagaというところです。
男:さて、私はノースロンドン出身のイギリス人ですが、現在はシリアで働き、住んでいます。
私はシリアの国連組織の下で働く医師です。
私の職業は脳神経外科医の医師です。
私たちは良い友達になれることを願っていますか?
あなたの職業は何ですか?
私:私は××歳で職はリタイアしています。いいお友達になれることはうれしいです。
男:あなたの年齢を教えてくれてありがとう。
あなたの年齢を知ることができてとてもうれしく、いつも良い友達としてあなたと良いコミュニケーションを取り続けたいと思っています。
あなたは優しい人で、あなたに会えてとてもうれしく、いつも良いコミュニケーションを保っていきたいと思っています。
いつも体を大切にして、 しっかり休んでください。
私はあなたを尊敬し、ご多幸をお祈りします。
私は52歳の男性です。
ありがとうございます、親友としてあなたと話せてとてもうれしく、あなたのことをもっと知りたいです。
趣味は何ですか?
私:ありがとうございます(^^♪
これからもよろしくお願いします。
(私はうざくなったのでここで切り上げるつもりでしたが間髪を入れず趣味は何かときたので続けることに)
私:趣味は筋トレと太極拳でスポーツは競泳をやってます。
男:わあ!面白い趣味があるんですね。
私は自由時間に旅行、映画鑑賞、ゴルフをするのが大好きです。
(シリアで旅行?ゴルフ???)
男続けて:いつも良い友達として、お互いに良いコミュニケーションを保てることを願っています。
仕事の都合上、常にInstagramにアクセスできないので、Lineを追加し、常にLineを通してコミュニケーションを保って欲しいと思っています。
私がここでinstagramでチャットするのは安全ではありません。
Lineはありますか?
LINE IDまたはQRコードをお知らせください。
(こいつは怪しい奴だと確信に近いものが)
私:日本語が非常にお上手ですけどどこで日本語を学ばれたんですか?
男:まあ、私は少し日本語を理解しているが、Google翻訳の助けを借りる
いつも良いコミュニケーションを 続けていければと思います。
仕事の性質上、ここでinstagramでチャットするのは安全ではありません。
このキャンプでは、instagramにアクセスできません。
(アクセスしてるから話してるだろ)
LINEを追加させてください。
LINE IDまたはQRコードをお知らせください。
私:LineはパソコンでやっているのでIDってあったかな?調べて見ます(^^♪
男:ありがとうございました。
ぜひ調べてください。
さて、これは私のLINE IDとQRコードです。
あなたのLINEに私を追加してください
LINE ID: george0934

私:実は私はLineのことに詳しくないのです。スマホではLineをやってません。限定的な友人とのみ月に数回Lineするくらいです。
男:了解しました。
LINEを追加して、いつも良いコミュニケーションを保って下さい。
私たちは今会ったばかりですが、お互いにコミュニケーションを取り、学び合う時間が経つにつれて、将来的には私たちにとって素晴らしいものになると思います。
理解してください。
時間が経つにつれて、お互いのことをもっと学べることを願っています。
私:グーグル翻訳はこんなに立派な日本語に翻訳できるんですね。
私はグーグル翻訳で英文を訳すことありますけどまったく使い物にならない日本語になることが多いです。
男:はい。
私たちは日本語を使用することができ、私はGoogle翻訳を使用して最善を尽くします
(私たち??)
私:徐々にお互いのことが理解できるように願っています。
男:LINE を追加してください。
私はグーグル翻訳を使用して最善を尽くします。
LINEであなたとコミュニケーションを取ってとても嬉しく思います
時間が経つにつれて、LINEを追加し、お互いからより多くを学ぶことができます。
あなたのLINEに私を追加してください。
私:一つ疑問があるのですが、そのように積極的に私との連絡を希望されるのは何故ですか?
日本ではあまりにも急速に意思疎通を図ろうとされると警戒する場合が多いのです。特にいま日本では各種の詐欺行為が横行していますので、どうしても警戒する失礼をお許しください。
男:まあ、私はとても情熱的でシンプルな男です。
私は人間に対してとても価値があります。
仕事の性質上、ここでinstagramでチャットするのは安全ではありません。
私はキャンプ基地でとても寂しかったです。
退屈を解消するために誰かと話さなければなりませんでした。
ここには話す友達がいません。
インスタグラムでチャットすることにしました。
ここではInstagramはキャンプベースには入れないが
あなたの名前を見つけました。私はあなたのプロフィールが気に入りました。挨拶をしたかったのですが、返信に驚きました。
会話も楽しかったので、ここLINEで良いコミュニケーションを取るようにしてください。
キャンプベースではLINEしか使えないから。
なぜならあなたは誠実で誠実で思いやりのある女性だからです。
私はあなたを私の良き友人として迎えてうれしいです。
(この長文が一瞬で送られてくる。ひな形として準備されてるのか?)
私:私は女性ではありません(^^♪
ここで返信がパタッと途絶えました。
以上、全文そのままコピーして掲載しました。
男のインスタのホーム画面に戻るとホーム画面はすでに削除されてました。
私が男と分かってあわてて削除したんでしょうね(^^♪
それにしても私のインスタのホーム画面にはショコラパパとちゃんと表示してあるのに女性に間違えるとは、マヌケな詐欺師もいればいるもの。
女性になりすまして何を企んでるか探るのも面白かったかもしれないですね(^^♪
皆さんもぜひ用心してください。