韓国語会話力向上の為に

とても長い間サボっていました。

最近はスマホで映像通話をよくしているのですぐ容量オーバー？になってしまいスマホでしかブログを更新出来ないので厳しいです

やっぱりWi-FiとPCがあると何かと便利かもなぁ〜

ところで毎日朝昼晩電話で話していたソンさんとはとうとう大喧嘩をしてしまい

連絡は取っていません

今はとても静かに暮らしています

たまに思い出すと悪い事したなぁと思ったり元気かなぁ？とか

何年間か毎日話していたので声が耳に残っていて寂しい事もあるけど

自由時間がたくさん出来たのでこれからは他の韓国友達を作って思い存分韓国語勉強が出来るじゃないか？！

ソンさんとは私が韓国語を話すとイライラし出して怒り出すので100%日本語会話だったからね

ソンさんと一緒の間は私の会話力は足踏み状態だった

だから、これで良かったんだと言い聞かせよう

そして去年の秋に新たにお友達になったウンオッパとたまに映像通話で会話しているので、なんだか前よりスラスラ口から韓国語が出てくるようになったみたい

ウンオッパは私の変な韓国語や発音を聞いても怒り出さないからね

褒められて伸びるタイプなのだ

韓国語の勉強の為にはこれで良かったんだなぁ〜

韓国からのお土産

キムさんが遊びに来てお土産たくさん頂いてしまいました

中でも私がリクエストしたものは新聞などの折込チラシや映画館にある予告チラシなど

絵や写真もあってハングルも並んでいて勉強にもなるし物価水準や流行なども分かって楽しい

韓国へ行けないからこっちび遊びに来る人には必ず頼むのだ

そして、日本語を勉強している人の日本語ジャーナル

 

カカオフレンズのiPhoneケースとパジャマ

札幌にはカカオショップが無いので嬉しくなる〜

東京あたりにはあるのかなぁ〜

そして、キムさんのお友達にのミョンヒさん手作りの靴下

素敵〜

その他にも

じゃーん

こんなにいろいろ

そしてミョンヒさんからはミョンヒさんが直接山に行って採取してきたよもぎで作ったよもぎ餅

いろんな豆が入っていて美味しかった

写真撮るの忘れた〜

しかもこの餅

私、ミキさん、ファン君に段ボールケースに1ケースづつ持って来たのだから

さすが、韓国人

さぞかし重かっただろう

重い事は重いが、それ以前に豆や栗がたくさん入ったよもぎ餅は高いんだ

それを1ケースづつなんて

ソンさんもびっくりしていた

それと韓国の絵本を2冊頂いた

あ〜でも、本当にどうしましょう〜

この御礼はどう返したら良いのやら

ミョンヒさんは慶州に来てくれたら良いですよって

何と心温かい

お土産担いで行かなくてはならないなぁ〜

ミキさんは6月に全州とソウル旅行に行き

10月は大田に行く予定なので慶州には来年行くと言っていたが、私は行ける日が来るのかな〜

慶州に行く前にちょる達のいる光陽にも行かなくてならないと言うのに....

勉強意欲

韓国交流会の韓国語教室

いつもの様に先生の지난주 어떻게 지냈어요？(先週はどう過ごしましたか？)から始まる

えりちゃんの落語を見に行った話と私のキムさん達との北海道旅行話で盛り上がってしまった

지난주 한국찬구들이 홋카이도에 놀러 왔습니다(先週 韓国の友達が北海道に遊びに来ました。)

までは順調に韓国語

その後単語不足の為に日本語単語を混ぜて

あ〜こんな事を伝えたいのでは無い

ついに全部日本語会話

どかーん

いつもの事だ

あっと言う間に1時間が過ぎて行った

もしも日本語禁止令が出たなら直ぐに授業に入れるんだろうなぁ〜

1時間過ぎた頃に

りかちゃんも登場

えーっ？まだ授業入ってないの？

先週旭川や祝津に行って来たりかちゃんの話を聞いてもう1時間半の授業時間は過ぎてしまった

先生がさあ授業を始めましょうと？

えーっ？もう今日はやらなくて良いのでは？

授業は先回の宿題の発表だけして終了！

キムさん達が来た時は自分の韓国語能力の未熟さに落ち込み悔しい思いをした

キムさん達やファン君の韓国人同士の会話をほぼ100%聞き取れるミキさんに対してほぼ100%聞き取れ無い私

みんなの話の中に入れない

落ち込む私にりかちゃんもえりちゃんも

ミキさんは定年退職して時間もたくさんあるのだから勉強もたくさん出来るから当たり前だよ

と、笑っているが私は軽く流せない

それにしたって

いくらこの教室の進みが遅いといっても勉強を始めてもう4年もたつのに

対してミキさんは勉強を始めて3年

何？この私の会話力

恥ずかしい〜

ミキさんは今回の旅行でもっともっと話をしたい

もっと勉強すると燃えていた

更に私の先へ行ってしまう

時間や歳じゃなく

要はやる気の問題だよなぁ〜