Hi guys ！
Hola ！！Que se cuenta ？
こんにちは
英語コーチのShizuです。
みなさんお元気ですか？
私はというと、、más o menos..
(スペイン語でso soとか
more or lessって意味です)
実は最近、夫が具合が悪くてですね。。
この1か月、胃腸炎からの外耳炎
そして謎の皮膚の神経痛が
ずっと続いています。
湿疹はないのですが
帯状疱疹のような痛みが
お腹と背中にあるとのことで
仕事もずっと休んでいるんです
私も4月から新しい仕事を始めたり
長男が小学1年生になったり
子供たちがサッカーを始めたり
授業参観が早速あったりと
めちゃくちゃバタバタでヘトヘト。。
そして色々と忙しい中での
この夫の体調不良。。
正直、キツイっす
日本語ができない彼の通訳をするために
自分の仕事や予定を急遽変更して
私もあっちのクリニックに行ったり
こっちのクリニックに行ったり。
昨日は大きい病院にも付き合って
合計4時間半もかかりましたよ。。。
正直ほとほと疲れてしまって。
なんだか私も全然元気でなくて。
でも今日は
旬のたけのこを実家でもらったので
大根と煮てみました
とってもおいしくて
少々食べ過ぎた
旬の食べ物ってやっぱりパワーがありますね。
少し元気がでました！！
国際結婚で増える負担は？
国際結婚して日本に住んでいると
相手が日本語ペラペラならいいのですが
そうでない場合
高い確率で
日本人である妻（あるいは夫）の負担が
増えることがあると思います。
我が家の場合はずばり
病院！！
なんてったって
行く頻度が半端ないんですわ！！！
(あくまで我が家の場合です（笑）)
うちのキューバ人の夫は
喉と胃が弱いので
風邪をひきやすかったり
胃の具合が悪くなったり
足や腰もよ～～～く痛くなります。
あのね、
本当にたくさん病院にいくんです
キューバって病院がすごく身近で
医療のレベルも高い。
何かあるとすぐ医者に診てもらうので
（ちなみにキューバは医療と教育は無料です）
何かあるとすぐに医者にいくのは
彼にとっては
ごく普通のことなのかもですがね
私は通訳部隊
夫はスペイン語オンリーで
日本語と英語はあまりできないので
私ができるだけ通訳として
病院についていきます。
大した事がない場合や
慣れているクリニックには
1人でいってもらうこともありますが
今回のように
説明が複雑な場合や
初めての病院に行くときには
かならず最初に記載する書類があるし
色々説明することも発生するし
病院の勝手もわからないので
必ず私も付いて行くことにしています。
そしてもちろん
二人いる子供もよく
保育園で色々もらってくるので
風邪をひいたり嘔吐したり
皮膚がかゆくなったり
予防接種があったりと
まあ色々ありますのよ
そう
その医者も全部
私が連れて行くわけです！！
正直、負担は小さくない。。。
一方、私は自分でもびっくりするほど
風邪もひかないし
熱もでないし
医者はほとんど行かないのですがね
あぁ
健康ってほんとprecious !!
体が丈夫なのって素晴らしいこと。
丈夫な体に産んでくれて
両親とご先祖様に感謝です
ほかにも
病院だけではなく
学校や保育園、
役所関連の書類など
日本語で記載しなければいけないものや
日本語必須のときなどには
どうしても手助けが必要になりますね。
国際結婚して
日本に住んでる方には
この感じ
少しわかってもらえるかなあ。。
あ、もちろん
国際結婚は
いいこともたくさんありますよ
今日のブログは
半分愚痴みたいになってしまいましたね。
すみません
次回は
国際結婚のメリットや
いいところを
お伝えしますね
ではでは
Have a great day!!
英語を話せたら
出会いってどれだけ増えると思う？
単純に話せる人の数が増えるってこと。
しかも世界中にね！
語学はあなたの世界を広げる
コミュニケーションのツール！！
私は英語が話せるようになって
好きな仕事にもつけたし
たくさんの世界中の素敵な人たちにも
出会えた。
もちろんいっぱい失敗もしたし
大変なこともあったけど
結果、日本とは遠く離れた国出身の
大好きな人に出会えて
家族を作れた。
キューバにも家族がいるって
なんか楽しいし嬉しい。
これは英語やスペイン語が
話せなかったら
出会えなかった世界だと思っています。
あなたにも
素晴らしい出会いが待ってるよ。
私がそうだったように。
体験セッションでは…
・あなたの英語学習の目的を明確にする
・あなたの目的にあった英語学習法のご提案
・英語上達の秘訣
・自分でも気づかなかったほんとの気持ち
などなど
たくさんの気づきとワクワクを
お持ち帰りいただけます！
ご興味ある方はこちらから