Fantasitic Duo 판타수틱 듀오

そうそう。

一か月ほど前の話にはなりますが、

SBSの番組で

「ファンタスティック・デュオ」

という新番組が始まりましたね



番組の内容を簡単に言うと、


まずスマホのアプリで一般の方から

デュエット相手を公募し、

番組内で2人で歌い、

先週の王者を含め4チームの中で

どのデュオが一番良かったか！？

ってのを決める番組です。

われらがBIGBANGのヨンべさんも出演

大田(テジョン)リズムギャングこと

イ・ソジン（21）さんと

「目、鼻、口」を歌いました～

そのときの映像がこちら↓

태양&대전리듬깡패



一般人とは思えない！！歌うますぎ









一般人とは思えないといえば、もう一人。


その回にキム・ボムス氏も出演してて、

デュエットで

名曲「ポゴシッタ（会いたい）」

を歌いました～




この曲、SHIROが中学生の時

フジTVでやってたドラマ

「天国の階段」の主題歌で、

もう、聞くだけで涙。


名曲です。




んで、ただでさえ名曲なんだけど、

このデュオが超素晴らしい！！


まずはこちらを聞いてください↓

김범수＆김다미


音声のみはこちらから↓



おおおんなの子うますぎやろ！！

って感じじゃないですか！？


歌ってるのはオデン少女こと
キム・ダミちゃん18歳。

高校生だと思うんですが、
まあ左手にオデンを持ち立派な体型(笑)


でも、痩せたらかわいいと思う


見た目はともかく超歌うまい！

一瞬にしてファンになりました



別の回では、キム・ボムス氏の
「끝사랑(最後の愛)」も一緒に歌ってました。


ボムス氏に「ダミヤ～」って呼ばれてるし
勝ったときにハグとかしてて

超うらやましい～


ダミちゃんは「어묵 소녀(オデン少女)」で
検索するとYOU TUBEで結構動画出てきます。




そしてキム・ボムス氏好きです

なんかセクシーで

結婚してないならお嫁さんにしてほしい…爆




歌もほんといい歌多いので皆さまもぜひ！



また、보고싶다 [ポゴシッタ] (会いたい)は

比較的、単語・文法ともに難しくはないので

訳したり、歌を覚えるのには最適と思います！

ちなみに日本のDEENも

「会いたい」

というタイトルでカバーしてます。






次回は練習がてら

歌詞の訳アップしてみようかな～

まぁ気分更新ですが、楽しみにしててください