Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。

 

ご訪問ありがとうございます。

 

茅ヶ崎を散歩中 "pâtisserie" という看板に惹かれ、

 

吸い込まれるように入った MAISON BON GOÛTさん。

 

 

店内に入って真っ先に目に入ったのは

 

壁一面のジャム(les confitures)! 

オーナー兼パティシエールさんは

 

アルザスの有名ジャム店 Christine Ferber さんのお店で

 

修業ご経験をおありとのこと。納得です!!

 

 

 

Christine Ferber さんといえば、

 

10年ほど前に来日された際、

 

ご著書にサインをお願いしました^^


 

MAISON BON GOÛT さんのコンフィチュールは、

 

その種類の豊富さばかりでなく、

 

ラベルの一つひとつがなんと全て手書きなのだそうです。

 

こまやかなこだわりにも痛く感動しました・・・

 

 

 

そういえば、フランス語でキンカンは 

 

le kumquat (語末のtは発音) って言うんだったなあ...

 

などと思いながらも、脳より胃の方が活発に!?

 

 

コンフィチュールを堪能した後は、

 

焼き菓子 les petits four sec コーナーへ

 

(four sec は、乾いた釜でしっかりと焼いたお菓子のことで、

 

比較的日持ちします)。

 

 

les demi sec (demi=半分) も les macarons も

 

目移りするほど可愛らしい!!

 

 

 

ラッピング l'emballage も素敵すぎて、選ぶのがたいへんなくらい。

 

家族やお友達に、思わずプレゼントしたくなります。

 

 

 

もう少し奥へ進むと、今度は美しい生ケーキ。

 

 

確か、le gateau au fromage cuit(cuit=ベイクド・焼いた) aux fraises ?

 

のような名前のケーキが頭から離れません・・・

 

 

フランス人が「チーズケーキなんて」!!と言おうが

 

日本の甘党たちには必須ですから^^

 

 

 

さらに、

 

la tarte tatin, la tarte aux poires, le gâteau au chocolat...

 

フランスの代表的なデザートが並びます。

 

 

それらはおそらく

 

フランス人がイメージする authentique な姿のまま、

 

整然と並んでおりました。

 

 

まだまだ続きます。

 

ショーケースの上には宝石のようなチョコレート les bonbons chocolat まで・・・

 

ケーキ店 une pâtisserie なのに、

 

本格的なチョコレート店 une chocolaterie も兼ねたお店は

 

あまり見かけません。

 

後ろを振り向くと、

 

les nougats, les biscuits, les orangettes, les pâtes de fruits 

 

などなど...

 

 

日本人もフランス人も、子どもたちも大喜びの、

 

小さくて可愛らしい砂糖菓子 des confiseries も!

 

 

一番奥は、パン&ヴィエノワズリーのコーナー。

 

本格バターたっぷりのクロワッサン les croissantsや

 

パン・オ・ショコラ le pain au chocolat のほか、

 

お惣菜系のパンもありました。

 

 

フランスのありとあらゆるデザートを

 

すべて集めてしまったような MAISON BON GOÛT さん。

 

本当に、夢のようなお店でした。

 

 

茅ヶ崎へ行かれたら、ぜひ足を運んでみてください。

 

MAISON BON GOÛT http://www.maison-bon-gout.com/

 

 

第2版!発売中です NEW MERCI BEAUCOUP   

 

レビューをお寄せくださいました皆さまへ、心より感謝申し上げます。

ご意見のお一つおひとつを真摯に受け止め、次回作の励みにさせていただいています。

これからも、ぜひ忌憚なきレビューをお寄せいただければ幸いです。

 

増刷を記念し、付属CD未収録の音声をこちらにご用意しましたビックリマーク

 

 

 

制作のご協力をさせていただいたこちらは、第3版が決定いたしました。

教材専門サイトや、単語ゲームサイトも併せてご利用ください。

 

   

好評発売中!

 

こちらで発音をご確認いただけます。書きながら音をイメージしてみましょうビックリマーク

 

 

 

 

 本書に収録されている全ての表現の音声は、こちらよりお聞きいただけますビックリマーク