Bonjour ! 浅見子緒(あさみ・しお)です。
ご来訪ありがとうございます。
『初めてのフランス語 8日間無料メールレッスン』受付中です!
フランス語で「ひなまつり」は La fête des poupées。
直訳すると、「人形の祭日」です。
poupée (f) (プぺ)は人形のこと。
プぺといえば、France Gall の Poupée de cir poupée de son という歌が
日本でもよく知られている…かな?
(最近授業で中高生に色々聞いても「しらなーい」と返ってくるので、ちょっと弱気…)
France Gall といえば、
以前、私と同い年くらいのアシスタントの男性先生(ALT)が、
France Gall の大ファンで、顔が好み~!!かわいいよね!!と
しきりに言っていました。。。
授業で France Gall の歌を扱っているときの至福な顔ったら~!
(と、面白がる私)。
昔のアイドル好きもいるもんだ~、
いやいや、年代問わず人気の歌手なんだ~と感心します^^
今日も最後までお読みいただきありがとうございました。