☆ドイツ語通訳Yさんのお話
ドイツでは生活の為に
仕事をするというより
生きがいで仕事をするから、
楽しくない、辛いなら
辞めればいいという考え。
それはただ合わないということ。
これはすごくドイツらしいなぁ。
自分への向き合い方が
小さな頃から違う
感覚で生きてる
日本だったら
生活のために仕事をする
楽しいとか生きがいというよりも
それが当たり前のような感じ
頑張る、我慢する、辛抱する
自分自身を過度に
下げたり上げたり(^_^;)
でも、それが
日本人らしさでもあり
根性、忍耐、
うさぎ跳び、
廊下にたたさらる
牛乳飲めなきゃ
掃除の時間まで隅で飲む
なんて時代ではないけれど
もうひと踏ん張り、
もうひと頑張りは
日本人の美徳だね。
ここに
自分が一番大切で
自分を一番に
愛することができたらいい♡
家族のために、
子どものために、
三月までは頑張る、
あるある！
厳しすぎなくていいよ
ケーキやアイス食べるみたいに
時々は休憩して
自分を愛そうね♡
あなたはあなたのままで
今のままで素晴らしい！
そして
わたしはわたしのままで
やっぱり素晴らしい！^_−☆
