楽に生きることができる人、
しんどい生き方をする人、錯覚、自分の望む幸せな人生を生きることができる人について書いてみようと思います。
편하게 살 수 있는 사람,
힘들게 사는 사람, 착각, 자신이 원하는 행복한 삶을 살 수 있는 사람에 대해 써보려고 합니다.
まずは、自分が人を見た時に感じる感情を知ることから始めてみましょう。
우선은 자신이 사람을 봤을 때 느끼는 감정을 아는 것부터 시작해 봅시다.
あなたならば人を見た時、人に嫌われないように行動する人、好かれるためだけに自分を作る人や努力する人や、格好よく可愛くセクシーに見せる人やよく見せようとする人を見ると
正直どういう印象を受けるでしょうか？
あなたは他人にそれほどの基準を求めますか？
それらが本当にいい人や評価される人の持つべき特徴の優先順位として上に来るでしょうか？
당신이라면 사람을 보았을 때 남에게 미움을 받지 않게 행동하는 사람, 호감을 얻기 위해서만 자신을 만드는 사람이나 노력하는 사람이나, 멋있고 귀엽고 섹시해 보이는 사람이나 잘 보이려고 하는 사람을 보면
솔직히 어떤 인상을 받을까요?
당신은 다른 사람에게 그만한 기준을 요구합니까?
그것들이 정말 좋은 사람이나 평가받는 사람이 가져야 할 특징의 우선순위로 올라올까요?
それよりもその人の中身、人格、優しさ、勇気、思いやり、犠牲心や本当にいい人なのかということを見ようとしませんか？
他人も同じです。
あなたが人を評価する時、人の価値は実績や見かけやセクシーさや対面の良さだけで決まりますか？
그것보다도 그 사람의 내면, 인격, 상냥함, 용기, 배려, 희생심이나 정말 좋은 사람인가 하는 것을 보려고 하지 않습니까?
남들도 마찬가지입니다.
당신이 사람을 평가할 때, 사람의 가치는 실적이나 겉보기나 섹시함이나 대면의 장점만으로 결정됩니까?
それよりも人として道徳がある人や、
自分や人をちゃんと助けられる人や大切にできる人、
謝ることや感謝の言葉を伝えられる人や、
必要な時に自分よりも他人のことを考えて行動できる人の方が
自分を取り繕ってよく見せている人よりも好感を持てるし尊敬できませんか？
그것보다도 사람으로서 도덕이 있는 사람이나,
자신이나 사람을 잘 도울 수 있는 사람이나 소중히 여길 수 있는 사람,
사과나 감사의 말을 전할 수 있는 사람이나,
필요할 때 자신보다 다른 사람을 생각하고 행동할 줄 아는 사람이
자신을 잘 꾸며서 잘 보여주는 사람보다 더 호감이 가고 존경스럽지 않습니까?
他人も同じです。あなたに名誉や保身や実績や実力やセクシーや可愛さや格好良さよりも人格を求めるしそれを何よりも評価します。
あなたはどんな人を目指していますか？
何を大切にして何を人に見せていますか？
どんな人として他の人の目に映っていると思いますか？
남들도 마찬가지입니다.당신에게 명예나 보신이나 실적이나 실력이나 섹시함이나 귀여움이나 멋짐보다도 인격을 요구하고 그것을 무엇보다도 평가합니다.
당신은 어떤 사람을 목표로 하고 있습니까?
무엇을 중요시하고 무엇을 남에게 보여주고 있습니까?
어떤 사람으로 다른 사람의 눈에 비치고 있다고 생각하세요?
もちろん外的な内容も整っていることでさらに人の評価は上がるものですが、
最も重要なのは人格です。
人格が良くなければいくら実績があり実力がありセクシーで格好よくて可愛い人でも嫌われます。
一緒にいたいと思われません。
あなたならば外面だけ良くて性格がめちゃくちゃだったり人を大切に出来ない人と過ごしたい、好きだと思えますか？
물론 외적인 내용도 갖추어져 있는걸로 더욱 사람들의 평가는 올라가지만,
가장 중요한 것은 인격입니다.
인격이 좋지 않으면 아무리 실적이 있고 실력이 있고 섹시하고 멋있고 귀여운 사람이라도 미움을 받습니다.
같이 있고 싶지 않아요.
당신이라면 겉으로만 좋고 성격이 엉망이거나 사람을 소중하게 생각하지 못하는 사람과 지내고 싶다, 좋아한다고 생각하십니까?
親や先生や社会は教育をよく間違えます。
また、子供時代の悟りが浅かったり勘違いをして育つ人も多くいます。
成績が良くなかったり、悪いことをしてしまった時には叱られたり注意されなければなりませんが、
そういうことがあっても親や先生や友人に無条件に愛される、好かれるという経験や実感がない人は、
実績や外面の良さや外見や人の評価や社会的にいいとされるもの(地位、名誉、お金、物質)ばかりわわ追い求めて人を蔑ろにする自己中心的な性格に育ち、そのような行動を繰り返して、
表面的なことが良ければ人に評価される、好かれると思い込んで知らない間に嫌われたり人を傷つけたりするようになります。
부모나 선생님이나 사회는 교육을 자주 틀립니다.
또한 어린 시절의 깨달음이 얕거나 착각을 하고 자라는 사람도 많이 있습니다.
성적이 좋지 않거나 잘 못했을 때는 혼나거나 조언을 들어야하지만,
그런 일이 있어도 부모님이나 선생님이나 친구에게 무조건 사랑받는, 사랑받는다는 경험이나 실감이 없는 사람은,
실적이나 외면의 좋은 점이나 외모나 사람의 평가나 사회적으로 좋다고 여겨지는 것(지위, 명예, 돈, 물질)만을 추구하게 되고
사람을 우습게 보고, 자기중심적인 성격으로 자라, 그러한 행동을 반복해,
표면적인 것 만이 좋으면 남에게 평가받는다, 좋아할 거라고 생각해 모르는 사이에 미움을 받거나 남에게 상처를 주게 됩니다.
大切なのは自分をよく見せて愛されることや自分の実績を上げたり守ることではなく、
人をいかに大切にできるか、いかに人のために行動できるか、人を不快にさせないか、喜ばせることが出来るかということが大切です。
地位があってブランドバックを持って歩いていても性格が自己中心的で人をないがしろにしたり傷つけることができる人とあなたは一緒に過ごしたいですか？
好きになれますか？尊敬できますか？
중요한 것은 자신을 잘 보여주고 사랑받는 것이나 자신의 실적을 올리거나 지키는 것이 아니라,
사람을 얼마나 소중히 할 수 있는가, 어떻게 사람을 위해서 행동할 수 있는가, 사람을 불쾌하게 만들지 않는가, 기쁘게 할 수 있는가 하는 것이 중요합니다.
지위가 있고 명품백을 들고 다녀도 성격이 자기중심적이고 사람을 소홀히 하거나 상처를 줄 수 있는 사람과 당신은 함께 지내고 싶습니까?
좋아할 수 있습니까?존경할 수 있습니까？
また、覚えておくべきとても大切なことがあります。
人生において優先するべきものについてです。
この世で一番価値があり、価値が重たいものは何か考えてみましょう。
人や動物の命や健康、人や動物の気持ち
これよりも価値が重たいものはありますか？
또, 기억해야 할 아주 중요한 것이 있습니다.
인생에 있어서 우선해야 할 것에 대해서입니다.
이 세상에서 가장 가치 있고 가치가 무거운 것은 무엇인지 생각해 봅시다.
사람이나 동물의 생명이나 건강, 사람이나 동물의 마음
이것보다 가치가 더 무거운 것이 있나요?
これを守れず自分の気持ちを守ったり、立場的保身に走ったり逃げたりして人を大切に出来ない、傷つけるような人はいくら人気や立場を守っても、物質的に豊かな人でも、それらのレベルを上げる努力をしても、人としての価値が落ちていきます。
尊敬されず、軽蔑されます。
人や動物の命や健康、人や動物の気持ちよりも価値が重いものはないからです。
이것을 지키지 못하고 자신의 마음을 지키거나, 입장적 보신을 위해서 달리거나 도망치거나 해서 사람을 소중히 할 수 없는, 상처를 주는 사람은 아무리 인기나 입장을 지켜도, 물질적으로 풍부한 사람이라도, 그런 것들의 레벨을 올리는 노력을 해도, 사람으로서의 가치가 떨어져 갑니다.
존경 받지 못하고 경멸 받습니다.
사람이나 동물의 생명이나 건강, 사람이나 동물의 기분보다 가치가 무거운 것은 없기 때문입니다.
これらを守ることを優先するという事は、嫌われないために覚えておくべき大切なこと、常識です。
自分よりも人を大切にすることが大切です。
自分の評価や利益の為に人を見捨てないことです。
それが出来ない人は嫌われ、軽蔑されます。
あなたならば本当に困っている時や辛い時に
自分を守ることを優先して自分を放置してきたり助けてくれない人に対してどんな感情を抱きますか？
それは他人も同じです。
이것들을 지키는 것을 우선시한다는 것은, 미움받지 않기 위해서 기억해야 할 중요한 일, 상식입니다.
자신보다 남을 소중히 여기는 것이 중요합니다.
자신의 평가나 이익을 위해 사람을 버리지 않는 것입니다.
그것을 할 수 없는 사람은 미움을 받고 경멸을 받습니다.
당신이라면 정말로 곤란할 때나 괴로울 때
자신을 지키는 것을 우선하고 나를 방치해오거나 도와주지 않는 사람에 대해 어떤 감정을 느낍니까?
그건 남들도 마찬가지입니다.
しかし一方で人の気持ちを守る、不快にさせない、嫌われないようにする、人のために行動するという気持ちが強く、嫌われることに過度に不安を感じたり、人の目を気にしたり、よく思われなければ自分に価値がないと思ったりしてしまうことで
自分の考えて選択した人生ではなく、他人中心で他人の人生を生きる人が居ます。
しんどくは無いですか？
不満やストレスや苦しみや痛みばかりが募りませんか？
それは本当に正しい生き方だと思いますか？
あなたは人にそれほどの基準や行動を本当に望みますか？
그러나 한편으로 남의 기분을 보호하고, 불쾌하게 하지 않고, 미움을 받지 않도록 하고, 남을 위해 행동한다는 마음이 강하며, 미움을 받는 것에 대해 지나치게 불안해하거나, 남의 눈을 필요 이상으로 신경쓰거나, 잘 생각하지 않으면 자신에게 가치가 없다고 생각해버려서
자신이 생각하고 선택한 삶이 아닌 타인 중심으로 타인의 삶을 사는 사람이 있습니다.
힘들지는 않아요?
불만이나 스트레스나 괴로움이나 아픔만 쌓이게 되지 않습니까?
그것은 정말 올바른 삶의 방식이라고 생각합니까?
당신은 사람에게 그만한 기준이나 행동을 정말로 원합니까?
私たちは人に少し迷惑かけられても大丈夫、許せる、人を助けたいと思いませんか？
迷惑をかけられたら嫌だ、許せない、一生関わりたくない、嫌がらせしたくなる
あなたはそんな人ですか？
逆に他人はそんな人が多いと思いますか？
自分が大切に思っている人は本当にそのような心の狭い人ですか？
自分と他人の感覚は違うでしょうか？
우리는 남에게 조금 민폐를 끼쳐도 괜찮아, 용서할 수 있어, 사람을 돕고 싶다고 생각하지 않아요?
폐를 끼치면 싫다. 용서할 수 없다. 평생 관여하고 싶지 않다. 괴롭히고 싶어진다.
당신은 그런 사람입니까?
반대로 남들은 그런 사람이 많다고 생각합니까?
자신이 소중하게 생각하는 사람은 정말 그런 속 좁은 사람입니까?
나와 타인의 감각은 다를까요?
嫌がらせやパワハラなど仕事上で不利益になるような対応をして来る人がいて
今後自分が困ったり不利益が大きく生じてくるようなことが起これば
その人を訴えたり、その状況を周りに知らせて味方を作ったり注意してくれる人を作るか、信頼出来る上司に報告すれば良い話ですよね。
괴롭힘이나 갑질 등 업무상 불이익이 되는 대응을 해 오는 사람이 있고
앞으로 자신이 곤란하거나 불이익이 크게 생길 일이 생기면, 그 사람을 고소하거나 그 상황을 주변에 알리고 자기편을 만들어주거나 경고나 조언을 주는 사람을 만들거나 신뢰할 수 있는 상사에게 보고하면 되는 이야기죠.
逆にその人がいくら思い出があって大切な人でも、私が迷惑をかけてしまったり失敗した時に
手のひらを返したように嫌って、関係を絶ったり嫌がらせしてくるような人といつまでも仲良くしたいですか？付き合いたいですか？好きになれますか？
そういう人は本当にに自分のことを大切に思っている人だと思いますか？
本当に自分のことを好きでいてくれる人だと思いますか？
そういう人は自分のことを損得感情で関わって見ているだけの人ではないでしょうか。
そういう人には関わらない、関係を切る、距離を置くほうが楽ですし自分の満足いく人生のためになるとは思いませんか？
そんな人にも好かれたいですか？
そんな人が本当に自分に幸せをくれて利益をくれて豊かな人生をくれる人でしょうか？
반대로 그 사람이 아무리 추억이 있고 소중한 사람이라도 내가 폐를 끼치거나 실패했을 때
손바닥을 뒤집은 것처럼 싫어하고, 관계를 끊거나 괴롭혀 오는 사람과 언제까지나 사이좋게 지내고 싶습니까?사귀고 싶습니까?좋아할 수 있습니까?
그런 사람은 정말 자신을 소중하게 생각하는 사람이라고 생각합니까?
정말 자신을 좋아해 주는 사람이라고 생각하십니까?
그런 사람은 자신을 손익 감정으로 관여하고 보고 있을 뿐인 사람이 아닐까요.
그런 사람과는 상관 안하기, 관계를 끊기, 거리를 두는 것이 편하고 자신의 만족스러운 삶에 도움이 된다고 생각하지 않습니까?
그런 사람한테까지 사랑 받고 싶습니까？
그런 사람이 자신한테 정말 행복을 주고 이익을 가져다주고 풍요로운 삶을 주는 사람일까요？
あなたは人の気持ちや良心(良い心、広い心、愛)を信じられていますか？
自分の感情を省みた事がない人は
他人の気持ちも信じられないし理解ができないし想像もできません。
あなたが関わっている人は、迷惑をかけられたら嫌だ、許せない、一生関わりたくない、嫌がらせしたくなる、話さなくなるような人ですか？
そんな人といつまでも仲良くしたいですか？
またあなたは人に迷惑をかけられた時、人の失敗を見た時、嫌う人ですか？許せないと思う人ですか？嫌がらせをしたいと思うようなそんな人ですか？
당신은 사람의 마음이나 양심(좋은 마음, 넓은 마음, 사랑)을 믿으시나요?
자신의 감정을 되돌아 본 적이 없는 사람은
다른 사람의 마음도 믿을 수 없고 이해할 수도 없고 상상도 할 수 없습니다.
당신이 상관한 사람은 폐를 끼치면 싫다, 용서할 수 없다, 평생 상관하고 싶지 않다, 괴롭히고 싶어진다, 이야기하지 않게 되는 사람입니까?
그런 사람과 언제까지나 사이좋게 지내고 싶습니까?
또한 당신은 남에게 피해를 입었을 때, 남의 실패를 보았을 때 싫어하는 사람입니까?용서할 수 없다고 생각하는 사람인가요?괴롭히고 싶은 그런 사람인가요?
人類は現在80億人以上居ます。
十人十色、三者三様、千差万別という四字熟語があります。
みんな考えや思想や受け取り方や意見や経験が違います。
そんな不特定多数の人達全員に好かれようとする努力は無駄ですし愚かです。
自分のことを嫌いな人は沢山存在しますしそれをいちいち気にしていたら心が健康な状態ではいられなくなります。
まずは人に嫌われることや否定されることを受け入れること、気にしすぎないこと、考えないことが大切です。
인류는 현재 80억 명이상 있습니다.
십인십색, 삼자삼양, 천차만별이라는 사자성어가 있습니다.
모두 생각이나 사상이나 받아드리는 느낌이나 의견이나 경험이 다릅니다.
그런 불특정 다수의 사람들 모두에게 호감을 사고자 하는 노력은 소용없고 어리석습니다.
자신을 싫어하는 사람은 많이 존재하고, 그것을 일일이 신경 쓰고 있으면 마음이 건강한 상태로 지낼 수 없게 됩니다.
우선은 남에게 미움을 받는 것이나 부정을 받는 것을 받아들이는 것, 너무 신경 쓰지 않는 것, 생각하지 않는 것이 중요합니다.
自分が本当に大切にしたい人、優先順位を決めましょう。
この人には嫌われたくないと思う人を優先できて、他の人の頼みや提案や誘いを断ったり調節して
愛する人をある程度は優先できる、愛する人のために時間を多く作ることが出来る、
自分のしたいことも調節することが出来る人にならなければ相手に不満や苦しみを持たせて関係が崩壊していきます。
자신이 정말 아끼고 싶은 사람, 우선순위를 정합시다.
이 사람에게는 미움받고 싶지 않다고 생각하는 사람을 우선할 수 있고, 다른 사람의 부탁이나 제안이나 권유를 거절하거나 조절하고
사랑하는 사람을 어느정도 우선할 수 있는, 사랑하는 사람을 위해서 시간을 많이 만들 수 있는,
자신이 하고 싶은 것도 조절할 수 있는 사람이 되지 않으면 상대에게 불만이나 괴로움을 갖게 해 관계가 붕괴해 갑니다.
私が人生において関わった全員や職場の人全員に良く見られたい、愛されたい、なんて考えて行動していると自分が本当に愛したい人との関係を崩壊させることになります。
結婚する人、愛する人、家族になりたい人よりも優先するような人を作らないようにしなければなりません。
でなければその相手を傷つけ続けることになります。分かれる道を選ばざるを得なくなります。
会社の上司との間で悩むならば会社の事情や仕事は調節できなければなりません。
結婚相手に対して我慢や理解を無限に望むなんてことは難しいと考えましょう。
大切にされていると思えず、必ず怒るか傷ついてあなたのもとを去ることになるでしょう。
離婚と再婚を繰り返すつもりですか？
よき結婚関係、家族を維持できる、家族に愛される父親や母親というのは結婚相手と子供を大切にできて、重要な時は自分や周りよりも優先できて、時間を沢山作れる人です。
내가 인생에 있어서 관여한 모든 사람이나 직장의 사람 모두에게 잘 보이고 싶다, 사랑받고 싶다, 라고 생각하고 행동하고 있으면 자신이 정말 사랑하고 싶은 사람과의 관계를 붕괴시키게 됩니다.
결혼하는 사람, 사랑하는 사람, 가족이 되고 싶은 사람보다 우선하는 사람을 만들지 않도록 해야 합니다.
아니면 그 상대에게 계속 상처를 주게 됩니다.갈림길을 택하게 될 수 밖에 없게 됩니다.
회사 상사와의 사이에서 고민한다면 회사 사정이나 일은 조절할 수 있어야 합니다.
결혼 상대에 대해 참을성이나 이해를 무한히 바라는 것은 어렵다고 생각합시다.
소중히 여겨주지 않다고 생각하고, 꼭 화를 내거나 상처를 받아 당신을 떠나게 될 것입니다.
이혼과 재혼을 반복할 생각입니까?
좋은 결혼 관계, 가족을 유지할 수 있는, 가족에게 사랑받는 아버지나 어머니라는 것은 결혼 상대와 아이를 소중히 여길 수 있고, 중요할 때는 자신이나 주변보다 우선할 수 있고, 시간을 많이 만들 수 있는 사람입니다.
周りの人との関係を調節して愛する人を優先できる人が幸せな家庭を維持できるのです。
주변 사람과의 관계를 조절하고 사랑하는 사람을 우선시할 수 있는 사람이 행복한 가정을 유지할 수 있는 것입니다.
離婚の原因として多いのは、自分や仕事を優先しすぎて家族との時間を犠牲にしてしまうということです。
이혼의 원인으로 많은 것은 자신이나 일을 너무 우선시해서 가족과의 시간을 희생시켜 버린다는 것입니다.
まずは人の誘いや頼みを断れる人になる所から始めなければなりません。
あなたならば家族を大切にする人、愛する人の為に自分の時間を調節する人に対して嫌悪感を感じますか？
やめろと言いますか？不満を感じますか？
それは理解されることではありませんか？
自分の感覚を信じてスケジュールの調節を提案して交渉できる人にならなければなりません。
それでも異常に圧力を与えてくる人がいたらあなたの家族や愛する人との関係を崩壊させたいと思っている人である可能性があります。
우선은 남의 권유나 부탁을 거절할 수 있는 사람이 되는 것부터 시작해야 합니다.
당신이라면 가족을 아끼는 사람, 사랑하는 사람을 위해 자신의 시간을 조절하는 사람에 대해 혐오감을 느끼나요?
하지 말라고 하겠습니까?불만을 느끼시나요?
그건 이해를 받을 수 있는 일이 아닙니까?
자신의 감각을 믿고 스케줄 조절을 제안하고 협상할 수 있는 사람이 되어야 합니다.
그래도 비정상적으로 압력을 주는 사람이 있다면 당신의 가족이나 사랑하는 사람과의 관계를 붕괴시키고 싶어 하는 사람일 가능성이 있습니다.
個人の選択や時間は尊重されるべきです。
それに対して圧力を加え、無理をさせられる、自分の計画以上の計画を望む人がいる場合は、第三者に相談出来なければならないし、異常な圧力はパワハラに相当します。
であれば、転職を考えるか、その会社で仕事がしたいならば仲介者(弁護士など)を雇って話をしなければなりません。
パワハラ(いじめ、仕事における圧力、無視、その他ストレス)は法律に引っかかります。
職場の人とは良い関係を作る努力をしながらも、融通を聞かせてくれないような人に対してはシビアに関わり、対応出来なければ不当な扱いを受け、自分だけが苦労させられるようになります。
この人に頼めば断らない、断れないと分かるとその性格を利用してくるようなサイコパスやソシオパスばかりが残ったり関わってくるようになります。
개인의 선택이나 시간은 존중 받아야 합니다.
그에 대해서 압력을 가하고, 무리를 시키고, 자신의 계획 이상의 계획을 원할 사람이 있다면 제 삼자에게 상담할 수 있어야 하고, 비정상적인 압력은 갑질에 해당됩니다.
그렇다면 이직을 생각하거나 그 회사에서 일을 하고 싶다면 중개자(변호사 등)를 고용해서 이야기를 해야 합니다.
갑질(괴롭힘, 일에서의 압력, 무시, 기타 스트레스)은 법에 걸립니다.
직장 사람과는 좋은 관계를 만드는 노력을 하면서도 융통성을 들려주지 않는 사람에 대해서는 냉정하게 관여허고 대응하지 못하면 부당한 취급을 받고 자신만 고생하게 됩니다.
이 사람에게 부탁하면 거절하지 않는다, 거절할 수 없다는 것을 알게 되면 그 성격을 이용해 오는 사이코패스나 소시오패스만 남거나 관여해 옵니다.
人に嫌われることに対する過度な警戒心や恐怖心をまず解きましょう。
相手に対して誠実に接しているのに
自分を嫌うような人や攻撃してくる人や無視してくるような人は、自分のことを大切には思ってくれていません。
そういう人に好かれようと努力することはある程度は必要でも無駄な努力であり、
諦めて業務上必要最低限の関わりを上手く持つ努力をする方が楽ですし、パワハラや無視や嫌がらせは犯罪です。
あなたの事を本当に大切にしてくれる人との関係を優先的に大切にして下さい。
そうすれば満足感や幸福感を得ながら有意義で心地よい時間を過ごすことが出来ます。
남에게 미움을 받는 것에 대한 지나친 경계심이나 두려움을 먼저 풀어봅시다.
상대방에 대해서 성실하게 대하고 있는데
자신을 싫어하는 사람이나 공격해 오는 사람이나 무시해 오는 사람은 나를 소중하게 생각해주는 사람이 아닙니다.
그런 사람에게 호감을 사려고 노력하는 것은 어느 정도는 필요해도 쓸 때 없는 노력이고,
포기하고 업무상 필요한 최소한의 관여를 잘 하는 노력을 하는 것이 편하고 갑질이나 무시나 괴롭힘은 범죄입니다.
당신을 정말로 아껴주는 사람과의 관계를 우선적으로 소중히 여겨주세요.
그러면 만족감이나 행복감을 얻으면서 의미 있고 기분 좋은 시간을 보낼 수 있습니다.
愛する人以上に、この人との関係を大切にするという人を作らないようにしましょう。
たとえ上司であったとしても仕事上の関係と割り切って機嫌をとったり深い関わりを持つことや好かれようと以上に努力することはやめましょう。
調節することを学びましょう。
사랑하는 사람 이상으로 이 사람과의 관계를 소중히 여긴다는 사람을 만들지 맙시다.
설령 상사라고 해도 업무상의 관계와 터놓고 기분을 맞추거나 깊은 관계를 가지는 것이나 호감을 사려고 필요 이상으로 노력하는 것은 그만둡시다.
조절하는 것을 배워봅시다.
なぜ人に嫌われたくないのか、表面上の付き合いだけではダメなのか、私がいつも無理をしなければならないのかよく考えてみてください。
왜 남에게 미움을 받고 싶지 않은지, 표면상의 교제만으로는 안 되는지 내가 항상 무리를 해야하는지 잘 생각해 보세요.
本当に自分が幸せを得るために感じるために大切にしたい人間関係を考えて優先順位をつけて他の人との関わりの深さを考えて調節できなければ、
自分の幸福は無くなってしまいます。
정말로 자신이 행복을 얻기 위해 느끼기 위해 소중히 여기고 싶은 인간관계를 생각하고 우선순위를 매겨 다른 사람과의 관계의 깊이를 생각하고 조절할 수 없다면,
자신의 행복은 없어져 버립니다.
八方美人は自分を苦しめます、不満を募らせ、ストレスを募らせることになります。
また誰にでもいい顔をする人、一人の大切な人よりも多くの人に合わせて行動する人は本当に大切な人に嫌われ、大切な人を傷つけ、結局自分の幸福や幸せを感じる時間はなくなって行きます。
팔방미인은 자신을 괴롭힙니다, 불만을 키우고 스트레스를 받게 됩니다.
또 누구에게나 좋은 얼굴을 하는 사람,
한 사람의 소중한 사람보다 더 많은 사람에게 맞추어 행동하는 사람은 정말로 소중한 사람에게 미움을 받고, 소중한 사람에게 상처를 주고, 결국 자신의 행복이나 행복을 느끼는 시간은 없어져 갑니다.
人に嫌われる勇気を持てば大切な人との幸せな人生、本当に豊かで幸福な時間を確保することが出来、幸福感を感じながら生きることが出来ます。
남에게 미움받을 용기를 가지면 소중한 사람과의 행복한 삶, 정말 풍요롭고 행복한 시간을 확보할 수 있고 행복감을 느끼며 살 수 있습니다.
自分に愛を与えてくれる人ではなくある程度仲良くしていれば自分のしたいことや
望みが叶う人との関わりは表面的な関わり、あまり大きいストレスを与えない程度に留めておくこと、機嫌を取るためにその人に大して努力や思いやりを持って接すること、
プレゼントをする、感謝を伝えること、時には謝ることを大切にしましょう。
本当に迷惑をかけなければならない時は
迷惑かけてから謝ること、
迷惑をかける前に謝れるならばそうすること(自分がしたいことに対して人に反対を受ける可能性があるならば迷惑をかけてから謝ること)。
자신에게 사랑을 주는 사람이 아닌 어느정도 사이좋게 지내놓으면 자신이 하고싶은 일이나
소망이 이루어지는 사람과의 관계는 표면적인 관계, 그다지 큰 스트레스를 주지 않는 정도로 유지해 두는 것, 비위를 맞추기 위해서 그 사람을 위해서 노력하고 배려심을 가지고 대하는 것,
선물을 하기, 감사를 전하기, 필요할 때는 사과를 하는 일을 중요하게 생각합시다.
정말 폐를 끼쳐야 할 때는
폐를 끼치고 나서 사과할 것,
반대를 받을 가능성이 있다면 그렇게 헐것. (내가 하고 싶은 일에 대해 사람이 반대를 할 가능성이 있을 경우에는 폐를 끼친 후에 사과하기.).
人は、人によく見られるために異常に人の意見に合わせる必要はありません。例えばあなたが中華が好きだとします。しかし一緒に食べたいと思ったとしても、中華を嫌いな人に好きになることを望みますか？洋食が好きな人もいます。その日の気分によって和食が食べたい人も居ます。人は相談して妥協しあって決めることが出来ますよね？中華を嫌って食べたがらない人をあなたは嫌いますか？いじめたくなりますか？距離を置きたくなりますか？しょうがないと思うくらいですよね。
사람은 사람에게 잘 보이기 위해 비정상적으로 사람의 의견에 맞출 필요가 없습니다.예를 들어 당신이 중식을 좋아한다고 합시다.그러나 함께 먹고 싶다고 생각한다고 해도, 중식를 싫어하는 사람이 좋아하게 되는 것을 원합니까?양식을 좋아하는 사람도 있어요.그 날의 기분에 따라 일식을 먹고 싶은 사람도 있습니다.사람들은 서로 상의하고 타협해서 결정할 수 있지 않습니까？
중식을 싫어해서 먹고 싶어하지 않는 사람을 당신은 싫어합니까？괴롭히고 싶어집니까？
거리를 두고 싶어집니까？어쩔 수 없다고 생각할 정도죠.
また、自分の非を認めて人に謝ることができる人にならなければ傲慢な人、プライドが高い人、間違いが何か分かっていない人だと思われ、人の信頼やイメージを大きく損ないます。
人に感謝と謝罪ができる人が本当に尊敬される人、または普通に扱ってもらえる人です。
또한 자신의 잘못을 인정하고 남에게 사과할 줄 아는 사람이 되지 않으면 오만한 사람, 자존심이 강한 사람, 잘못이 무엇인지 모르는 사람이라는 안상을 주게 되고 사람의 신뢰나 이미지를 크게 손상시킵니다.
다른 사람에게 감사와 사과를 할 줄 아는 사람이 정말 존경받는 사람, 또는 평범하게 대우받을 수 있는 사람입니다.
プライドを立てて謝らない人は、人のことを大切に思っていない人、または過ちが何かわからない人、直せない人だと思われ、軽蔑されます。
자존심을 세우고 사과하지 않는 사람은 남을 소중하게 생각하지 않는 사람, 또는 잘 못이 뭔지 알 수 없는 사람, 못 고치는 사람이라는 이미지를 주게 되며 경멸을 받습니다.
あなたはあなたを傷つけるようなことをしてきた人や迷惑をかけてきた人に対して、謝罪もないのに相手を許すことは出来ますか？以前と同じような良き関係に戻ることは出来ますか？
ストレスを感じませんか？
相手も同じです。
謝ることで誤解や関係の悪化が解けます。
人は人を許せないことにもストレスを感じる生き物です。
許したい、ストレスを感じない関係を望む、仲良くしたいという心理を持っているからです。
であれば、相手が仲良くできるように、ストレスを感じないような関係に戻すために人に自分の過ちを謝って、相手が自分のことを許しやすい心情にしてあげる必要があります。
당신은 당신에게 상처를 줄 만한 일을 해 온 사람이나 폐를 끼쳐 온 사람에 대해 사과도 없는데 상대를 용서할 수 있습니까?예전과 같은 좋은 관계로 돌아갈 수 있습니까?
스트레스를 느끼지 않아요?
상대도 마찬가지입니다.
사과함으로써 오해나 관계의 악화를 풀 수 있습니다.
사람은 사람을 용서하지 못하는 것에도 스트레스를 느끼는 생물입니다.
용서하고 싶다, 스트레스 받지 않는 관계를 원한다, 친하게 지내고 싶다 라는 심리를 가지고 있기 때문입니다.
그렇다면 상대방이 사이좋게 지낼 수 있도록 스트레스를 받지 않는 관계로 되돌리기 위해서 다른 사람에게 자신의 잘못을 사과하고 상대방이 자신을 용서하기 쉬운 심정으로 만들어 줄 필요가 있습니다.
人は誰でも間違いを起こします。
無知だからです。また、周りの思惑や非良心的な行動によって障害というものは必然的に生じてくるので、自分の望みを叶えようと思った時に人に迷惑をかけないなんてこと自体が難しいものです。
間違わない人、失敗しない人なんていません。
それを認めたら負ける、情けなく思われるのではなく、それを認めて謝れたり改善される人が信頼され、愛されるのです。
あなたならば仕事で失敗したのに、愛の関係において失敗をしたのに失敗や過ちを認めない人を信頼できて今後も良い関係を維持できますか？
間違ったことを認めて謝って改善することが出来る人の方が、プライドを立てて謝らない人よりも信頼することが出来ますよね。
相手も同じです。
사람은 누구나 실수를 합니다.
무식해서 그렇습니다.
또, 주위의 의도나 비양심적인 행동에 의해서 장애라는 것은 필연적으로 생기기 때문에, 자신의 소망을 이루려고 생각했을 때에 남에게 폐를 끼치지 않는 것 자체가 어려운 것입니다.
틀리지 않는 사람, 실패하지 않는 사람은 없습니다.
그것을 인정하면 지는, 남이 나를 한심하게 생각하게 되는 것이 아니라 그것을 인정하고 사과하거나 개선할 수 있는 사람이 신뢰받고 사랑받는 것입니다.
당신이라면 일에서 실패했는데 사랑의 관계에 있어서 실패를 했는데 실패나 잘못을 인정하지 않는 사람을 신뢰할 수 있고 앞으로도 좋은 관계를 유지할 수 있나요?
잘못된 것을 인정하고 사과하고 개선할 수 있는 사람이 자존심을 세우고 사과하지 않는 사람보다 더 신뢰할 수 있지요.
상대도 마찬가지입니다.
また、
褒められなければ、実績がなければ自分には価値がない、認められないという考えを捨てましょう。
褒められることや実績をつむことよりも大切なことは人に対して真心を尽くすことです。
自分がたとえどんな立場に立っていたとしてもその立場やルールを利用して誠実性や真心を表現出来なければ人に愛されることはありません。
あなたは愛する人の二番目でいたいですか？
自分のことばかりを守って大切にして自分のことを傷つけて気持ちを無視してくる人がたとえ実績や位置があったり人気があったとしても
心から好感を持ちますか？
또,
칭찬받지 못하면 실적이 없으면 자신에게는 가치가 없다, 인정받지 못한다는 생각을 버립시다.
칭찬을 받는 것이나 실적을 따지는 것보다 중요한 것은 사람한테 진심을 다하는 일입니다.
자신이 비록 어떤 입장에 서 있었다고 해도 그 입장이나 룰을 이용해서 성실성이나 진심을 표현하지 못하면 다른 사람에게 사랑받을 수 없습니다.
당신은 사랑하는 사람의 두번째이고 싶습니까?
자신만을 지키고, 아끼며, 자신에게 상처주고, 마음을 무시해오는 사람이 설령 실적이나 위치가 있거나 인기가 있다고 해도
진심으로 호감을 갖습니까?
人のことを大切にできる人、人に幸せを感じさせることのできる人が本当に愛されるのです。
사람을 소중히 할 수 있는 사람, 사람에게 행복을 느끼게 할 수 있는 사람이 정말 사랑을 받는 것입니다.
世の中を見ると人気や実績や物質的な豊かさが評価されているように見えますが、
それだけを大切にしていては人間関係が崩壊します。
なぜなら自分をよく見せる努力しかしておらず、人を傷つけてないがしろにしてしまうからです。
そんな人はいくら人気や実績や物質的豊かさを持っていても嫌われ、人は離れていきます。
表面的なことしか追いかけていない薄っぺらい人、人を傷つけることが出来る人、自分の方が大切な人だと思われるからです。
そういう人は人は人を傷つけるからです。
세상을 보면 인기나 실적이나 물질적인 풍요로움이 평가되고 있는 것처럼 보이지만,
그것만 소중하게 생각해서는 인간관계가 붕괴됩니다.
왜냐하면 자신을 잘 보여주는 노력만 하고 있고, 남에게 상처를 주게 되기 때문입니다.
그런 사람은 아무리 인기나 실적이나 물질적 풍요로움을 가지고 있어도 미움을 받고 사람은 떠나갑니다.
표면적인 것밖에 쫓지 않은 얄팍한 사람, 남에게 상처를 줄 수 있는 사람, 자신이 더 소중한 사람이라는 느낌을 받게 되기 때문입니다.
그런 사람은 사람에게 상처를 주기 때문입니다.
道徳的に全てのことを判断してみましょう。
世間的評価や人がどう考えるかではなく、世間的なルールを除いて自分がしようとしていることは本当に正しいことなのか、人に大きな迷惑をかけたり不快にしていないのか、そんな判断をすることの出来る思考は誰もが持っています。
それを無視して世間の評価に合わせて変な行動や人を傷つける行動をしてしまい、大切な人間関係や自分の印象までもを崩壊させてしまう人がいます。
도덕적으로 모든 일을 반단해 봅시다
세상적인 평가나 사람이 어떻게 생각할지기 아니라
세상적인 룰을 빼고 자신이 하고 있는 일은 정말 옳은건지
사람한테 큰 폐를 끼치거나 불쾌하게 만들고 있지 않는지
그런 판단을 할 수 있는 사고방식은 누구나 가지고 있습니다
그걸 무시하고 세상 평가에 맞추고 이상한 행동이나 남에게 상처를 주는 행동을 해버려서 소중한 인간관계나 자신의 인상마저 망쳐버리는 사람이 있습니다.
断りたいことを上手く断る方法について良い動画があったので載せておきます。
거절하고 싶은 일을 잘 거절하는 방법에 대해서 좋은 영상이 있었으니 올려둡니다.
⬇
