The story thing turns out to be one of the better, less bullshitty conventions of the genre...but if you're worried that I plan to present myself here as the wise old fish explaining what water is to you younger fish, please don't be.
I am not the wise old fish.
説教がましい寓話のようなスピーチのジャンルでは、少しましな方だと思います。
しかし、もしあなたが、私が年上の魚のように振る舞い、
水とは何か、若い魚達に説教をしに来た！
と心配しているなら、そうではありませんので。
私は年上の賢い魚ではありません。
turn out to be C 結局Cになる、Cだと分かる、判明する
bullshit たわごと、デタラメ bullshitty デタラメな （スラング）
convention 慣習、しきたり、大会、協議会
genre ジャンル、種類、型、様式
present 存在、出席、現在
present oneself 〜だと自らを印象付ける、 as 人前で振る舞う