オーストラリア☆NAATI翻訳者(英語→中国語)のシンキです。

オーストラリア☆NAATI翻訳者(英語→中国語)のシンキです。

日本の大学&大学院を卒業&就職を経て、シドニーの大学院で勉強中!教師を目指しています。語学が好きで2014年にNAATI翻訳試験(英語→中国語)に合格しました。随時、翻訳業務を受け付けています。また、プライベートレッスン(日本語・中国語・英語)も可能です。

Amebaでブログを始めよう!

               はじめましてクマ

             いかがお過ごしでしょうか。

             中国出身のシンキです星


           シドニーにきて約2年経過しましたワイン


   2014年にNAATI翻訳試験(英語→中国語)に合格しました。

  

Shinki5


現在、シドニーの大学院の
Teachingコースで勉強中、
教師になりたいと考えておりますドキドキ

shinki2


  歴史や異文化、人と話すことが好きですしっぽフリフリ


日本は大好きな国の1ついちご


大学&就職&大学院時代を含め

日本には約11年滞在した経験があります。


特に京都が好きで

年1度は戻っていますクローバー



uni2



こちらは大学時代に撮った思い出の写真ですうお座

大学&大学院ではTA(teaching assistant)、
大学院時代は大学教授のアシスタントとして
リサーチを行ったり、学会に出席させて頂きました。

また語学(英語&中国語)のプライベートレッスンにより
Teachingも開始して約10年が経過しています

uni1

これからシドニーを拠点にTeachingを
行っていきたいと思います。

年齢、性別を問わず
希望に合った内容(日常会話&受験など)&
テキストで対応致します。

英語&中国語&日本語のレッスンや
翻訳業務を
ご希望される方へ

まずはEmailにてご連絡を宜しくお願い致します。



                   シンキ