4月20日と21日の二日間行われた神話21周年記念コンサート
両日行ってまいりました
体は日本に帰ってきたものの魂はまだ体操競技場にあります
初日の座席視野から〜
こんな感じでサイドですが花道前でした
コンサートレポいきまーす
まずはミヌオッパが역대급(史上最大級)と言った
セットリストから
オープニング VCR
1.해결사
2.Only One
3.Perfect Man
4.Wild eyes
挨拶
5.소망
6.Trippin'
7.I Pray 4 U
8.Jam#1
VCR
9.Brand New
10.Oh!
11.Shooting Star
MC
12.흔적
13.약한 남자
14.열병
VCR
15.Venus
16.This Love
17.표적
MC
18.Kiss Me Like That
19.오렌지
20.Stay
21.Welcome
VCR
22.All Your Dreams
23.T.O.P
24.Level
MC
25.Voyage
26.별
アンコール
27.으쌰으쌰
28.Run
29.Time Machine
30.Yo!
このセットリスト、すごいですよね
20周年の時より踊ってました
では振り返っていきます
まずはオープニングVCR
1.해결사
2.Only One
3.Perfect Man
4.Wild eyes
続いて挨拶
E:初日なのにこんなトーンで始めたらダメですよね?
(自己紹介が若干トーンが低めだったため、やり直す)
私達だけが暑いんじゃないですよね?私達は一生懸命踊ってるのに、皆さんが黙って立っていたらダメですよ。一緒に楽しまないと。
H:待望の21周年コンサートに来てくださって本当にありがとうございます。久しぶりのオレンジの波。ペンライト速く振ってみて。もっと!もっと速く!止まれ!やはり私達は通じ合っていますね。そうですよね?
J:20周年コンサートが終わってから静かに過ごしてきました。そして神話の公演準備をするため、私達が本当に皆さんに新しい姿をお見せするために練習しました。おそらく今日の公演を見たら、もう一度驚くくらいのことがありますので楽しんで下さい。
A:もう21周年なんですね。とても嬉しく、これからもずーっと毎年、こんな風に出来たらと思います。愛しています。
D:ここから男性ファンがよく見えるんですが...男性の神話創造もいると思いますが無理やり連れて来られた男性、ここで歓声を〜。(うぉーーー。なかなか大きい声でした。)嫉妬させるくらいに頑張ります。
M:マイクを向けたら「神話」と言って下さい。アイドル界の?(「神話」)。パフォーマンス界の?(「神話」)。神話創造にしか興味ない?(「神話」)。
H:え?練習したの?
M:今考えついた。
H:羨ましいな。
M:神話21周年の誕生日に来てくださったこと、とても感謝しています。来てくださったことを後悔させないように最後まで責任持って史上最大級のセットリストで皆さんを楽しませます。準備はいいですか?
H:今回、チャプター1から4までに分けて歴史を振り返っていくわけですが、まず1がSM所属時代。2がグッドエンターテインメント時代。3が神話カンパニー。そして4が今からです。
5.소망
6.Trippin'
7.I Pray 4 U
8.Jam#1
VCR
9.Brand New
10.Oh!
11.Shooting Star
MC
M:チャプター2が始まりました。映像見たら昔を思い出すでしょ?映像の中に皆さんの姿もありますよね?本当に暑いですね。世界のどこよりもここが一番暑いです。皆さんがいるから。皆さんにとってBrandNewの意味とは?
H:「新しいもの」でしょ。BrandNew、「新しいもの」。この「新しいもの」で切実に願っていた大賞をとりました。
J:正直、個人的にはそれよりも前に大賞が取れるんじゃないかと思っていたんですが...本当にこの時期は日本での活動も韓国での活動も一生懸命にやりました。
H:エリックさん、BrandNewはどんな意味ですか?
E:「新しいもの」という意味ですね。(wwwwww)
H:あ、謝らなければならないことがあるんですが...ダンサーの方の服と私の服が引っかかってしまって...舞台の端の方だったんですが、見た方いらっしゃいますか?
J:プロですよね?それでどうしたんですか?
H:立っていたらダンサーの方が解いてくれました。私はプロなので大人しく立っていました。
M:映像の中でエリックさんがヘソンさんを除いて、みんな演技経験あると思うと言ってましたが、ヘソンさんも演技経験ありますよね?
H:映像の中でエンディさんが涙を流しながら約束した...(ここから表情付きでエンディオッパのモノマネに入ります)20年、30年、死ぬまで一緒にいます
J:いつ演技活動を始めるのか気になるな...
D:ヘソンが泥酔状態で演技すると告白したことがあります。鮮明に覚えているんだけど、チャンドンゴンになるって(wwwwwwww)
M:かなり酔っ払っていたんだな。
H:冗談で嘘をついたんですよ...
M:私達がよくメンバー達をからかうんですよ。愛してるからだってわかりますよね?
H:それは間違いない。
M:だから20年やって来れたんですね。それではここで皆さんが好きな、少し休める曲を準備しましたので...あ、もう皆さん座っているんですね。(wwwwwwww)スタンディングの方は辛いと思うけど頑張って下さい。
12.흔적
13.약한 남자
14.열병
VCR
15.Venus
16.This Love
17.표적
MC
私達が神話の歴史を一緒に振り返ろうとチャプター1から4まで準備したんですが、私達が失敗したのが...休んで踊って、休んで踊って...これ本当に...
D:新人時代に言ってたじゃん。舞台で死のうって。(wwwwwwww)
H:少し大変だけど...ホントーに少しね...。楽しんでくださったら、それで十分です。
M:アイドル界の?(「神話」)パフォーマンス界の?(「神話」)このコンセプトを捨てることが出来ません。そうでしょ?
H:神話創造のファン歴も本当にすごいよね。(ここでまたエンディのモノマネ)20年、30年、死ぬまで...
A:(ここで拗ねてましたww)
M:私達が公演の中盤まで来ました。
ファン:おーーーーーー(えーーー
という意味)
M:おーーーじゃないでしょ?
ファン:wwwwwww
M:わ〜〜〜(すごいという意味)って言って下さい。
ここでセンターステージに移動
M:神話といえば確実にパフォーマンスが思い浮かぶでしょ?
ファン:きゃ〜〜〜〜〜〜〜
M:私の話、聞いてるの?
ファン:は〜い。
H:皆さん知っているじゃないですか!話を聞かないと拗ねること。(wwwwwww)
J:ミヌ兄さんの話を聞いてください〜。
M:21年という時間が簡単に迎えられるものではないから、プライドを持って、これから一生懸命やって、皆さんに良い公演をお見せします。この話をしたかったんです。
18.Kiss Me Like That
19.오렌지
20.Stay
21.Welcome
VCR
神話から神話創造への手紙✉️
TO.神話創造
M:オレンジ姫、アンニョン〜
A:皆さんが送ってくれた気持ちを1つ残らず全て読みました。
E:チャプター4が始まって、これからの時間をどうやって完成させたら良いのか..神話創造はどんな未来を描いて、また望むのか悩みが尽きませんでした。
M:皆さんが私達に望むことは最初から今まで、そんな大きいことではなかったけど、神話がそれをちゃんとしてあげられなかったですよね?
D:神話が韓国の最長寿アイドルなら、神話創造は韓国の最長寿ファンクラブで、とても誇らしいファン達だと思います。
J:一緒に過ごした時間が短かろうが長かろうが、存在だけでも本当に心強い神話創造ということを皆さんが理解してくれたら嬉しいです。
A:神話創造はいつでも私達に大きな感動をくれる存在ということをもう一度感じる機会になりました。
E:皆さんが送ってくれたメッセージを見ながら、私は神話の未来より過去を振り返りました。
H:こんな風に本として完成された神話創造の物語はこれからの21周年、それ以降の時間を過ごすのにとても大きな原動力になってくれると思います。
E:神話が単純に芸能人ということを越えて、皆さんの人生の1ページ1ページに私が考えるよりももっと大きい意味で存在していることを知りました。
M:多様な媒体を通してコミュニケーションを図ろうとする神話創造の気持ちを忘れず、チャプター4では神話のメンバーもみんなもっと頑張ります。
D:そして皆さんがどこに行っても'神話創造だ'と言うことを恥ずかしく思わないように私達がもっと頑張ります。
A:皆さんの長い人生を神話とともにしてくれて本当にありがとうございます。
J:私達は今日会って、明日もまた会って、来年もまた会って、その次もまた会って..会ってまた会って..
(ファン:wwwwww)
M:今日まで神話を存在させてくれた皆さん、ありがとうございます。
H:皆さんがよく言ってくれた言葉で私も返事をしようと思います。ありがとう神話創造。そこにずっと居てくれて
E:やっぱり神話創造最高
D:頑張ります。
J:愛してます。ありがとうございます。
A:ありがとうございます。
M:愛してます。
【SHINHWA】
'私達が一緒に守ってきた名前,そして守っていく名前'
Q.チャプター4を迎え、約束を1つするなら?
『約束の重さを知っているから
どんな時よりも慎重になるメンバー達』
H:本当にちゃんと考えなければいけない。一生歌い続けます"というのは守れないかもしれません。なぜなら人というのは何があるかわからないし。
A:神話としてパフォーマンスは守りたいです。
D:健康な限り、神話としてずっと舞台に立つと思います。
M:黙っていなくなることはしません。
(ファン:お〜)
H:これから神話に大変なことがあっても絶対に!死ぬまで!新しいメンバーを迎え入れません。
(ファン:wwwwww)
E:私にとって神話はいつも1番だ。それは変わらない。
J:今までみたいに神話創造と神話がずっと進み続ければと思います。
22.All Your Dreams
23.T.O.P
24.Level
MC
M:(Levelの歌い出し部分の네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸 난 보여줄게を替え歌で)네 상상 중에 제일 말도 안 되는 걸 지금 보여줬다. Kiss Me Like Thatのアルバムに入ってるこのLevelという曲を皆さんがとても好きだから振り付けしたんです。今日がLevelの初放送と言ってもいいですよね。どうでしたか?実はこの曲を披露するにあたり、ヘソン君がとても緊張していたんです。リハーサルは1回やればいいんですが、2回、3回しました。やってみてどうだった?
H:間違えなかったよ!実はこの振り付けが...ビハインドなんだけど、自分のパートを歌ってる時は他のメンバーは踊ってるけど、もし、振り付けがちょっと難しいなって時は歌う人は踊らずにいればいいんだよね...今回の振り付けはそれを出来ないように(ミヌが)作ったんだよだからすごく心配だったけど、大丈夫でしたか?
ファン:は〜い!
H:カッコ良かったですか?
ファン:は〜い!
H:可愛かったですか?
ファン:は〜い!
H:可愛かったって?(かっこいいと可愛いが)同じなはずないじゃん。じゃあ、セクシーでしたか?
ファン:は〜い!
H:美しかったですか?
ファン:は〜い!
H:全部良いってさ〜とにかく一生懸命準備したから気に入って下さったのなら良かったです。
M:私達がチャプター1から4まで来ました。どうでしたか?意味のある時間でしたか?私達にとっても意味のある時間でした。今見たら...メンバーも知らないと思います。今、エンディングメント時間ということをね。
H:今?
M:私達にとっても大切な時間、楽しい時間でした。じゃあエンディから...
ファン:お〜〜〜
H:エンディングメントだけど、まだ時間はある。たくさん残ってる。
M:セットリストは史上最大級って言ったじゃないですか?私達が今日30曲準備しました。
H:史上最大級だよ、ホント。ちょっと大変だけど...ちょっとね。エンディングメントって言うとファンが嫌がるから、エンディメントにしよう。
A:じゃあエンディメントします。皆さん、楽しかったですか?まだ終わりじゃないから悲しがらないで下さい。まだたくさん残っていますから。明日もいらっしゃる方いますか?
ファン:は〜い!
D:お金たくさん持ってるんだね〜
ファン:wwwwwww
J:21年間共にして下さって本当にありがとうございます。さっき初めて、Levelを披露したんですが、本当にメンバー達が久しぶりに集まって練習しながら、 汗を流して一生懸命やりました。また、個人活動も各自一生懸命やりますので応援してください。
H:メンバー達が良い話をたくさんするから本当に...話すことが...Say Ho!
ファン: Ho~!
(なぜかヘソンオッパ照れるwww)
M:なんでお前がやっておきながら恥ずかしがるんだ?
H:数日前、ニュースだったかな?その...可愛いと早く死ぬという...
ファン:きゃ〜〜〜〜
H:最近...ちょっと待って...
J:グループチャットにあげたやつ?
H:それは冗談で...
ファン:あ〜〜〜
J:気になる?
H:21周年...
ファン:あ〜〜〜
J:さっき話そうとしてやめたこと、気になるって。話してあげないとでしょう?可愛いと早く死ぬという調査結果が出たそうです。
H:だから、エンディが心配になったんですよ〜
J:いや、俺どうしよう?って送ったじゃないですか?
ファン:きゃ〜〜〜〜〜
J:メンバー同士でお互い可愛いって。
H:それで、私がエリックにお前はオサガメ(長生きの亀)だと。
J:私には何て言ったっけ?不死鳥だっけ?
H:そう、ジニは不死鳥。
E:ヘソンがニュース画面をスクショして送って来たから、信憑性があるじゃないですか?だから、可愛い人は早く死ぬというからどれだけ怖かったか。
H&J:wwwwwww
H:いや、お前はオサガメ(長生きの亀)だって。
E:心配していたのに、ヘソンがオサガメ(長生きの亀)だから何の心配もいらないって。
H:ドンワンはゾンビ。
ファン:wwwwww
H&J:絶対死なない。
H:本当にありがとうございます。さっきチュンジェが言ったみたいに...
J:チョンジン さんと言って下さい。仕事だから...
H:私が何て言いましたか?
J:チュンジェさん。ここは仕事をする場所だから。
H:これのどこが仕事なの?これ仕事なの?
(ヘソンオッパがコンサートを仕事ではなく遊びというかファンとの触れ合いの場として考えてくれたので、これが仕事なの?って言ったのではないかなと心が暖かくなりました)
H:チョンジンさんが言ったみたいに、最近メンバーがテレビにたくさん出ていて、見る楽しみがあるんですよ。だから、メンバーをたくさん応援して下さい。ありがとうございます。
M:皆さん、98年から今まで21年間、たくさんの愛を下さるから私達はエネルギーをもらえています。そのエネルギーで舞台に立っているんですが、そのおかげで疲れないみたいです。皆さんこれからも、VCRでエンディが話したみたいに長い時間、20年、30年、死ぬまで共にしましょう。それができるように、神話、神話創造、そして神話のために走って来た男性ファンの皆さん、神話創造が最高です。本当にありがとうございます。明日いらっしゃる方は明日もお会いしましょう。今日、まだ公演が終わったわけじゃないから、今日も最後まで力を尽くします。
D:さっき10周年の時の映像が流れたじゃないですか?私達、すごくかっこいいでしょ?
ファン:は〜い!
D:可愛くて
ファン:は〜い!
H:お前はゾンビだから〜
D:皆さんも可愛くて愛おしいです。今も皆さんを見ると、誰も死んでないし(wwwww)、長く続けていけそうです。30周年の時は今日の映像がまた映し出されて、私達はカッコよく、皆さんは可愛らしいはずです。ハートぴょんぴょんの視線を送っているから、いつでもそうして来たように自然にやって行きましょう。
E:最後ですね。エンディメントしますね。Say Ho!
ファン:Ho~!
E:ありがとうございます。最後だからメンバー達の話を一つ二つ...私が整理してみますね。エンディメントもしましたし、Ho~!もしました。グループチャットにあげた件も話しました。本当に私達が長い間アルバムを出して公演場所で飛び跳ねるためには、私達はこれ以上可愛いとダメなんです。
ファン:きゃ〜〜〜
E:皆さんと長い間...今21年なんですが、私達が考えてみたら(結成して)8年、9年くらいの頃から最長寿グループと言われて来たみたいです。もう21年なんですが、本当に私達はオサガメ(長生きの亀)のようです。ありがとうございます。
M:それでは公演を続けましょう。エンド(END)じゃなくでエンド(AND)でしょ?
25.Voyage
26.별
M:ここまで何曲しましたか?わからないでしょ?
ファン:は〜い!
M:時間がこんなに早く過ぎましたね。じゃあ、チャプター4は今から、アンコールから。ドンワン、話しな!
(若干ミヌオッパが話してる最中にドンワンオッパが何か言葉を被せて来てました)
D:あ〜、私の名前は?やろうと思ったのに〜〜。私の名前は?
ファン:キムドンワン
D:皆さんは誰ですか?
ファン:神話創造
D:皆さんは誰ですか?
ファン:神話創造
D:神話を愛する人は...
(ここではミヌオッパが若干言葉を被せて来て)
D:ミヌさん、話して下さい。
M:準備できた?
ファン:は〜い!
M:ヘソンが準備出来たらいきますね!皆さん、私はキムドンワンだ〜。こんにちは、キムドンワンです。(久しぶりにドンワンオッパのモノマネです)ドンワンのモノマネ、私が初めてやったでしょ?
H:私はエンディのモノマネできるよ〜。20年、30年...
アンコール
27.으쌰으쌰
28.Run
29.Time Machine
30.Yo!
M:30曲どうでしたか?ただ、ここにいらして下さった方のために、これからも良い舞台、音楽で恩返ししていきます。皆さん、神話創造だけの神話になります。
H:今日、ミヌが初日なのにすごく燃えていて...明日のことを心配されるかもしれません。明日も燃えます。よく燃える奴なんで。舞台にあげたら燃えます。
最後にぐるっと1周して、初日は終了です
実は今回のコンサート、メインステージでの演出がほとんどで
スタンディングの方は羨ましい限りでした
私の前にはそんなに来る機会がなかったのが残念でしたが
せっかくなので近くにきたメンバーの写真を
載せておきますね
ズームなしで撮れたことに感動です
そういえばお隣の方がミヌオッパのファンで
オレンジ人形もらっていて羨ましかったです
写真撮らせてもらいました
音源から文字に起こすのはなかなか大変な作業で
何時間もかかってしまいましたが
行けなかった方に楽しい雰囲気を味わって頂き
行った方にはもう一度あの楽しさを思い出して頂ければと思います
2日目の記事はいつあげられるかわかりませんが
あまり時間が開かないようにあげたいと思います
私の拙い韓国語では、ちょこちょこ聞き取れなかった部分もありますが
その辺はご理解頂けるとありがたいです
SHINHWA エリック ミヌ ドンワン
ヘソン チョンジン エンディ 21周年コンサート