オーディションも必要なくて'兄弟は勇ましかった'記事

オニュの舞台練習の記事です^^

長い上に翻訳が変なところもあるけどTT最後まで読んでくれたら嬉しいです

舞台でのキスシーン？の話やカムバックの録音の事とかも話してます

録音もあって３時間しか寝てないなんて本当に大変……

オニュの頑張りが見えます!!

歌手活動に検証された歌唱力と踊りの実力, オーディションも必要なくて

● 主人公と近くなろうと語り口足つきまで変えて
● ミュージカル初舞台 "負担よりは期待されます"
● チャンユジョン演出 "アイドルスターのミュージカルデビュー良い現象"

17日午前ソウル大学路私たちの劇場 PMC プロダクション練習室では 4月 1日開幕するミュージカル '兄弟は勇ましかった'のランスル(run through-公演をあげる前はじめから最後まで実際のように進行するリハーサル)の真っ最中だった. ミュージカルの主人公兄弟のキム・ジェマンとイ・ジフンの練習真っ最中で練習室右側一角にはグループ 'シャイニー'のオンユ(21)が座っていた. オンユはイ・ジフン, 'トレックス' と一緒に主役にトリプルキャスティングされてミュージカル舞台にデビューする.

マイク代わりにシナリオ, スキニー代わりにだぶだぶなトレーニングズボン, 色々なジャケット代わりに茶色ジャンパーチャックを首まであげたオンユには 'リングディングドングリングディングドング~'を叫んだ 'お姉さんたちの希望' シャイニーリーダーの姿は陰も形もなかった. 二つの目では先輩俳優たちの演技を追って,口では歌を付いて歌って少しでももっと学ぼうとする姿. 練習が終わるのを待って '新人ミュージカル俳優' オンユに会った.

18日ミュージカル '兄弟は勇ましかった' ランスル練習でオンユ(中央)がチャン・ユジョン演出者(右)と話を交わしている. 写真提供 PMC プロダクション

◆ 検証された歌唱力と踊りの実力, オーディションなしで主人公キャスティング

- ミュージカルに出演するようになったきっかけは?

"幼い頃ミュージカル見ながら俳優たちが本当に格好よいと思ったんですよ. 私がミュージカル舞台に立つようになったという消息を聞いた時は本当に期待されました. '金髪がひどくて'を通じてミュージカルに先にデビューした少女時代のジェシカが私をお勧めして出演するようになったんです.

'兄弟は勇ましかった'は 'テジャングム' '金髪がひどくて'を製作した PMC プロダクションの作品. 慶北安東宗家の子孫であるお父さんの突然の死で 3年ぶりに帰郷して念仏より祭の食事にだけ関心を見せたソクポン主人公兄弟が一歩遅れて両親の愛を見つける話を取り上げた創作ミュージカルだ. 2008年初演されて 4回目再公演を控えている. PMC プロダクションのイドンヒョン課長代理は "ジェシカがオンユをお勧めしたし, 歌手活動を通じて歌と踊り実力が検証されたからオーディションが必要なかった"と言った.

- 半月後の開幕なのに練習たくさんしましたか?

"2月末プロモーション中カンボジアへ行った時台本を初めて受けました. 以後で毎日シナリオを持って行ったが実際俳優たちと呼吸を合わせたのは 1週間少しくらいです. ランスルも昨日初めてやって見たんです. 練習した時間が短くて未熟な部分多かったが俳優たちがたくさん手伝ってくれて動線やキューサインなど考えながら合わせて見るからおもしろく終われたようです."

シナリオを見せてくれることができるかと問うと彼はインタビューをしながらも手離すことができなかった台本をさっと広げて見せた. "学生時代勉強する時のように台本を見た"と言う言葉どおりセリフは黄色い蛍光ペンで塗られていて空の所には気を付ける事項が赤色ボールペンでぎっしりと書かれていた. セリフを読む度に下線を引く習慣まであってシナリオには空の所がなかった.

◆ 主人公と近くなろうと語り口, 歩き方変えて

- 次男主人公を引き受けたでしょう? 主人公は否定的でともするとカッとする性格に 31歳ソウル大出身前科者, 離婚者なので今年 21歳になったオンユさんが消化するには易しくなかったようです.

"愚か者と私の性格がとても違って初めはけっこう負担になりました. キャラクターを把握することも大変だったんです. そのため周辺で助言をたくさん求めたんです. 私がジュボンになったと思って演技しなさいと言って主人公に近付こうとたくさん努力しました. 普段きちんとするように話す方ではないが主人公に合わせて私の語り口も直したんです. また普段私の歩き方で重みが感じられないという指摘を受けたりしたんですよ. 31歳大人である主人公と似合わなくて歩き方も変えました."

- 似ている点があったら?

"学校通う時勉強熱心にしたという程度ですか? ハハハ."

オンユが高校 3年生の時全校 2位だったということは広く知られた事実だ.

-ジュボンは両親の仲をかなり腐らせるのに実際にどんな息子ですか?

"まずジュボンは次男だが私は一人息子です. 芸能活動しながらご両親をよく会うことはできないのに親孝行しようと努力しています. 家族劇だとご両親考えももっとたくさん出て."

- ランニングタイムが 140分でしょう. まず体力が裏付されなければならないようだが管理秘訣は? 本人自ら '低質体力'と言ったりしたが…

"体力管理のため運動をしようと思うのに時間がないです. 練習室で腕を曲げて伸ばすこと, 縄跳びのような基本的な運動をする位です. 寝ることがたくさん不足で疲れたりするがおもしろくて大変か分からなくて練習しています."

オンユはミュージカル練習と同時にシャイニーカムバックを準備している. 16日も夜明け 4時まで録音後 3時間寝てミュージカル演習に合流した. 彼は "タイトル曲が決まらなくてカムバック時期は確定されなかったが詰めの録音真っ最中"と付け加えた.

'兄弟は勇ましかった'で長男ソクポン役を引き受けたキム・ジェマン(右側)と次男主役を引き受けたオンユ(左側) 写真提供 PMC プロダクション

◆ 放送で当てられた初めてのキス, 二番目はソクポン兄さんたちと…

- キスシーンがあると知られて話題になったが実際キスをするんですか?

"(びっくりして) キスシーンないです. オーロラ(移住院の方)とのキス近接があったりするもののそれも50cm程度離れている状態で私が唇を突き出せばオーロラが指で私の唇を阻むんです. あ, ソクポンが兄さんとキスシーンがあります. 手を取り合っていてから背を向けて (偶然に) 口付ける場面があるんですよ."

- 初キスも放送でしたでしょう?

"初キスはしたのではなくコメディアンチョン・ジュリ先輩に当てられましたよ. あえて言えばソクポン兄さんたちが二番目なのに練習しながら数もなく口を合わせて二番目と言うにも… 男のためなのか淡々としました. 感じが良くはなかったんです. ハハハ."

- アドリブもあるんですか? 準備しておいたのがあるならば?

"アドリブよりはシナリオに忠実にしようと思います. キャラクターを完璧に理解したのでもないのにアドリブができなくて. 急にアドリブをすれば相手俳優との約束が壊れるから気を付けようと思う. 相手俳優とあらかじめ合わせてアドリブをすることはできるが独断的にするのではないと思います."

- '先輩ミュージカル俳優' ジェシカが助言してくれたのがあるならば?

"あらゆる助言たちをたくさんしてくれました. その中でも俳優たちと親しく過ごしなさいという言葉が記憶に残ります."

ジェシカの助言おかげなのか実際オンユは同僚俳優たちと一家族のようにだった. 芸能人を影のように付きまとうマネージャーも俳優たちが不便に思うかと心配で練習室に入って来ないで近くで待機した.

◆ ミュージカル初舞台 "負担よりは期待されます"

- チームでは一番上の兄でありリーダーです. 演劇では末っ子なのに先輩たちと呼吸は?

"たくさん導いてください. ソクポン役を引き受けたホン・ノッキ, キム・ジェマン兄さん, 主人公を引き受けたイ・ジフン, ジェイ兄さんたちと話をたくさん交わす方です. 感情呼び掛けや視線処理など詳細な部分一つ一つまで知らせてくださって感謝します."

- 歌手では大きい舞台にたくさん立ったがミュージカル舞台はまた違うようです. 相違点は?

"歌手で舞台に立つこととミュージカル俳優で立つことは同じだと思います. 歌手にデビューする時も舞台に立つ前には緊張されたが実際に舞台に上がると楽に公演して降りてきました. 今度も同じのようです. 俳優たちがお姉さん兄さんママのようにめんどうを見てくださって楽にできるようです. そのためかデビューなのにかかわらず負担はないです. むしろ本当におもしろいようで期待されます."

- 最近直接描いた'脳構造'を見たらジェボンが大きい部分を占めていますね.

"'脳構造'を描いた時より今はジェボンの占める比重がもっと大きくなりました. 寝て起きたが急に歌が思い出されたり無意識の内にセリフが飛び出したりします. メンバーたちと話していながらもミュージカルと似ている状況が生じればセリフを言ったりして. 練習がとてもおもしろくて他のスケジュールも調整してくれと言ってするほどにミュージカルに陥りました. ハハハ"

- 1次チケットオープンが 2分ばかりに締め切られるほどにファンの期待の高いが言いたいことは?

"私が期待される位ファンも期待してくださればと思います. 今度舞台に立つようになるという消息を聞いた時期待されたしよくすることができるはずだという自信感もありました. ところで実際に練習始めたら私がとても不足なのが分かりました. だからもし期待に沿えることができないとしてもおもしろく見てくれたら良いし. 励ましてくださって感謝いたします."

オンユが赤色ボールペンで気を付ける事項を台本に記録している. 写真提供 PMC プロダクション

◆ "アイドルスターのミュージカルデビュー十分な可能性あって"

インタビューが終わるとオンユは午前練習に対して話を交わしている演出者と俳優たちに帰った. ちょうどチャン・ユジョン演出者が "主人公がどこにいるの"と言いながら周りを見回して床にあぐらをかいて座っているオンユを見てから "開くのね"と言って簡単な指示事項を伝えた.

話を終わらせて練習室を出る演出者にミュージカル俳優としてのオンユに対して問って見た.

"オンユは空の紙みたいな状態です. 空の紙に演出が与えた指示をまともに吸収する感じですよ. 練習する度に発展するのが見えます. 走りなさいと言えば 120% 走って 100%だけ飛び上がるようにしなければならないほどに熱心にして誠実です. 一番長所は純粋な気持ちで舞台に立つということです."

ミュージカル経験が全くないアイドルスターとの作業を心配しなかっただろうか.

"私が演出した '金髪がひどくて'でジェシカもミュージカル初挑戦だったが立派にやりこなしました. 私はアイドルグループメンバーたちがミュージカル活動することも良いと思います. 歌と踊りになるから練習だけ上手にすれば十分な可能性があるんですよ. ジェシカはミュージカルをしながら少女時代メンバーではない俳優ジェシカで見てくれと言っていたしオンユも同じだったんです. オンユはとてもまじめで歌が上手だと聞いたからはじめから心配はなかったです. 演技経験はないが開かれた心で受け入れてまじめだから充分に作われることができると思ったんですよ. とても充分な俳優です."