ブログネタ:あなたはツッコミ?ボケ?
参加中私はツッコミ 派!
本文はここから
ツッコミだと思ってたけど
周りでボケる人居ないから
必然的にボケてるんだけど
ツッコミもいないから
滑る。
関西とは縁がない道産子に
そんなこと求めてもって
思うかもしれないけど。
といっても、そんなこと考える
人間じゃなかったんだけどな。
NZに行ってから
ジョークとか言うのも
コミュニケーションの一つなんだと
帰国してから気づいたけどね。
ブログネタ:あなたはツッコミ?ボケ?
参加中私はツッコミ 派!
本文はここから
ツッコミだと思ってたけど
周りでボケる人居ないから
必然的にボケてるんだけど
ツッコミもいないから
滑る。
関西とは縁がない道産子に
そんなこと求めてもって
思うかもしれないけど。
といっても、そんなこと考える
人間じゃなかったんだけどな。
NZに行ってから
ジョークとか言うのも
コミュニケーションの一つなんだと
帰国してから気づいたけどね。
It's been a year since the disaster of earthquake and tsunami.
東日本大震災から1年が経ちました。
People still struggle in the disaster area.
未だ被災地では、人々は闘っています。
We have still the problem of Fukushima nuclear power plants disaster.
福島原子力発電所の問題もまだあります。
Some of Japanese ppl thought Japan would rebuild soon,
すぐに再建できると思った日本人が居たと思うけど、
but the rebuilding is being a long way.
まだ道のりが長いです。
I continue to pray for Japan.
日本の為に祈って行こうと思います。
Now, 11th March 2012 was a graduation ceremony of my college.
さて、今年の3.11は専門学校の卒業式でした。
Congrates guys!
卒業生のみんな、おめでとう!
Of course we had a munitu of silence.
もちろん黙祷がありました。
The graduation ceremony on 3.11 must be important for them.
3.11の卒業式は、卒業生にとって大切なものになるでしょう。
I will be back to my shool from this April.
4月から復学します。
I have Graves' desease.
バセドウ病持ちなんです。
I didn't notice it when I felt something strenge
and I couldn't control myself.
何かおかしいと思ってたけど、病気だと気付かず、
自分をコントロールが出来なくなりました。
I gave teachers worries.
先生方に迷惑をかけました。
Finally, I found the desease.
結局バセドウ病がわかり、
I apologized teachers, they understood it.
先生方に謝罪をして、理解してくださいました。
I really really thank them!
ホントに感謝です!
I cannot do anything for the disaster people at the moment.
今は、被災地の方々の為に何もできないかもしれない。
But I do my best at the moment
and I will be able to do something for them in the future.
しかし今、ベストを尽くし
将来何か彼らの為に何かできると思います。
I look for what I can do after guraduation.
卒業後何が出来るか探していこうと思います。