こんにちは、こんばんは！
JACK=ON=THE=FIDDLEボーカルギターの心(しん)です。
たまに、「しんさんって本名はしん何なんですか？」
と聞かれますが、本名は「心之介(しんのすけ」で、略してステージネームを「心」にしています。
嘘です。
元々漢字一文字で「心」です。
お陰様で名前の通り心穏やかで心優しい性格をしています。
閑話休題。
前回のブログではライブで2曲同時にお披露目したうちのカントリーロック「Go! Go! the Rockies」の歌詞を公開したので、今回はもう1曲の方、「サハラ」です。
多分誰も気付いていなかったと思うけれど、この楽曲、2年前のMIMAMI WHEEL2018でライブ中にジャムをして、その時にサビだけ披露していました。
もし「あれ？どっかで聴いたような…」
って感じた人がいたら、それが理由です。多分誰も覚えてないだろうけれど。
-------------------------------
サハラ
作詞作曲 河田心
編曲 JACK=ON=THE=FIDDLE
Sky-(sky)high (high) 有りもしない
希望的観測を考えている
Cry (cry) out (out) 無い物ねだり
Step (step) to the moon
気が狂いそうな夜に
また君を思い出している
暗い (暗い) 怖い
けどなんて事はない
心が身体に追い付けなくてさ
頭の中が燃やせない
落とし穴だらけの競争社会
自信が消えてしまいそうで
Cry (cry) out (out)
無い物ねだりで
Sky-(sky)high
でも探してるんだ
Oh baby sorry
It could be necessary
Oh baby wrong
Every time it moans
Oh baby sorry
It could be necessary
繰り返しても
Every time we do the same
Oh baby sorry
消えそうでもまだ
Oh baby wrong
Every time it moans
不幸の数だけ指折り数えても
Four, Five, Six
and 何の意味もない
Sky-(sky)high (high) 有りもしない
希望的観測のそのまた先に
暗い (暗い) 怖い
でも見えるモノがある
Stay (stay) cool (cool)
ラジオで聴いた
あの唄の事を思い出している
I can't get no (no) satisfaction
心が身体に追い付けないまま
頭の中は燃やせない
落とし穴だらけの競争社会
自身が消えてしまいそうで
Cry (cry) out (out)
無い物ねだりで
Sky-(sky)high
でも探してるんだ
Oh baby sorry
It could be necessary
Oh baby wrong
Every time it moans
Oh baby sorry
It could be necessary
繰り返しても
Every time we do the same
All you need is sorting out
Sorting out everything surrounding you
Tear them up and Throw them away
Throw them away
Put all this together All this together
Alll this together
There is no time to ask your masterplan
That's not funny at all It's fuggy
We gonna leave it behind
Cry (cry) out (out)
無い物ねだりで
Sky-(sky)high
でも探してるんだ
Cry (cry) out (out)
無い物ねだりで
Sky-(sky)high
でも探してるんだ
Oh baby sorry
It could be necessary
Oh baby wrong
Every time it moans
Oh baby sorry
It could be necessary
繰り返しても
Every time we do the same
Oh baby sorry
消えそうでもまだ
Oh baby wrong
Every time it moans
不幸の数だけ指折り数えても
Four, Five, Six
and 何の意味もない
Every time we do the same
Every time we do the same
Oh baby sorry
It could be necessary
Oh baby wrong
Every time it moans
不幸の数だけ指折り数えても
Four, Five, Six
and 何の意味もない
Look for your paradise
-------------------------------
えっと…凄く英語が多くて困惑させたかもしれません。
どうしてもこのメロディは日本語では歌えなかったんです。
歌詞カードが出る頃か、配信であったりMVになったり、その時は和訳も付くと思うので、しばしお待ちを。
もしくは熱いメッセージが届けば直ぐに書くかも。
⬅︎To Be Continued( 'n' )