【ブログ】驚いた日曜日 | クズレコハンター下手のパンダはただ今授業中~ロックと映画とアイドルと…~

クズレコハンター下手のパンダはただ今授業中~ロックと映画とアイドルと…~

Finolia Girlsの皆(特にSurvive-ZERO)、元SDN48の野呂佳代さん、AKB48チームK卒業生今井優さんを応援し、チームBの片山陽加さんも応援している日本語教師が仕事や趣味について語るブログ。


こんばん優☆ & こんばんポノック♪




昨日は卒業生のうちに遊びに行って、楽しい時間を過ごさせてもらいました。

普段は学校の外で学生と食事したりしないようにしてるんですが、既に
卒業してるし、うちも近いのでお言葉に甘えてご招待に預かった次第。


その学生は結婚してご主人と一緒に日本に住んでいて、二人とも
日本語は問題ないので、突っ込んだ話も出来て楽しかったです。



しかし二人から聞いて驚いた話もありました。


例えばファミレスや電車の中で二人で母国語で話していると、露骨に舌打ちされたり、
(日本語が分からないと思って)「うるさい」とか「帰れよ」などと言われるそうです。

それも中学生や女子高生から言われることもあるとか。


もっと酷い時は、すれ違い様に「何で日本にいるんだよ」と言われたりもするそう。



自分も夜電車に乗っている時、パーティー帰りか何かの欧米人グループが周りを
はばからずに大声ではしゃいでいると『うるさいなぁ』と思うことはあります。

でも思うのと直接口に出して言うのとは大違いだし、周囲の迷惑になるような
話し方をしているわけでもないのに、そんなことを言うのは理解できません。


確かに考えようによっては日本人的だなと思えなくもないんですが、何か…狭いよなぁ。



「日本語が分かるんだからさ、日本語で言い返してやりなよ」と言ったら、いくら日常会話には
問題なくても、こういう特殊な状況では何と言えばいいか分からないと言われてしまいました。

それに、自分たちが言い返したせいで場がこじれるのも嫌だと。


自分には学校にいる時の学生の姿しか分からないので、学校の外で
学生たちが日本人からどう扱われているかよく知りませんでした。

実は、見えないところで学生たちも辛い思いをしてるんだと初めて知りました。



それにしても、酷いこと言う人がいるもんですね。

彼らは日本が好きで日本に来ているんだし、何も悪いことをしているわけではないのに。


一度でも逆の立場で考えたらそんなこと言えないはず。

もし自分がずっと行きたかった国へ行き、現地の人から心ない
言葉を浴びせられたらどう感じるか、考えてみて欲しいです。



さて、明日は学校に提出するレポート書かなきゃ。

部屋の掃除もしたいけど時間ないな多分。もうどれぐらい掃除してないかは…考えないようにしよう。


では、今日はこの辺でおやすミサティ★

Now Playing…CURVE『CUCKOO』