こんばん優☆ ＆ こんばんポノック♪
始まってからまだ一週間しか経ってませんが、連続テレビ小説
『マッサン』が面白くて面白くて、毎回楽しみに見ています。
あまりにも面白いので、勢いでガイド本まで買ってしまいました。
ストーリーはもちろん、エリー役のシャーロット・ケイト・フォックスが可愛くてね～。
ドラマの性質上、誰からも好かれて、つい応援したくなるようなキャラクター
でなければいけないわけで、そういう意味ではまさにハマり役だと思います。
最初、日本語が話せない外国人が朝ドラのヒロインを勤めると
聞いた時は、ずいぶん無謀なことをするなぁと思ったんです。
いくら撮影までに日本語を猛特訓するといったって、限界があるだろうと。
だから初回は、内容はともかく『どんなもんかいな』と様子見のつもりで見てみました。
ところが、ハリウッド映画などで役者が日本語を話す時の
ような違和感がほとんどなく、自然な発音で驚きました。
これは相当練習したと思いますよ。
英語母語話者が日本語を話すと、どうしてもイントネーションが極端に
なって、不自然な上がり下がりのある日本語になってしまいますから。
しかも、字面を追っただけの棒読みになることもなく、しっかりと
こちらに感情が伝わって来るし、長ゼリフも見事に決めて見せる。
たまに少々たどたどしくもなりますが、そんなところにも朴訥さが感じられて可愛いじゃないですか。
まだ国際結婚が珍しかった大正の世に、障害にぶつかりながらも二人で頑張る
というストーリーにも、心が温かくなってどんどん引き込まれてしまいます。
政春役の玉山鉄二も真っ直ぐさが凄くよくて(クールな次元大介とは真逆！)、エリーと
二人で並んだ時の佇まいも、嫌みがなくて本当にお似合いのカップルといった感じ。
これから半年、先はまだまだ長いですが、最後まで付き合おうと思っています。
さて、明日は昼→ＦＧじゃんけん大会、夜→Rizumuさんのワンマンで一日渋谷。
しかしＦＧはここぞという時に天気に恵まれないことが多い。台風どっか行け！！
台風はもちろん自分はミサティの体調も心配。今日の
夜ライブも持ち時間を短くしてもらったみたいだし。
一人で全部しょいこんじゃったかなぁ…明日には良くなることを祈りつつ。
では、今日はこの辺でおやすミサティ★
Now Playing…PRIMAL SCREAM『XTRMNTR』