l'italiano:
sia tanto tempo non scrivo il mio blog,oggi voglio scrivere molto,ma sono pigra,non ho viglia scrivere tanto.
stasera ho visto LA SFILADA DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTE DI CUNEO,è la mia scuola.
non posso partecipare questa FASHION SHOW,che peccato!perché non ho cercato qulcuno chi può fare i vestiti.
qusta sfilata,diventa qualche parte:nero,rosso,blu,fantasia e verde.
c'è una ragazza cinese,è molto brava,il suo vestito è bellisima nella questa sfilata.la professoresa gli piace molto!!!lei è fare 2 giro!!!
vorrei diventare una sfilista come lei,devo disegnare di più,posso fare meglio!
stasera ho studiato tanto!loro sono bravissima,io manco molto,devo studiare molto.
english:
these were too many times that i didn't write my blog,today i want to write too much,but i am lazy,i don't want write too much.
tonight i saw the cuneo's art school's fashion show,it is my school.
i can't participate the fashion show,it is regret!because i didn't found somebody who can make the clothes.
here have a chinese girl,she is very good,her cloth is the best of the fashion show.the professor likes very much.she was turned twice round!!!
i want to be a designer like her,i need design more,i can do better!
tonight i studied too much!they are great,i need to study too more.
中文:
(因为是母语,就不按照外语翻译了)
写得我累死了,不管是意大利语还是英语,虽然我也想用日文写,不过我的水平还是算了吧^^
SFILADA是的最大的遗憾,今年不可以参加,得到几个经验教训。
真的,非常的不愿意,去看FASHION SHOW,因为自己没能参加。
但是还是去了,而这一去,却变得不想离开了。
大家都太过厉害,让我一下难以招架。
就算DESIGN再漂亮,做出来的衣服很UGLY也是无用,相反曾经看到很UGLY的DESIGN,做出来的衣服如此绚丽。
SFILATA分成了好几个部分————黑色系、红色系、蓝色系、幻想系、绿色系……似乎黑色红色是一个系列,有一个灰色系XD
每一个系列完了,MODEL和DESIGNER会上台露个脸,而最后会有一个最出色的DESIGNER带着他的MODEL在T台走一圈。
而其中,只有一个中国女生,位列其中,并且成为最棒的一组!绕了两圈!!
这次的SFILATA让我有了一个很好的经历,也不是说学到什么,而是有了好多新鲜。
第一次现场观看FASHION SHOW,第一次观看现代芭蕾。
现代芭蕾是中场休息的时候,其他院校的学生来展示的,一共跳了两组现代芭蕾,在不同的时刻。并且两组现代芭蕾的中间,我们院校MODA系的一个意大利人学姐唱了一首意大利语歌,激情洋溢啊^^唱功特棒,就是我不太喜欢她的声音,这曲调让我一下没反应过来是个什么系。
今天OLIO走的时候,我留下来继续观看,因为实在太震撼了,大家设计出来的衣服都是如此FATASIA和ELEGANT,我当时就下决心,光是我设计的那些还不行,所有的设计都需要修饰,一定要做出最好的,明年也要FARE UN GIRO!!!!!!!!!!!!!
COSI,HO FINITO
CHICY
sia tanto tempo non scrivo il mio blog,oggi voglio scrivere molto,ma sono pigra,non ho viglia scrivere tanto.
stasera ho visto LA SFILADA DELL'ACCADEMIA DI BELLE ARTE DI CUNEO,è la mia scuola.
non posso partecipare questa FASHION SHOW,che peccato!perché non ho cercato qulcuno chi può fare i vestiti.
qusta sfilata,diventa qualche parte:nero,rosso,blu,fantasia e verde.
c'è una ragazza cinese,è molto brava,il suo vestito è bellisima nella questa sfilata.la professoresa gli piace molto!!!lei è fare 2 giro!!!
vorrei diventare una sfilista come lei,devo disegnare di più,posso fare meglio!
stasera ho studiato tanto!loro sono bravissima,io manco molto,devo studiare molto.
english:
these were too many times that i didn't write my blog,today i want to write too much,but i am lazy,i don't want write too much.
tonight i saw the cuneo's art school's fashion show,it is my school.
i can't participate the fashion show,it is regret!because i didn't found somebody who can make the clothes.
here have a chinese girl,she is very good,her cloth is the best of the fashion show.the professor likes very much.she was turned twice round!!!
i want to be a designer like her,i need design more,i can do better!
tonight i studied too much!they are great,i need to study too more.
中文:
(因为是母语,就不按照外语翻译了)
写得我累死了,不管是意大利语还是英语,虽然我也想用日文写,不过我的水平还是算了吧^^
SFILADA是的最大的遗憾,今年不可以参加,得到几个经验教训。
真的,非常的不愿意,去看FASHION SHOW,因为自己没能参加。
但是还是去了,而这一去,却变得不想离开了。
大家都太过厉害,让我一下难以招架。
就算DESIGN再漂亮,做出来的衣服很UGLY也是无用,相反曾经看到很UGLY的DESIGN,做出来的衣服如此绚丽。
SFILATA分成了好几个部分————黑色系、红色系、蓝色系、幻想系、绿色系……似乎黑色红色是一个系列,有一个灰色系XD
每一个系列完了,MODEL和DESIGNER会上台露个脸,而最后会有一个最出色的DESIGNER带着他的MODEL在T台走一圈。
而其中,只有一个中国女生,位列其中,并且成为最棒的一组!绕了两圈!!
这次的SFILATA让我有了一个很好的经历,也不是说学到什么,而是有了好多新鲜。
第一次现场观看FASHION SHOW,第一次观看现代芭蕾。
现代芭蕾是中场休息的时候,其他院校的学生来展示的,一共跳了两组现代芭蕾,在不同的时刻。并且两组现代芭蕾的中间,我们院校MODA系的一个意大利人学姐唱了一首意大利语歌,激情洋溢啊^^唱功特棒,就是我不太喜欢她的声音,这曲调让我一下没反应过来是个什么系。
今天OLIO走的时候,我留下来继续观看,因为实在太震撼了,大家设计出来的衣服都是如此FATASIA和ELEGANT,我当时就下决心,光是我设计的那些还不行,所有的设计都需要修饰,一定要做出最好的,明年也要FARE UN GIRO!!!!!!!!!!!!!
COSI,HO FINITO
CHICY