本公演のティザームービーが公開されました！
ろう者や海外ビヨオタのためにYouTube動画の日本語字幕をつけよう！と思ったら...
ない...日本語字幕作成機能がなくなってる！なんで？？？
YouTubeの方針で辞めたそうです。
悲しみのリゾナントォォォオオオ
ということで、ブログのコメント用に作ったアカウントで書き起こしをば...海外のビヨオタ向けにもなればと💜
配役リスト
荒井美鈴役（美鈴）
西田汐里
内藤しとね役（しとね）
岡村美波
シェへラザード役（シェヘラ）
山﨑夢羽
シャハリヤール役（シャハリ）
前田こころ
ジラ役（ジラ）
高瀬くるみ
アラジン役（アラジン）
島倉りか
アリババ役（アラジン）
江口紗耶
シンドバッド役（シンド）
平井美葉
ヌレンナハール姫役（ヌレン）
一岡伶奈
ランプの魔人役（ランプ）
清野桃々姫
盗賊・他役（盗賊（他））
里吉うたの
音効さん役（音効さん）
小林萌花
謎の大道芸人役
KANA∞
スタッフ
脚本・演出：太田善也
音楽：和田俊輔
振付：YOSHIKO
プロデューサー：丹羽多聞アンドリウ
書き起こしここから
美鈴：私の台本が気に入らないなら
私の才能を必要としてくれる人が。
謎の声：お願い...
美鈴：えっ？
しとね：どうしたの？
美鈴：今、何か聞こえた？
謎の声：どうか...どうか私をお助けください。
美鈴：何？？？
しとね：怖い怖い怖い！
美鈴：何これ？
しとね：助けて！
アラビアンナイトに入り込んだ現代の女子高校生たち（字幕）
しとね：美鈴...美鈴、起きて！
美鈴：うーん...ここは？
シェヘラ：美鈴さん、しとねさん、お願いします。素晴らしい物語を考えてください。王様を虜にするようなそんな物語を！
一同：お願いします！
王様を喜ばせるため、アラジンやアリババ、シンドバッドたちと力を合わせ最高の物語を作り出せ！（字幕）
ー注釈ー
演劇女子部アラビヨーンズナイトサウンドトラック
『アラビアン・ラプソディ』より歌詞抜粋
シャハリ：ハーッハッハッハ！
シェヘラ：シャバリアール様
シャハリ：シェヘラザード...
シェヘラ：恐れながら、お願い申し上げます。
〜music〜
もう一度かつての心を
もう一度優しい心を
もう一度〜♪
ジラ：侍女の分際で王に意見するとは何事か。
この者も即刻石に変えるべきかと。
シャハリ：いいだろう。
シェヘラ：お待ちください。
少しだけ、少しだけ私に時間を。
とっておきの物語をお聞かせしましょう。
シャハリ：物語だと？
シェヘラ：めくるめく夢の冒険に華やかな愛の物語
ハラハラドキドキウキウキワクワク
楽しんで頂けること請け合い
損なんてさせません乞うご期待〜♪
ジラ：何と厚かましい女だ。身の程を弁えろ！
シャハリ：聞かせてみろ。
シェヘラ：ありがとうございます。
まずは、1人の貧しき少年。
アラジンの物語！
※ここから劇中劇です
アラジン：さあさあ、
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
〜music〜
俺が手に入れたこのランプ
そんじゅそこらのランプじゃない
奇想天外摩訶不思議
世にも奇妙な魔法のランプ
一度擦ればあら不思議
モクモク煙が立ち込めて
現れたるはランプの魔人〜♪
ランプ：呼ばれて飛び出てフィーバー
何でも叶えるスーパースター
冷たくしないでオーダー
お役に立ちますお気に召すまま〜♪
シャハリ：次は何だ？
シェヘラ：次は船乗りシンドバットの冒険
シンド：荒波かき分け航海に出よう
何があろうと後悔はしない
〜music〜
目指せ宝島 進め進め船を出せ
目指せ宝島 Ah〜♪
盗賊(他) ：よし集合！
シャハリ：これは誰だ？
シェヘラ：盗賊の親分です。
そして、40人の子分たち
盗賊(他) ：今日もたんまりお宝を盗んでやったぜ
子分A：ハッハッハッハッハ
子分B：ちょろいもんだなぁ
子分C：しかし親分、
このお宝どこに隠しましょう？
盗賊(他) ：何、心配するな。
俺がいい場所を知っている。
子分D：いい場所？
盗賊(他) ：ここだ。
子分A：ただの大きな岩しかありやせんぜ
盗賊(他) ：まあ見てな。『ひらけゴマ』
子分C：な、なに？
岩が動いてどどどど洞窟が出てきた！
シェヘラ：面白い
ジラ：奇を衒いすぎです。
盗賊(他) ：さあ、盗んだお宝をこん中に隠しな。
子分C：へい
子分D：ここなら見つかりっこねぇ
子分A：はっはっはっは〜
シェヘラ：ところが、その一部始終を
見ていた男が1人
アリババ：これは驚いた
〜music〜
僕はアリババ 善良な男
悪いことなどしたことがない
僕はアリババ 真面目な青年
ネコババなんてしたことがない〜♪
しかし、彼らは盗賊。
あれは盗んだ金銀財宝。
ネコババするのはアリかナシか？
アリババか？ナシババか？
〜music〜
ヌレン：フライアウェイ
雲を突き抜けどこまでも
フライアウェイ
星のかけらをどこまでも
探しに行こう
賑やかなカーニバル
見たこともない夕焼け
水面に映る月
渡り鳥たちの群れ
どこかで誰かが私を待ってる どこかで誰かが私を呼んでる
フライアウェイ〜♪
↑劇中劇ここまで
煌びやかで、妖しくて、とっても不思議で、最高に楽しい！！！これがアラビヨーンズナイト！（字幕）
ー注釈ー
演劇女子部アラビヨーンズナイトサウンドトラック
『アラビヨーンズナイト』より歌詞抜粋
乳母：あなたへと届けこの思い 終わらない物語
さあ終わらNight
もう止まらNight！
アラビヨーーンズNight！
そうねパーリーNight！
しとね：どうしてますか？お元気ですか？
シェヘラ：あなたの笑う顔が見たくて
美鈴：日ごと夜ごとに紡いでいます
盗賊(他) ：なかなか会えずに寂しいけれど
シンド：あなたの夢を応援したい
ヌレン：まがなすきがな思ってます
準備は万端
いよいよ本番
胸がドキドキ
口はカラカラ
人って3回飲み込んで
深呼吸 開演です！
さあ終わらNight！（さあ終わらNight！）
もう止まらNight！（もう止まらNight！）
アブラカダブラ 夢叶え7つの海越え
アラビヨーーンズNight！（アラビヨーーンズNight！）
そうねパーリーNight！（そうねパーリーNight！）
千夜一夜の物語
自由に空飛んで
あなたの元へ アラビヨーーンズNight！
〜Fin〜