発音記号を覚えてみませんか？　Misty

みなさん、こんにちは。

 
しほりmayのブログにようこそ！ニコニコ
 
フォニックスの勉強をちょこっとやっただけで、
 
カーペンターズの歌音譜を二曲、
 
リエゾンのカタカナ表記でご紹介しましたが、
 
発音記号を知っていた方がやっぱりいいのではないかな、
 
と感じました。ニヤリ
 
 
おまじないのようなカタカナ表記より発音記号の方が、
 
慣れれば読みやすく、
 
正確な発音ができるようになるのでは？目がハート
 
と思います。
 
中学校の授業では、
 
発音記号をまとめて学習することはありません。ゲッソリ
 
でも、教科書の後ろの方に word list が載っていて、そこには、
 
習った単語の発音記号と意味　が書いてあります。キョロキョロ
 
発音記号が書いてあることに気付いている人、
 
ひょっとしてあまりいないかもしれません。びっくり
 
 
中学生のみなさんは、
 
授業の予習で単語の意味調べをするかと思いますが、
 
その時に　発音記号も一緒に書くといい　ですよ。ニヤリ
 
 
最初は、アルファベットにはない変な形の文字に戸惑うかもしれません
 
が、書いていくうちに、
 
綴りと発音の関係に気付くいいチャンスになるウインク
 
と思います。
 
 

 

発音記号は2種類ある

 

日本の一般的な英語の辞書などにのっている発音記号は　Jones式発音記号。
 
これは日本独自の記号なんです。
 
世界のグローバルスタンダードになっているのは、国際音声記号（IPA)です。
 
IPAの方がかなり正確なのですが、
 
英語のアルファベットにない不思議な文字がいっぱいあって、
 
覚えるのが大変なので、ここでは　Jones式発音記号を使っていこうと思います。
 
 
 

 

発音記号＜母音編＞

 

今回は、母音だけを勉強します。
 
母音には、短母音と二重母音があります。
 
ローマ字で読めるものは、説明を省きますね。
 
うさぎうさぎうさぎ
 
 

ɑ　   　box     ア          

 

ɑ:　　 father  アー          ：は音を伸ばす記号

 

æ　　 cap      あ             aとeがくっついてますね。エの口でアと発音します。

 

ʌ　　  cut      ア              アブクドでやった「びっくりのア」です。

 

ə　 　about    あ             eがさかさま。これは「暗いア」口を突き出して発音。

 

ər　　suger    あ（ら）    rが斜めですね。舌を丸めます。英語っぽい音。歩く

 

ə:r    bird      あ～

 

e　　 pet       エ

 

i　　  ink       イ              日本語のイとエの中間の音。驚き            

 

i:　　 tea      イー           口を思い切り横に広げて。グラサン

 

ɔ　　  hot      オ              cが逆向き。oの書き損ない、と覚えるといいかも。 

 

ɔ:　　 ball     オー

 

u　　  book　 ウ

 

u:　　 blue    ウー

 

ai　　 ice       アイ          二重母音は2つの母音をなめらかにくっつけて発音。

 

au　　cow     アウ

 

ei　　 say      エイ

 

eər　 air       エア（ら）

 

iər     tear     イア（ら）

 

ɔi　　 boy     オイ

 

ou　　go      オウ

 

uər　 poor    ウア　

 
 
 
以上が、母音の発音記号です。
 
日本語にない音は、発音が難しいですよね。
 
特に、e のひっくり返ったやつ！
 
私は中学校で、オーストラリア人シスターから英語を習ったのですが、
 
先生が　[ə] の発音を教えてくれた場面を、ものすごくよく覚えているんです。
 
口を突き出し、口から何かを吐き出すような感じで、おどろおどろしく
 
「あ～」（暗ーいトーンで）ゲッソリ
 
シスターの顔を見るたび、その顔が面白くて、生徒全員大笑いしました。
 
シスターも、私たちを笑わせたかったようで、そのもくろみは大成功。
 
そして、そのおかげで、私たちは [ə] の発音を、完璧に覚えることができました。
 
 
英語教師をしていたとき、当然私も思いっきり変な顔をして、
 
「あ～」（暗ーいトーンで）ゲッソリ
 
生徒はゲラゲラ笑います。
 
私は、してやったり、とほくそ笑みます。ニヤリ
 
発音の授業は、とても楽しかったな。
 
 

 

Misty を歌おう！

 

突然ですが、リクエストをいただいたので、

「Misty」という歌のカタカナ表記をご紹介しますね。

この歌は、ジャズのナンバーで、大人向きです。てへぺろ🍷

 

音譜音譜

Look at me

ルッカッ(トゥ）　ミー
 

I'm as helpless as a kitten up a tree

アイマズ　へル（プ）レス　アザ　キトゥンナップァ　トウリー
 

And I feel like I'm clingin' to a cloud

アンダィ　フィーライカイムクリンギン　トゥア　クラーウ（ド）
 

I can't understand, 

アイキャーン（トゥ）　アンダスターン(ド）
 

I get  misty just holdin' your hand

アイ　ゲット　ミスティ　ジャスト　ホウルディンニョア　ハーン(ド)

 

Walk my way
ウォーカウェイ

 

And a thousand violins begin to play
アンダ　サウザン（ド）　ヴァイオリンズ　ビギン　トゥ　プレイ

 

Or it might be the sound of your "hello"
オア　イッ（トゥ）　マイ（トゥ）ビー　ダ　サウンドブ　ヨア　ヘロウ

 

That music I hear, 
ダッツ　ミュージック　アイ　ヒア

 

I get misty the moment you're near

アイ　ゲットゥ　ミスティ　ダ　モウメント　ヨウア　ニア

 

Can you see that  you're leadin' me on
キャンニュー　スィー　ダッツチョァ　リーディン　ミー　オン

 

And it's just what I want you to do
アン(ドゥ）　イッツ　ジャスト　ホワッタイウォンチュー　トゥ　ドゥー

 

Don't you notice how hopelessly I'm lost
ドンチュウ　ノウティス　ハウ　ホウプレスリィ　アイム　ロース(トゥ)

 

That's why I'm followin' you

ダッツ　ホワィ　アイム　フォロイン　ユー

 

On my own
オン　マイ　オウン

 

When I wander through this wonderland alone,

ホェンナイ　ワンダー　スルー　ディス　ワンダラーン(ドゥ)　アロウン


Never knowin' my right foot from my left
ネヴァ　ノウン　マイ　ライ(トゥ)　フッ(トゥ）　フラム　マイ　レフト

 

My hat from my glove,
マイ　ハッ(トゥ）　フラムマイ　グラヴ、

 

I'm too misty, I'm too much in love

アイム　トゥ　ミスティ　アイム　トゥー　マッチン　ラヴ

 

（間奏）

 

Can you see that  you're leadin' me on
キャンニュー　スィー　ダッツチョァ　リーディン　ミー　オン

 

And it's just what I want you to do
アン(ドゥ）　イッツ　ジャスト　ホワッタイウォンチュー　トゥ　ドゥー

 

Don't you notice how hopelessly I'm lost
ドンチュウ　ノウティス　ハウ　ホウプレスリィ　アイム　ロース(トゥ)

 

That's why I'm followin' you

ダッツ　ホワィ　アイム　フォロイン　ユー

 

On my own
オン　マイ　オウン

 

When I wander through this wonderland alone,

ホェンナイ　ワンダー　スルー　ディス　ワンダラーン(ドゥ)　アロウン


Never knowin' my right foot from my left
ネヴァ　ノウン　マイ　ライ(トゥ)　フッ(トゥ）　フラム　マイ　レフト

 

My hat from my glove, 
マイ　ハッ(トゥ）　フラムマイ　グラヴ、

 

I'm too misty, I'm too much in love

アイム　トゥ　ミスティ　アイム　トゥー　マッチン　ラヴ

 

Too misty

トゥー　ミスティ

 

And too much in love

アン(ドゥ）　トゥー　マッチーン　ラーヴ音譜音譜

 

 

※（　）の音は、そんなにはっきり発音しなくてもいいです。が、

　口の中の形、舌の位置は守ってくださいね。

 

※ th のつづりの語は、必ず軽く舌を噛んでくださいね。

　日本語の「ザ」は、歯が閉じてます。違う音です。敢えて「ダ」と書いてます。

 

ぜひぜひ、ばっちりの発音で、カッコよくジャズを歌ってくださいねラブラブ

 

 

 

 

おまけ

 

リクエストがあったので、今回はジャズのナンバーのカタカナ表記をつけました。

 

読んでいただいている方でリクエストがあれば、どうぞコメント欄にご記入ください。頑張って、リエゾンのカタカナ表記をつけたいと思います。歩く

 

私は、YouTubeもやっているのですが、今日、ジャズをアップしました。音譜

 

ジャズと言っても、元はアニソンです。

 

「キテレツ大百科」のオープニング曲「はじめてのチュウ」キスマーク

 

この曲のジャズバージョンの伴奏に、英語の歌詞をのせて歌いました。音譜

 

全く違う曲に聞こえます。

 

貼り付けておきますので、お聞きくださると嬉しいです。

 

ショートバージョンで短いです。音譜

 

コメントをいただければ、さらに張り切りますので、

 

よかったらコメントくださいね。ウインク

 

よろしくお願いします。

 

あ、「いいね」も、超嬉しいです。歩く歩く歩く

 

 

ではでは、皆様、またお会いしましょう！

 

See you!!!ニコニコ