先月 11日現役に入隊した俳優兼歌手ピ(本人鄭致智薫・29)がすぐれた射撃実力で `特等射手'で選ばれた.
国会国防委員会シン・ハクヨン(民主党)議員が国防部から提出させて6日公開した資料によれば、ピは先月 26日実施された陸軍 5師団(鍵部隊) 身柄訓練所射撃訓練で昼間射撃 20発の中で 19発, 夜間射撃 10発の中で 10発をそれぞれ命中させて射撃点数満点を受けた.
5師団訓練所は最初演習射撃で 60% 以上の命中率を見せた訓練兵に対して測定射撃を実施して, 測定射撃結果合格基準である 60% 未満の命中率を見せた訓練兵は 2～3次追加演習後また測定射撃を実施する.
昼間射撃では 20発の中で 18発以上を, 夜間射撃では 10発の中 9発以上を命中させれば満点に評価される.
ピは最初演習射撃と測定射撃を一気にパスしたし, 射撃点数でも満点を受けて特等射手で認められた.
当時射撃訓練に参加した訓練兵 140人の中で演習・測定射撃で命中率 60% 以上を記録した訓練兵は全体の 70%である 98人だったし, ピの射撃実力はその中でも `トップ 3'に入ったことと伝わった.
ピは来る 14日訓練所出所を控えていて射撃点数が高くて `特等射手'に選定される可能性が大きいと国防省は明らかにした.
ピに先立って海兵隊に志願入隊した人気俳優ヒョンビンも去る 3月慶北浦項の身柄訓練所で実施された射撃訓練で昼間 20発の中で 19発, 夜間 10発の中で 10発を命中させて特等射手で満点を受けた事がある.
シン議員は "ヒョンビンに引き続きピにこれから芸能人軍服務の模範事例になってくれてほしい"と言った.
ジフニすごいね・・・
嬉しくてそっこう翻訳しました。
本当になんでもできちゃうんだよね・・
努力ももちろんジフニの場合すごいけど、もともとの素質が優れたものをジフニはいろんな面で兼ね備えているように思います。