ドバイ生活94日目 ~妊婦検診(通訳編)~ | 目指せ☆お気楽☆生活 in Dubai → Kingdom of Saudi Arabia→India→Japan→Dubai
今日は臨月に入って2回目の妊婦検診

前回の逆子が戻っているか・・・それによっては帝王切開が決定する確定

今回も相棒くんは付き添いが出来ないので

事前に通訳を予約していましたひらめき

予約先はジャパンメディカルセンター

事前に電話で詳細を聞き、

メールで予約
(このメール2回も送ったのに返事なしだったので、結局電話は再度電話したんですけどねぇ)

で、念押しでもう一回電話して再度

待ち合わせの時間と、病院名、聞いて欲しいあらかたの内容を伝えました。

さぁ、今回は通訳もいるし安心ほっ

で、今朝

予約時間の10分前に病院に到着shokopon

受付して、通訳の人に直接電話

私「もしもし、今受け付け終わったんですけど、あと何分くらいで着きますかぁ??

通訳「すみません、ボク今日いけません」

私「はぁ??はぁ?? いや・・・。困るんですけどやばい

通訳「あなたの病院は、私が所属している会社と契約がないので
   ボスに行っちゃいけないって言われたんですキョトン

私「いやいやとほほ そんな事、今言われても困りますよ♥akn♥事前に病院名は伝えてましたよねぇ 」

通訳「すみません、今朝ボスに話したらダメだって言われたから行けないんです」

私「いやぁ・・・今朝ってうーん あたなのしている事は無責任ですよ、分かってますかぁ?怒り

通訳「はい、そうです」

はぁ・・・ もうこいつに何を言っても始まらん痛い

速攻、出張中の相棒くんに電話SOS

私「通訳の人が来られないって泣く

相棒くん「はぁはてな はぁ ?何で なに?何で何ッ

事情を説明ブツブツ

私「とにかく、今から30分は電話に出れる状態ビックリ

相棒くん「今は大丈夫がんばる

今回は色々と細かい話を先生とする必要があったので

結局、出張先の相棒くんと先生で電話会議してもらいましたふぅー

幸い、相棒くんが電話に出れる時間帯だったから良かったけど
(今回はいつもより予約2時間遅かった)

いつもの時間だったら、相棒くんは飛行機の中

当然、電話には出れませんがーん

まぁ、基本的な問題は「私の語学力の無さビミョー」ではありますが

さすがにビビリましたよおののく

「ボク行けませ-ん」って・・・そんな簡単に言われてもakn

私はその瞬間頭の中で「ボクは死にましぇ-ん」by武田鉄也が見えました・・・

ドバイに来て94日

かなり適当、いい加減だなぁ~と思うことは多々ありましたが

今日は本気で驚きましたよひゃ~・・・

まぁ、海外ってこんな感じなんでしょうかぁ・・・

それとも、彼に人間性の問題なのでしょうか顔

結局、逆子はそのままなので

帝王切開に決定いたしました決定

第一子だし、やっぱり陣痛がきて「腹を痛めて産んだ」っていう経験をしたかったのですが

「語りかけ」も効果なくうーん(汗)

どうやら、この子は「頑固者」あるいは「普通嫌い」なんでしょうU

誰に似たのやらあはは・・・

まぁ、考えようによっては

語学力のない私が

突然家で1人の時に破水したり陣痛がきたりしてワタワタするよりは

計画出産の方が安心かもしれませんウンウン

そうゆう意味では、産まれる前から「親孝行」なんでしょかぁ涙

いざ、日程が決まると

やっておかないといけない事や、準備しておかないといけない事がたくさんあります

まずは悩んでいた「カーシート」


別に「フェラーリ」の必要はないのですが(560Dh)

これがバーゲンでお値打ちだったし、安全性を店員さんに熱弁され

0歳~1歳後期まで使えるらしいので購入しちゃいました。

日本で買ってこれば良かったなぁ~と今更思いました

なんか、日本物の方が安全性が高そう!!Ⅲ

ついでに


ベビーベットにもつけれるし、お昼寝マットでも使えるって(89Dh)

絵を見て分かったので、ついでに購入

産まれたての赤ちゃんに、どんな玩具を買ったら良いのかが分からず

音楽も流れるみたいだし(アラビック的な音楽では無いことを祈る)

こんなので良いのかい!?

これからはどんな玩具を買ったら良いのか誰かアドバイス下さいため息

それにしも、あまり可愛くない気が・・・あせ

そして「1004」(韓国食材店)に行って

豚肉スライス・牛肉スライス・骨付きカルビをまとめ買い買い物

あとは、戸籍謄本が届いたら、領事館に行って「婚姻証明書」を作成してもらって

入院準備点滴

ドバイでは帝王切開の場合、入院期間は基本3泊4日

病院側は「手ぶらでOK」って言ってたけど

ホントかなぁ あやしいふっ

一応、パジャマとか基本的な物は持って行こう顔 

退院予定日の翌日には両親が来るので

早速、面倒をみてもらえるから安心ではあるが

全くもって観光には連れて行ってあげれないので申し訳ごめんなさい感じ。

妊婦生活もあと少し、出来る事しなくっちゃあげー