RFI（ラジオフランス・インターナショナル）から新アンケート回答に答えてくださいというメールをいただきました。
アンケート内容は、 La Coupe D'afrique des Nations 2013 （サッカーアフリカ国内リーグ）についてです。
質問
Racontez nous votre CAN 2013 avec RFI
Bonjour,
La CAN 2013, riche en rebondissement, a finalement été remportée par les Super Eagles du Nigéria.
Afin d'améliorer en permanence la qualité de nos programmes, nous vous avons préparé 15 questions autour du traitement de cet évènement.
A vous de jouer! Racontez nous votre CAN 2013 avec RFI.
これを読んでの驚き
CANがLa Coupe D'afrique des Nationsの略字って全然知らなかった。
les Super Eagles du Nigéria（ナイジェリアのスーパーイーグル）がCANで優勝したって知らなかった。
そもそも、アフリカのサッカーについて全然知らないです。
15個質問があるらしいです。
しかしながら…
質問
Etes vous intéressez par la thématique du football de manière générale?
（一般的にサッカーのテーマに興味ありますか？）
選択式回答です。
non pas du tout（全然ありません）と答えたら、以下の画面へ。
Merci du temps que vous avez consacré à répondre à notre enquête.
（アンケートに答えていただき、ありがとうございます。）
Votre opinion est primordiale à nos yeux. En répondant à ce questionnaire, vous participez à l'amélioration de la qualité de nos services.
（あなたの意見は貴重です。
この質問への回答は私たちの放送サービスの質向上に貢献します。）
つまり、
あっという間に終わりました（笑）。
アンケート内容は、 La Coupe D'afrique des Nations 2013 （サッカーアフリカ国内リーグ）についてです。
質問
Racontez nous votre CAN 2013 avec RFI
Bonjour,
La CAN 2013, riche en rebondissement, a finalement été remportée par les Super Eagles du Nigéria.
Afin d'améliorer en permanence la qualité de nos programmes, nous vous avons préparé 15 questions autour du traitement de cet évènement.
A vous de jouer! Racontez nous votre CAN 2013 avec RFI.
これを読んでの驚き
CANがLa Coupe D'afrique des Nationsの略字って全然知らなかった。
les Super Eagles du Nigéria（ナイジェリアのスーパーイーグル）がCANで優勝したって知らなかった。
そもそも、アフリカのサッカーについて全然知らないです。
15個質問があるらしいです。
しかしながら…
質問
Etes vous intéressez par la thématique du football de manière générale?
（一般的にサッカーのテーマに興味ありますか？）
選択式回答です。
non pas du tout（全然ありません）と答えたら、以下の画面へ。
Merci du temps que vous avez consacré à répondre à notre enquête.
（アンケートに答えていただき、ありがとうございます。）
Votre opinion est primordiale à nos yeux. En répondant à ce questionnaire, vous participez à l'amélioration de la qualité de nos services.
（あなたの意見は貴重です。
この質問への回答は私たちの放送サービスの質向上に貢献します。）
つまり、
あっという間に終わりました（笑）。