言葉を相手に合わせる

外国人を相手にする場合、出来る範囲内で、相手の母国語に合わせる。

日本人の場合、相手が方言をしゃべり始めたら、それに合わせる。

問題は、相手が女性の場合だ。

相手に合わせるので、オネエコトバになってしまう。

私のことをおネエだと思っている女性はけっこうたくさんいる。